Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Waits
Popularne teksty
18. Siwy - Walczę
Tom Waits - Another Man's Vine
Another Man's Vine
Tekst dodał(a): Ravrak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polskiedrogi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bougainvillea's bloom and wind
Be careful mind the strangle vines
The rose is climbing over blind
ëCause the sun is on the other side
The bees will find their honey
The sweetest every time
Around a Red Rose
I see a red rose, a red rose
Blooming on another man's vine
Golden Willie's gone to war
He left his young wife on the shore
Will she be steadfast everyday?
While Golden Willie is far away
Along the way her letters end
She never reads what Willie sends
Now I see a red rose
I smell a red rose
A red rose
Blooming on another man's vine
Be careful mind the strangle vines
The rose is climbing over blind
ëCause the sun is on the other side
The bees will find their honey
The sweetest every time
Around a Red Rose
I see a red rose, a red rose
Blooming on another man's vine
Golden Willie's gone to war
He left his young wife on the shore
Will she be steadfast everyday?
While Golden Willie is far away
Along the way her letters end
She never reads what Willie sends
Now I see a red rose
I smell a red rose
A red rose
Blooming on another man's vine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLiść bugenwilli i wiatr
bądź ostrożny wyciskając latorośle
różna wspina się tak ślepa
bo słońce jest po drugiej stronie
jednak pszczoły znajdą swój miód
za każdym razem ten najsłodszy
Dookoła czerwonej róży
widzę czerwoną różę, czerwoną różę
kwitnącą na czyjejś latorośli
Złoty Willie poszedł na wojnę
zostawił swoją żonę na wybrzeżu
czy będzie wierna każdego dnia?
Kiedy Złoty Wille jest daleko stąd
Po drodze kończą się jej listy
Bo nigdy nie czyta tych, które dostaje
Widzę czerwoną różę
wącham czerwoną różę
czerwoną różę
kwitnącą na czyjejś latorośli
bądź ostrożny wyciskając latorośle
różna wspina się tak ślepa
bo słońce jest po drugiej stronie
jednak pszczoły znajdą swój miód
za każdym razem ten najsłodszy
Dookoła czerwonej róży
widzę czerwoną różę, czerwoną różę
kwitnącą na czyjejś latorośli
Złoty Willie poszedł na wojnę
zostawił swoją żonę na wybrzeżu
czy będzie wierna każdego dnia?
Kiedy Złoty Wille jest daleko stąd
Po drodze kończą się jej listy
Bo nigdy nie czyta tych, które dostaje
Widzę czerwoną różę
wącham czerwoną różę
czerwoną różę
kwitnącą na czyjejś latorośli
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Waits, Kathleen Waits-Brennan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Waits, Kathleen Waits-Brennan |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Waits |
| Płyty: |
Blood Money (CD, 2002) |
| Ciekawostki: |
Piosenka ze spektaklu „Woyzeck”. |
Komentarze (0):