Teksty piosenek > T > Tom Waits > Blow Wind Blow
2 603 451 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 041 oczekujących

Tom Waits - Blow Wind Blow

Blow Wind Blow

Blow Wind Blow

Tekst dodał(a): KingsofLeon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polskiedrogi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Blow wind blow
Wherever you'll be goin'
Put on your overcoat
Take me away
You gotta take me on into the night
Take me on into the night
Blow me away
Blow me away
Mary's on blacktop
There's a husband in the dog house
In the middle of a shakedown
I got quiet as a church mouse
She found Raleigh's on the dashboard
Sugar Daddy caught a polocar
There's no solitary tap dance way out of here

Blow wind blow
Put on your overcoat
Put on your overcoat
Take me into the night
Take me into the night
Blow me away

I ride upon a field mouse
I was dancin' in the slaughterhouse
And if you swing along the beltway
You skid along there all day
'Cause I went a little crazy
And I sat upon a highchair
And I'm smokin' like a diesel
Way out here

If you go in low
Wherever you been goin'
Put on your overcoat
Take me away
You gotta take me on into the night
Take me on into the night
Blow me away
Blow me away
You gotta blow me away
Blow me away
Yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiej wietrze wiej
Gdziekolwiek pójdziesz
Załóż płaszcz
Zabierz mnie
Musisz zabrać mnie w noc
Zabierz mnie w noc
Zdmuchnij mnie
Zdmuchnij mnie

Mary na bocznej drodze
mąż ma
spore kłopoty
szukają go
ona jest
cicho jak mysz pod miotłą
znalazła papierosy
na desce rozdzielczej
sponsor złapany w wynajętej furze
nie ma samotności
stepowanie na drodze
przyrzekam, jeździłem
na polnej myszy
tańczyliśmy w rzeźni
jeśli lecisz przez drogę stanową
cały dzień w poślizgu
bo ogarnęło nas szaleństwo
siedzę na wysokim krześle
i dymię jak diesel
całą drogę tutaj

Jeśli pójdziesz nisko
Gdziekolwiek idziesz
Załóż płaszcz
Zabierz mnie
Musisz zabrać mnie w noc
Zabierz mnie w noc
Zdmuchnij mnie
Zdmuchnij mnie
Musisz mnie zdmuchnąć
Zdmuchnij mnie
Tak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Waits

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Waits

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Tom Waits

Covery:

Astrid Seriese (1994)

Płyty:

Frank's Wild Years (LP, 1987)

Ścieżka dźwiękowa:

Franks Wild Years

Komentarze (1):

JackieJack 12.01.2025, 21:26
(0)
Dotychczas prezentowany tekst odpowiada temu ze strony internetowej Toma Waitsa , nie jest kompletnym tekstem utworu z płyty Frank's Wild Years (LP, 1987) . Wysłałem do moderacji pełny tekst z płyty i tłumaczenie [ oczywiście dalekie od głębokiego znaczenia ] W Polsce wiatr Halny wprowadza niektórych niekiedy w takie klimaty.

tekstowo.pl
2 603 451 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 041 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności