Teksty piosenek > T > Tom Waits > Downtown train
2 532 378 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 172 oczekujących

Tom Waits - Downtown train

Downtown train

Downtown train

Tekst dodał(a): dep Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izohalina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): igorrodz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Outside another yellow moon
punched a hole in the nighttime, yes
I climb through the window and down the street
I'm shining like a new dime
the downtown trains are full with all those Brooklyn girls
they try so hard to break out of their little worlds

You wave your hand and they scatter like crows
they have nothing that will ever capture your heart
theyr'e just thorns without the rose
be careful of them in the dark
oh if I was the one
you chose to be your only one
oh baby can't you hear me now can't you hear me now

Will I see you tonight
on a downtown train
every night is just the same
you leave me lonely now

I know your window and I know it's late
I know your stairs and your doorway
I walk down your street and past your gate
I stand by the light at the four way
you watch them as they fall
they all have heart attacks
they stay at the carnival
but they'll never win you back

Will I see you tonight on a downtown train
Every night, every night its just the same
You leave me lonely
Will I see you tonight on a downtown train
All my dreams, all my dreams fall like rain
On a downtown train

Will I see you tonight on a downtown train
Every night, every night its just the same

Will I see you tonight on a downtown train
All my dreams, all my dreams fall like rain
On a downtown train
On a downtown train
All my dreams fall like rain
On a downtown train

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na zewnątrz kolejny żółty księżyc
Wybił dziurę w nocnej porze, tak
Wyłażę przez okno i dalej ulicą
Lśnię jak nowa dziesięciocentówka
Pociągi do centrum pełne są dziewczyn z Brooklynu
Tak mocno starają się wyłamać ze swoich małych światków

Machasz ręką, a one uciekają jak wrony
Nie mają niczego, czym mogłyby uchwycić cię za serce
Są jak kolce bez róży
Wystrzegaj się ich w ciemności
Och, gdybym był tym
Którego wybrałaś na tego jedynego
Och, kochanie, czy mnie teraz nie słyszysz, czy mnie teraz nie słyszysz

Czy zobaczę cię dziś w pociągu do centrum
Każda noc jest taka sama
Zostawiasz mnie teraz samego

Znam twoje okno i wiem, że jest późno
Znam twoje schody i twój korytarz
Idę ulicą i mijam twoją bramę
Stoję przy latarni na Czwartej Ulicy
Patrzysz, jak upadają
Kochanie, wszystkie mają zawał
Stoją w karnawałowej paradzie
Ale nigdy cię nie odzyskają

Czy zobaczę cię dziś w pociągu do centrum
Każda noc, każda noc jest taka sama
Zostawiasz mnie samego
Czy zobaczę cię dziś w pociągu do centrum
Wszystkie moje sny padają jak deszcz
Kochanie, w pociągu do centrum

Czy zobaczę cię dziś w pociągu do centrum
Każda noc, każda noc jest taka sama, kochanie

Czy zobaczę cię dziś w pociągu do centrum
Wszystkie moje sny padają jak deszcz
W pociągu do centrum
W pociągu do centrum
W pociągu do centrum
Pociągu do centrum

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Waits

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tom Waits

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Tom Waits

Covery:

Mary-Chapin Carpenter (1987/1989), Patty Smyth (1987/1998), Tom Russell (1988), Rod Stewart (1989/1990/1996/2001), The Piano Has been Drinking (1990), Everything But The Girl (1992), Los Hermanos Dalton (1994), Gerhard Gundermann (1998), Gary Frenay and Arty Lenin (1999), Erik Carlson (2001), Clelia Adams (2001), The Starsound Orchestra (2001), Touchwood (2001), The Rocking Chairs (2002), Spring String Quartet (2002), Zoe McCulloch (2003), Hell Blues Choir (2003), Michael Kiessling (2004), The Silverhearts (2005), Dameon Styles (2006), Hacka Skivindustri (2006), Blue Rose Rockestra (2007), Blues Package (2008), Shawue (2008)

Płyty:

Rain Dogs (LP, 1985), Beautiful Maladies (CD, 1998)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jean-Baptiste Mondino.

Ścieżka dźwiękowa:

Dym

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 378 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 172 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności