Teksty piosenek > T > Tom Waits > First Kiss
2 577 852 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 657 oczekujących

Tom Waits - First Kiss

First Kiss

First Kiss

Tekst dodał(a): IceCube Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polskiedrogi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IceCube Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She drove a big ol' Lincoln with suicide doors
And a sewing machine in the back
And a light bulb that looked like an alligator egg
Was mounted up front on the hood

And she had an Easter bonnet that had been signed by Tennessee Ernie Ford
And she always had saw dust in her hair
And she cut two holes in the back of her dress
and she had these scapular wings
That were covered with feathers and electrical tape
And when she got good and drunk
She would sing about Elkheart, Indiana
Where the wind is strong and folks mind their own business

And she had at least a hundred old baseballs that she'd taken from kids
And she collected bones of all kinds
And she lived in a trailer under a bridge
And she made her own whiskey and gave cigarettes to kids
And she'd been struck by lightning seven or eight times
And she hated the mention of rain

And she made up her own language
And she wore rubber boots
And she could fix anything with string
And her lips were like cherries
And she was stronger than any man
And she smelled like gasoline and Rootbeer Fizz
And she put mud on a bee sting I got at the creek
And she gave me my very first kiss
And she gave me my very first kiss

Talking 'bout my little Kathleen
She's just a fine young thing
Someday she'll wear my ring
My little Kathleen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeździła starym wielkim Linolnem z drzwiami otwieranymi pod wiatr
na tylnym siedzeniu miała maszynę do pisania
i żarówkę co wyglądała jak jajo aligatora
przyczepioną na masce

miała wielkanocny kapelusz podpisany przez
Tennessee Ernie Forda
zawsze miała trociny we włosach
wycięła dwie dziury z tyłu swej sukienki
a jej łopatki
były pokryte piórami i taśmą izolacyjną
gdy robiła się dobra i pijana
śpiewała o Elkheart w Indianie
gdzie wiatr wiał mocno, a każdy pilnował własnego nosa

miała ze sto starych piłek baseballowych zabranych dzieciakom
zbierała kości różnych stworzeń
mieszkała w przyczepie pod mostem
robiła własną whisky i rozdawała fajki dzieciakom
siedem czy osiem razy poraził ją piorun
nienawidziła gdy ktoś wspominał o deszczu

wymyśliła swój własny język
nosiła gumowe buty
wszystko umiała naprawić sznurkiem
jej usta były jak wiśnie
była silniejsza niż jakikolwiek facet
pachniała jak benzyna i piwo korzenne
obłożyła błotem żądło pszczoły, która użądliła mnie nad potokiem
pierwszy raz całowałem się z nią
pierwszy raz całowałem się z nią

Mówię o mojej małej Kathleen
To dobra mała duszyczka
pewnego dnia będzie nosiła pierścionek ode mnie
moja mała Kathleen

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Waits, Ken Nordine

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Waits, Ken Nordine

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Tom Waits

Płyty:

Orphans (Bastards) [CD, 2006]

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 852 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 657 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności