Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Waits
Popularne teksty
11. Faouzia - Ice
Tom Waits - On the Nickel
On the Nickel
Tekst dodał(a): Dorocizna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polskiedrogi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): irrevelantnight
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sticks and stones will break my bones, I always will be true
And when your mama's dead and gone, I'll sing this lullaby just for you
And what becomes of all the little boys, who never comb their hair
They're lined up all around the block, on the Nickel over there
So better bring a bucket, there's a hole in the pail
And if you don't get my letter, then you'll know that I'm in jail
And what becomes of all the little boys, who never say their prayers
They're sleepin' like a baby, on the Nickel over there
And if you chew tobacco, and wish upon a star
You'll find out where the scarecrows sit, just like punch lines between the cars
And I know a place where a royal flush can never beat a pair
And even Thomas Jefferson is on the Nickel over there
So ring around the rosy, sleepin' in the rain
And you're always late for supper, man you let me down, let me down again
And I thought I heard a mockingbird, Roosevelt knows where
You can skip the light with Grady Tuck, on the Nickel over there
So what becomes of all the little boys, who run away from home
The world just keeps gettin' bigger once you get out on your own
So here's to all the little boys, the sandman takes you where
You're sleepin' with a pillow man, on the Nickel over there
So climb up through that button hole and fall right up the stairs
And I'll show you where the short dogs grow, on the Nickel
Over there
And when your mama's dead and gone, I'll sing this lullaby just for you
And what becomes of all the little boys, who never comb their hair
They're lined up all around the block, on the Nickel over there
So better bring a bucket, there's a hole in the pail
And if you don't get my letter, then you'll know that I'm in jail
And what becomes of all the little boys, who never say their prayers
They're sleepin' like a baby, on the Nickel over there
And if you chew tobacco, and wish upon a star
You'll find out where the scarecrows sit, just like punch lines between the cars
And I know a place where a royal flush can never beat a pair
And even Thomas Jefferson is on the Nickel over there
So ring around the rosy, sleepin' in the rain
And you're always late for supper, man you let me down, let me down again
And I thought I heard a mockingbird, Roosevelt knows where
You can skip the light with Grady Tuck, on the Nickel over there
So what becomes of all the little boys, who run away from home
The world just keeps gettin' bigger once you get out on your own
So here's to all the little boys, the sandman takes you where
You're sleepin' with a pillow man, on the Nickel over there
So climb up through that button hole and fall right up the stairs
And I'll show you where the short dogs grow, on the Nickel
Over there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKije i kamienie mogą połamać mi kości, to zawsze będzie prawdziwe
Kiedy twoja mama umrze zaśpiewam Ci tę kołysankę tylko dla Ciebie
Co wyrosło z tych chłopaków, którzy nigdy nie czesali włosów
stali w szeregu, w dzielnicy bezdomnych
lepiej przynieś wiadro bo w pojemniku jest dziura
jeśli nie dostaniesz ode mnie listu wiedz, że jestem w więzieniu
Co wyrosło z tych chłopaków, którzy nie zmawiali pacierza
Śpią jak niemowlaki w dzielnicy bezdomnych
Jeśli żujesz tytoń i marzysz aż po gwiazdy
dowiesz się gdzie siedzą strachy na wróble, i to będzie jak kolizja na drodze
znam miejsce gdzie poker nie pobije nigdy pary
nawet Tomasz Jefferson jest w dzielnicy bezdomnych*
Więc tańczmy wkoło różyczki, śpijmy w deszczu
zawsze spóźniasz się na kolację, zawodzisz mnie chłopaku, zawodzisz mnie kolejny raz
myślę, że słyszałem przedrzeźniacza, Roosevelt wie gdzie
Możesz wyłączyć światło razem z ciężarówkami, w dzielnicy bezdomnych
Co wyrasta z tych chłopców co uciekli z domu
Świat robi się coraz większy gdy zostajesz na swoim
To dla wszystkich małych chłopców, piaskowy człowiek zabierze was tam
gdzie śpisz z poduszką, w dzielnicy bezdomnych
Wspinaj się przez dziurkę od guzika i spadaj ze schodów
pokaże Ci gdzie rosną małe psy, w dzielnicy bezdomnych
gdzieś tam
*nazwa dzielnicy bezdomnych w LA - Nickel to też nazwa monety na której umieszczony jest wizerunek prezydenta Jeffersona
Kiedy twoja mama umrze zaśpiewam Ci tę kołysankę tylko dla Ciebie
Co wyrosło z tych chłopaków, którzy nigdy nie czesali włosów
stali w szeregu, w dzielnicy bezdomnych
lepiej przynieś wiadro bo w pojemniku jest dziura
jeśli nie dostaniesz ode mnie listu wiedz, że jestem w więzieniu
Co wyrosło z tych chłopaków, którzy nie zmawiali pacierza
Śpią jak niemowlaki w dzielnicy bezdomnych
Jeśli żujesz tytoń i marzysz aż po gwiazdy
dowiesz się gdzie siedzą strachy na wróble, i to będzie jak kolizja na drodze
znam miejsce gdzie poker nie pobije nigdy pary
nawet Tomasz Jefferson jest w dzielnicy bezdomnych*
Więc tańczmy wkoło różyczki, śpijmy w deszczu
zawsze spóźniasz się na kolację, zawodzisz mnie chłopaku, zawodzisz mnie kolejny raz
myślę, że słyszałem przedrzeźniacza, Roosevelt wie gdzie
Możesz wyłączyć światło razem z ciężarówkami, w dzielnicy bezdomnych
Co wyrasta z tych chłopców co uciekli z domu
Świat robi się coraz większy gdy zostajesz na swoim
To dla wszystkich małych chłopców, piaskowy człowiek zabierze was tam
gdzie śpisz z poduszką, w dzielnicy bezdomnych
Wspinaj się przez dziurkę od guzika i spadaj ze schodów
pokaże Ci gdzie rosną małe psy, w dzielnicy bezdomnych
gdzieś tam
*nazwa dzielnicy bezdomnych w LA - Nickel to też nazwa monety na której umieszczony jest wizerunek prezydenta Jeffersona
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Waits Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Waits |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Waits |
| Covery: |
Georgette Fry (1995), Carla Bozulich (2000), Arnim Töpel (2002) |
| Płyty: |
Heartattack and Vine (LP, 1980) |
Komentarze (0):