Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Waits
Popularne teksty
11. Kaeyra - Sour
Tom Waits - Starving In The Belly Of A Whale
Starving In The Belly Of A Whale
Tekst dodał(a): Ravrak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prophet93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sapere
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life is whittled
Life's a riddle
Man's a fiddle that life plays on
When the day breaks, and the earth quakes
Life's a mistake all day long
Tell me, who gives a good goddamn
You'll never get out alive
Don't go dreaming
Don't go scheming
A man must test his mettle
In a crooked ol' world
Starving in the Belly
Starving in the Belly
Starving in the Belly of a whale
Starving in the belly
Starving in the belly
Starving in the belly of a whale
Don't take my word
Just look skyward
They that dance must pay the fiddler
Sky is darkening
Dogs are barking
But the caravan moves on
Tell me who gives a good goddamn
You'll never get get out alive
Don't go dreaming
Don't go scheming
A man must test his mettle
In crooked ol world
Starving in the Belly.........
(Chorus)
As the crow flies
It's there the truth lies
At the bottom of the well
E-o-leven goes to heaven
Bless the dead here as the rain falls
Don't trust a bull's horn
A doberman's tooth
A runaway horse or me
Don't be greedy, don't be needy
If you live in hope you're
Dancing to a terrible tune
Starving in the Belly,
Starving in the Belly.........
Life's a riddle
Man's a fiddle that life plays on
When the day breaks, and the earth quakes
Life's a mistake all day long
Tell me, who gives a good goddamn
You'll never get out alive
Don't go dreaming
Don't go scheming
A man must test his mettle
In a crooked ol' world
Starving in the Belly
Starving in the Belly
Starving in the Belly of a whale
Starving in the belly
Starving in the belly
Starving in the belly of a whale
Don't take my word
Just look skyward
They that dance must pay the fiddler
Sky is darkening
Dogs are barking
But the caravan moves on
Tell me who gives a good goddamn
You'll never get get out alive
Don't go dreaming
Don't go scheming
A man must test his mettle
In crooked ol world
Starving in the Belly.........
(Chorus)
As the crow flies
It's there the truth lies
At the bottom of the well
E-o-leven goes to heaven
Bless the dead here as the rain falls
Don't trust a bull's horn
A doberman's tooth
A runaway horse or me
Don't be greedy, don't be needy
If you live in hope you're
Dancing to a terrible tune
Starving in the Belly,
Starving in the Belly.........
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie jest wystruganym strzępem
Życie jest zagadką
Człowiek zaś to skrzypce, na których życie gra
Kiedy dzień się kończy, a ziemia trzęsie
Życie jest pomyłką, jak dzień długi
Powiedz mi, kogo to obchodzi
Nie wyjdziesz stąd żywy
Nie śnij
Nie kombinuj
Człowiek musi sprawdzić swój charakter
W tym starym, koślawym świecie
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu wieloryba
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu wieloryba
Nie słuchaj moich słów
Spójrz tylko w niebo
Tym tańcem muszą zapłacić skrzypkowi
Niebo ciemnieje
Psy szczekają
Ale karawana jedzie dalej
Powiedz mi, kogo to obchodzi
Nie wyjdziesz stąd żywy
Nie śnij
Nie kombinuj
Człowiek musi sprawdzić swój charakter
W tym starym, koślawym świecie
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu wieloryba
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu wieloryba
Gdy przylatują kruki
To tam leży prawda
Na dnie studni
E-o-leven idzie do nieba
Pobłogosławmy martwych, skoro pada deszcz
Nie ufaj rogom byka
Zębom dobermana
Zbiegającemu koniowi, ani mnie
Nie bądź chciwy, nie wymagaj
Jeśli żyjesz w nadziei
Tańczysz do okropnej muzyki
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu wieloryba
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu wieloryba
Życie jest zagadką
Człowiek zaś to skrzypce, na których życie gra
Kiedy dzień się kończy, a ziemia trzęsie
Życie jest pomyłką, jak dzień długi
Powiedz mi, kogo to obchodzi
Nie wyjdziesz stąd żywy
Nie śnij
Nie kombinuj
Człowiek musi sprawdzić swój charakter
W tym starym, koślawym świecie
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu wieloryba
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu wieloryba
Nie słuchaj moich słów
Spójrz tylko w niebo
Tym tańcem muszą zapłacić skrzypkowi
Niebo ciemnieje
Psy szczekają
Ale karawana jedzie dalej
Powiedz mi, kogo to obchodzi
Nie wyjdziesz stąd żywy
Nie śnij
Nie kombinuj
Człowiek musi sprawdzić swój charakter
W tym starym, koślawym świecie
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu wieloryba
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu wieloryba
Gdy przylatują kruki
To tam leży prawda
Na dnie studni
E-o-leven idzie do nieba
Pobłogosławmy martwych, skoro pada deszcz
Nie ufaj rogom byka
Zębom dobermana
Zbiegającemu koniowi, ani mnie
Nie bądź chciwy, nie wymagaj
Jeśli żyjesz w nadziei
Tańczysz do okropnej muzyki
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu wieloryba
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu
Głodując w brzuchu wieloryba
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Waits, Kathleen Waits-Brennan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Waits, Kathleen Waits-Brennan |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Waits |
| Covery: |
Kazik Staszewski (2003; pl) |
| Płyty: |
Blood Money (CD, 2002) |
| Ciekawostki: |
Piosenka ze spektaklu „Woyzeck”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):