Teksty piosenek > T > Tom Waits > Tell It To Me
2 673 495 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 961 oczekujących

Tom Waits - Tell It To Me

Tell It To Me

Tell It To Me

Tekst dodał(a): cantalo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sitrans Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Tom Waits - Tell It To Me

They say you're seeing someone
you're wearing his ring
they say you laughed
when you heard my name
they say he takes you dancing
he holds you so near
they say he'll buy you anything
tell me am I foolish
I don't believe these stories
I'll be coming home soon

Louise Louise
if it's true
tell it to me

I know you will not see me
but I know you have a daughter
I hear she has my eyes
they say she calls him father
and he's proud of her
even believes all of your lies
but for all your faithless beauty
I'd give all my tomorrows
if you're still thinking of me

Louise Louise
if it's true
tell it to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Tom Waits - Tell It To Me

Pokaż tłumaczenie
Powiedz to mnie

Że masz kogoś, to ludzie gadali
Obrączkę od niego założyłaś
Gdy o mnie czasami wspominali
To sobie ze mnie paskudnie drwiłaś.

W tańcu z tobą czuje się jak w niebie
Co zechcesz, to Ci natychmiast kupi
Przytula w tańcu namiętnie ciebie
Powiedz, że jestem tak bardzo głupi.

Luizo, Luizo
Powiedz, że to nieprawda
Powiedz to mnie.

Wiem, że nie ujrzymy się oboje
Wiem, że córka przy tobie przebywa
Córki oczy są takie jak moje
Gadają, że go ojcem nazywa.

We wszystkie twoje kłamstwa uwierzy
Lecz uroda twoja moja miła
Powoduje, że czas, który bieży
Oddałbym ci, gdybyś powróciła.

Luizo, Luizo
Powiedz, że to nieprawda
Powiedz to mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Waits, Kathleen Waits-Brennan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Waits, Kathleen Waits-Brennan

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Tom Waits & Ramblin' Jack Elliot

Covery:

Tom Waits

Płyty:

Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards (CD, 2006)

Ciekawostki:

Piosenka została pierwotnie nagrana w duecie z Ramblin' Jackiem Elliotem pt. „Louise” (na płycie Elliota „Friend of Mine”, 1998). Wersja z płyty Waitsa "Orphans..." została nagrana solo, bez Elliota.

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 673 495 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 961 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności