Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Waits
Popularne teksty
18. Sanah - Proszę
Tom Waits - Train Song
Train Song
Tekst dodał(a): przemq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polskiedrogi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): polskiedrogi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, I broke down in East St. Louis, on the Kansas City line
Drunk up all of my money, that I borrowed every time
And I fell down at the Derby, the night's as black as a crow
It was a train that took me away from here, but a train can't bring me home
What made my dreams so hollow, was standin' at the depot
With a steeple full of swallows, that could never ring a bell
And I've come ten thousand miles away, with not one thing to show
It was a train that took me away from here, but a train can't bring me home
Well, I remember when I left, without botherin' to pack
Don't you know I up and left, with just the clothes I had on my back
Now I'm so sorry for what I've done, and I'm out here on my own
It was a train that took me away from here, but a train can't bring me home
It was a train that took me away from here, but a train can't bring me home
Drunk up all of my money, that I borrowed every time
And I fell down at the Derby, the night's as black as a crow
It was a train that took me away from here, but a train can't bring me home
What made my dreams so hollow, was standin' at the depot
With a steeple full of swallows, that could never ring a bell
And I've come ten thousand miles away, with not one thing to show
It was a train that took me away from here, but a train can't bring me home
Well, I remember when I left, without botherin' to pack
Don't you know I up and left, with just the clothes I had on my back
Now I'm so sorry for what I've done, and I'm out here on my own
It was a train that took me away from here, but a train can't bring me home
It was a train that took me away from here, but a train can't bring me home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZałamałem się we Wschodnim Saint Louis, w pociągu do Kansas
Przechlałem całą forsę, później pożyczałem
padłem na Derby w noc ciemną jak kruk
Pociąg zabrał mnie stamtąd, ale pociąg nie zabierze mnie do domu
To co pogłębiło me marzenia, to stanie na dworcu
z wieżą pełną gorzkich wspomnień, które nigdy nie uderzą w dzwon
przebyłem dziesięć tysięcy mil i nie mam nic do pokazania
Pociąg zabrał mnie stamtąd, ale pociąg nie zabierze mnie do domu
Pamiętam jak odjeżdżałem, nie kłopocząc się pakowaniem
nie wiesz, że wyjechałem, tylko z ciuchami, które miałem na sobie
teraz przykro mi za to co zrobiłem, i jestem tutaj sam
Pociąg zabrał mnie stamtąd, ale pociąg nie zabierze mnie do domu
Pociąg zabrał mnie stamtąd, ale pociąg nie zabierze mnie do domu
Przechlałem całą forsę, później pożyczałem
padłem na Derby w noc ciemną jak kruk
Pociąg zabrał mnie stamtąd, ale pociąg nie zabierze mnie do domu
To co pogłębiło me marzenia, to stanie na dworcu
z wieżą pełną gorzkich wspomnień, które nigdy nie uderzą w dzwon
przebyłem dziesięć tysięcy mil i nie mam nic do pokazania
Pociąg zabrał mnie stamtąd, ale pociąg nie zabierze mnie do domu
Pamiętam jak odjeżdżałem, nie kłopocząc się pakowaniem
nie wiesz, że wyjechałem, tylko z ciuchami, które miałem na sobie
teraz przykro mi za to co zrobiłem, i jestem tutaj sam
Pociąg zabrał mnie stamtąd, ale pociąg nie zabierze mnie do domu
Pociąg zabrał mnie stamtąd, ale pociąg nie zabierze mnie do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Waits Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Waits |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Waits |
| Covery: |
Holly Cole (1995/2000), Bim Skala Bim (1995), Polarity Percussion Ensemble with John Kenny & David Moss (1997), The Holmes Brothers (1997), Holly Cole Trio (1998), Michael Kiessling (2000), The Carnival Saloon (2001), Holmes Brothers (2002), Spring String Quartet (2002) |
| Płyty: |
Frank's Wild Years (LP, 1987), Big Time (LP, 1988) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):