Teksty piosenek > T > Tom Waits > Train Song
2 613 141 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 483 oczekujących

Tom Waits - Train Song

Train Song

Train Song

Tekst dodał(a): przemq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polskiedrogi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): polskiedrogi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, I broke down in East St. Louis, on the Kansas City line
Drunk up all of my money, that I borrowed every time
And I fell down at the Derby, the night's as black as a crow
It was a train that took me away from here, but a train can't bring me home

What made my dreams so hollow, was standin' at the depot
With a steeple full of swallows, that could never ring a bell
And I've come ten thousand miles away, with not one thing to show
It was a train that took me away from here, but a train can't bring me home

Well, I remember when I left, without botherin' to pack
Don't you know I up and left, with just the clothes I had on my back
Now I'm so sorry for what I've done, and I'm out here on my own
It was a train that took me away from here, but a train can't bring me home
It was a train that took me away from here, but a train can't bring me home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Załamałem się we Wschodnim Saint Louis, w pociągu do Kansas
Przechlałem całą forsę, później pożyczałem
padłem na Derby w noc ciemną jak kruk
Pociąg zabrał mnie stamtąd, ale pociąg nie zabierze mnie do domu

To co pogłębiło me marzenia, to stanie na dworcu
z wieżą pełną gorzkich wspomnień, które nigdy nie uderzą w dzwon
przebyłem dziesięć tysięcy mil i nie mam nic do pokazania
Pociąg zabrał mnie stamtąd, ale pociąg nie zabierze mnie do domu

Pamiętam jak odjeżdżałem, nie kłopocząc się pakowaniem
nie wiesz, że wyjechałem, tylko z ciuchami, które miałem na sobie
teraz przykro mi za to co zrobiłem, i jestem tutaj sam
Pociąg zabrał mnie stamtąd, ale pociąg nie zabierze mnie do domu
Pociąg zabrał mnie stamtąd, ale pociąg nie zabierze mnie do domu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Waits

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Waits

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Tom Waits

Covery:

Holly Cole (1995/2000), Bim Skala Bim (1995), Polarity Percussion Ensemble with John Kenny & David Moss (1997), The Holmes Brothers (1997), Holly Cole Trio (1998), Michael Kiessling (2000), The Carnival Saloon (2001), Holmes Brothers (2002), Spring String Quartet (2002)

Płyty:

Frank's Wild Years (LP, 1987), Big Time (LP, 1988)

Ścieżka dźwiękowa:

Franks Wild Years

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 141 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności