Teksty piosenek > T > Tomahwak > Capt. Midnight
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 378 oczekujących

Tomahwak - Capt. Midnight

Capt. Midnight

Capt. Midnight

Tekst dodał(a): Zordonpl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HanzoHattorii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wake up;
Our past stops right now
I see light, must be you
Watch and learn
Burning it blue
Blood boiling
In slow motion
Only shines
Distortion
Don't be afraid

What?
Are you surprised?
I'm staying alive
I spit in your eye, drive a stake in you
Take me away, take me away
I gave you the world, it was all for you
But I'm sick and tired of wasting time
I want mine
Take me away, take me away
I gave you the world, it was all for you
Stinkin' lies, stinkin' lies, stinkin' lies

We'll die trying to live so long
I can wait, and I should
Leave the phone of the hook
Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudź się.
Nasza przeszłość już się zatrzymuje.
Dostrzegam światło i to musisz być ty.
Obserwuj i ucz się,
płonąc na niebiesko.*
Krew się gotuje
w zwolnionym tempie.
Jedyne, co się świeci,
to zniekształcenie.
Nie bój się.

Co?
Czujesz zaskoczenie?
Ja ciągle jestem żywy.
Pluję ci w oko i wbijam w ciebie kołek.
Zabierzcie mnie stąd, zabierzcie mnie stąd.
Dałem ci świat. To wszystko było dla ciebie,
ale mam dość i jestem zmęczony marnowaniem czasu.
Chcę go dla siebie.**
Zabierzcie mnie stąd, zabierzcie mnie stąd.
Dałem ci świat. To wszystko było dla ciebie.
Śmierdzące kłamstwa, śmierdzące kłamstwa,
śmierdzące kłamstwa.

Umrzemy, starając się żyć długo.
Mogę czekać, a nawet powinienem.
Odłóż już słuchawkę.
Nie bój się,
nie bój się,
nie bój się.

----
*"Płonąc na niebiesko" może tutaj odnosić się do angielskiego idiomu "burning with a low blue flame", co oznacza bycie wściekłym na coś, ale w milczący sposób.
**Może tu też chodzić o "chcę siebie samego" czy coś w stylu "chcę siebie samego na nowo".

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Patton

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tomahawk

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Captain Midnight

Płyty:

Mit Gas

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności