Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Tomek Zabiegałowski - Zapomnieć chcę
Zapomnieć chcę
Tekst dodał(a): 123Sylwia321
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KatvonWil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1) To byl ten moment, kiedy czulem caly swiat,
a caly swiat zapomnial o mnie.
To byl ten moment, kiedy bylas blisko tak,
tak blisko jak gasnacy plomien.
Slowa sa puste kiedy slyszysz ich dzwiek,
cisza bezduszna echo dni loouloulo.
Za kazdym ludtrem czai sie zimny cien,
zakleci w srodku inny ja inna ty.
Ref: Chodz dalej zabawa trwa, kapela do tanca gra,
zyje znow mocniejszy o moj bol, jestem tu.
Chodz inny ktos przy mnie jest, zapomniec wciaz ucze sie,
ide sam mocniejszy z kazdym dniem budze sie.
2) Zapomnij o mnie, jak zapomniec mozna sen,
ten pierwszy sen w nie znanym miejscu.
Daj mi zyc, zebym nie czul mysli twych,
mysli co tkwia wcaz w moim sercu.
Slowa sa puste, kiedy slyszysz ich dzwiek,
cisza bezduszna echo dni loouloulo.
Za kazdym lustrem czai sie zimny cien,
zakleci w srodku inny ja inna ty.
Ref: Chodz dalej zabawa trwa, kapela do tanca gra,
zyje znow mocniejszy o moj bol, jestem tu.
Chodz inny ktos przy mnie jest, zapomniec wciaz ucze sie,
ide sam mocniejszy z kazdym dniem budze sie.
a caly swiat zapomnial o mnie.
To byl ten moment, kiedy bylas blisko tak,
tak blisko jak gasnacy plomien.
Slowa sa puste kiedy slyszysz ich dzwiek,
cisza bezduszna echo dni loouloulo.
Za kazdym ludtrem czai sie zimny cien,
zakleci w srodku inny ja inna ty.
Ref: Chodz dalej zabawa trwa, kapela do tanca gra,
zyje znow mocniejszy o moj bol, jestem tu.
Chodz inny ktos przy mnie jest, zapomniec wciaz ucze sie,
ide sam mocniejszy z kazdym dniem budze sie.
2) Zapomnij o mnie, jak zapomniec mozna sen,
ten pierwszy sen w nie znanym miejscu.
Daj mi zyc, zebym nie czul mysli twych,
mysli co tkwia wcaz w moim sercu.
Slowa sa puste, kiedy slyszysz ich dzwiek,
cisza bezduszna echo dni loouloulo.
Za kazdym lustrem czai sie zimny cien,
zakleci w srodku inny ja inna ty.
Ref: Chodz dalej zabawa trwa, kapela do tanca gra,
zyje znow mocniejszy o moj bol, jestem tu.
Chodz inny ktos przy mnie jest, zapomniec wciaz ucze sie,
ide sam mocniejszy z kazdym dniem budze sie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThat was the moment, when I was feeling the whole world
And the whole world forget me
That was the moment when you were so close to me
As close as extinguishing flame
Words are empty when you heard their sound
The soulles silence the echo of days looouloulo
A cold shadow lurks behind every mirror
Conjured inside different me, different you
Come on, the party is on, the band plays to dance
I live still stronger about my pain, I'm here
Even though there is someone else by my side, I still learn to forget
I'm walking alone, wake up stronger with every day
Forget about me, just like forgetting a dream
This first inappropriate dream
Let me live, not to feel your thoughts
Thoughts that still stuck in my heart
Words are empty when you heard their sound
The soulles silence the echo of days looouloulo
A cold shadow lurks behind every mirror
Conjured inside different me, different you
Come on, the party is on, the band plays to dance
I live still stronger about my pain, I'm here
Even though there is someone else by my side, I still learn to forget
I'm walking alone, wake up stronger with every day
And the whole world forget me
That was the moment when you were so close to me
As close as extinguishing flame
Words are empty when you heard their sound
The soulles silence the echo of days looouloulo
A cold shadow lurks behind every mirror
Conjured inside different me, different you
Come on, the party is on, the band plays to dance
I live still stronger about my pain, I'm here
Even though there is someone else by my side, I still learn to forget
I'm walking alone, wake up stronger with every day
Forget about me, just like forgetting a dream
This first inappropriate dream
Let me live, not to feel your thoughts
Thoughts that still stuck in my heart
Words are empty when you heard their sound
The soulles silence the echo of days looouloulo
A cold shadow lurks behind every mirror
Conjured inside different me, different you
Come on, the party is on, the band plays to dance
I live still stronger about my pain, I'm here
Even though there is someone else by my side, I still learn to forget
I'm walking alone, wake up stronger with every day
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):