Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tommy Dorsey
Tommy Dorsey - I'm Gettin' Sentimental Over You
I'm Gettin' Sentimental Over You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OMAMAR51
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never thought I'd fall,
But now I hear love call,
I'm getting sentimental over you
Things you say and do,
Just thrill me through and through,
I'm getting sentimental over you.
I thought I was happy,
I could live without love
Now I must admit,
Love is all I'm thinking of
Won't you please be kind,
And just make up your mind
That you'll be sweet and gentle,
Be gentle with me
Because I'm sentimental over you
But now I hear love call,
I'm getting sentimental over you
Things you say and do,
Just thrill me through and through,
I'm getting sentimental over you.
I thought I was happy,
I could live without love
Now I must admit,
Love is all I'm thinking of
Won't you please be kind,
And just make up your mind
That you'll be sweet and gentle,
Be gentle with me
Because I'm sentimental over you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie myślałem, że się zakocham
Lecz teraz słyszę zew miłości
Zakochuję się w tobie*
Rzeczy, które mówisz i robisz
Przeszywają mnie na wskroś dreszczem,
Zakochuję się w tobie
Myślałem, że jestem szczęśliwy
Że mogę żyć bez miłości
Teraz muszę przyznać,
Że miłość jest wszystkim, o czym myślę
Czy nie byłabyś tak miła, proszę,
I po prostu zdecydowała się,
Że będziesz miła i delikatna,
Bądź delikatna dla mnie,
Bo czuję do ciebie sentyment.
* zaczynam czuć do ciebie sentyment
Lecz teraz słyszę zew miłości
Zakochuję się w tobie*
Rzeczy, które mówisz i robisz
Przeszywają mnie na wskroś dreszczem,
Zakochuję się w tobie
Myślałem, że jestem szczęśliwy
Że mogę żyć bez miłości
Teraz muszę przyznać,
Że miłość jest wszystkim, o czym myślę
Czy nie byłabyś tak miła, proszę,
I po prostu zdecydowała się,
Że będziesz miła i delikatna,
Bądź delikatna dla mnie,
Bo czuję do ciebie sentyment.
* zaczynam czuć do ciebie sentyment
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ned Washington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Bassman |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Dorsey Brothers Orchestra, vocal: Jean Bowes |
| Covery: |
Benny Goodman's Modernists, The Ink Spots, Patti Page, Mel Tormé, The Four Freshmen, Erroll Garner, Frank Sinatra, Bobby Vinton, Bill Evans, The Anita Kerr Singers, Sonny Stitt With Red Holloway, Engelbert Humperdinck, Ella Fitzgerald, They Might Be Giants, Herb Alpert & The Tijuana Brass i inni |
| Płyty: |
I've Got a Note Audio single 1935 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):