Tomohisa Yamashita - Tsuki no Maboroshi

"Wizja księżyca"

Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...

Gdybyśmy się wtedy nie spotkali, to teraz...
Całowałabyś i przytulała kogoś innego?
Zamykam oczy
Idziemy zupełnie innymi ścieżkami
Nawet gdybyśmy się minęli
Nie zauważylibyśmy tego
Całujesz się z kimś innym i obejmujesz go
Dlatego, tej nocy…

Zawiążę sobie oczy
Zaczynając od karku
Wodziłaś palcami wzdłuż jego kształtu
To jest uczucie, które pamiętam
Światło księżyca wytwarza cienie
Och, dlaczego? Dlaczego nie ma cię tu?
Jak iluzja stworzona przez noc
Mówię sobie wiele razy, że cię nie kocham

Oh, oh, oh...
Nie kocham cię
Oh, oh, oh...

Myląc to z wolnością
Zagubiłem się na dnie morza
Kiedy stało się to bolesne, spojrzałem w górę　
Byłem w akwarium bez wyjścia
Nie mogę oddychać, nie widzę nieba　
Nie ma światła, chodzę w ciemności po omacku
Ty nie wiesz co robić z miłością
Trzymasz ją jak w szklanej gablocie

Zawiążę sobie oczy
Zaczynając od karku
Wodziłaś palcami wzdłuż jego kształtu
To jest uczucie, które pamiętam
Światło księżyca wytwarza cienie
Och, dlaczego? Dlaczego nie ma cię tu?
Jak iluzja stworzona przez noc
Mówię sobie wiele razy, że cię nie kocham

Teraz, zanim utonę w twoich łzach
Zniszczę to, nie odwracaj się, stąd...
Chociaż te dni tak bardzo błyszczały
Chcę je zapomnieć
Nie tylko ty jesteś smutna
Nie mogę dłużej tego znieść　
A teraz, nie, nie mów nic
Nie ma tu już miłości

Zawiążę sobie oczy
Zaczynając od karku
Wodziłaś palcami wzdłuż jego kształtu
To jest uczucie, które pamiętam
Światło księżyca wytwarza cienie
Och, dlaczego? Dlaczego nie ma cię tu?
Jak iluzja stworzona przez noc
Mówię sobie wiele razy, że cię nie kocham

Oh, oh, oh...
Nie, nie, nie...
Oh, oh, oh...