Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Tomson & Łozo - Jaki piękny dzień
Jaki piękny dzień
Tekst dodał(a): MaishaIris
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KuratorAndrzej
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaishaIris
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mój bracie chodź, pobawmy się, jest piękny dzień
Słońce chce by naszych serc nie chłodził cień
A może na luz wrzucimy i posiedzimy nad wodą, brat?
Ja mógłbym nieustannie po sawannie za piłką gnać
Bracie, chodź ze mną!
Pobawmy się w co tylko chcesz
Na Lwiej Ziemi jest taki piękny dzień
Bo wesoły jest nawet hieny śmiech
Piękny dzień, taki piękny jak ten (Ni siku nzuri!)
Jaki piękny jest, jaki piękny dziś dzień (Ni siku nzuri!)
Mój bracie chodź, pobawmy się, jest piękny dzień
Z tobą poleciałbym ile w nogach sił i po czubkach drzew
No dawaj bracie, chodź!
Pobawmy się w co tylko chcesz
Na Lwiej Ziemi jest taki piękny dzień
Bo wesoły jest nawet hieny śmiech
Piękny dzień, taki piękny jak ten (Ni siku nzuri!)
Jaki piękny jest, jaki piękny dziś dzień (Ni siku nzuri!)
Pobawmy się w co tylko chcesz
Na Lwiej Ziemi jest taki piękny dzień
Bo wesoły jest nawet hieny śmiech
Piękny dzień, taki piękny jak ten (Ni siku nzuri!)
Jaki piękny jest, jaki piękny dziś dzień (Ni siku nzuri!)
O, taki piękny dzień, taki piękny jak ten (Ni siku nzuri!)
Jaki piękny jest, jaki piękny dziś dzień! (Ni siku nzuri!)
Słońce chce by naszych serc nie chłodził cień
A może na luz wrzucimy i posiedzimy nad wodą, brat?
Ja mógłbym nieustannie po sawannie za piłką gnać
Bracie, chodź ze mną!
Pobawmy się w co tylko chcesz
Na Lwiej Ziemi jest taki piękny dzień
Bo wesoły jest nawet hieny śmiech
Piękny dzień, taki piękny jak ten (Ni siku nzuri!)
Jaki piękny jest, jaki piękny dziś dzień (Ni siku nzuri!)
Mój bracie chodź, pobawmy się, jest piękny dzień
Z tobą poleciałbym ile w nogach sił i po czubkach drzew
No dawaj bracie, chodź!
Pobawmy się w co tylko chcesz
Na Lwiej Ziemi jest taki piękny dzień
Bo wesoły jest nawet hieny śmiech
Piękny dzień, taki piękny jak ten (Ni siku nzuri!)
Jaki piękny jest, jaki piękny dziś dzień (Ni siku nzuri!)
Pobawmy się w co tylko chcesz
Na Lwiej Ziemi jest taki piękny dzień
Bo wesoły jest nawet hieny śmiech
Piękny dzień, taki piękny jak ten (Ni siku nzuri!)
Jaki piękny jest, jaki piękny dziś dzień (Ni siku nzuri!)
O, taki piękny dzień, taki piękny jak ten (Ni siku nzuri!)
Jaki piękny jest, jaki piękny dziś dzień! (Ni siku nzuri!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's a good day to have some fun to run and play (oh-oh-way-oh)
The sun's so hot, it melts my worries all away (oh-oh-way-oh)
I'm gonna take it easy, got no reason to work all day (oh-oh-way-oh)
Oh, I'm gonna keep on smiling, keep on riding all the way (oh-oh-way-oh)
Come on, I tell you
Ni siku njema matakwa yakubali
Ni siku njema mi pia nakubali
Come play with me, and we'll run free
(Whoa-oh-oh) Through the Pride Lands, up to the highest tree
(Whoa-oh-oh) Gotta live for fun, it's the only way
It's a beautiful, it's a beautiful day (ni siku nzuri)
It's a beautiful, it's a beautiful day (ni siku nzuri)
Oh...
It's a good day to have some fun to run and play (oh-oh-way-oh)
I'm gonna take my time and live my life different way (oh-oh-way-oh)
Come on, with me now
Ni siku njema matakwa yakubali
Ni siku njema mi pia nakubali
Come play with me, and we'll run free
(Whoa-oh-oh) Through the Pride Lands, up to the highest tree
(Whoa-oh-oh) Gotta live for fun, it's the only way
It's a beautiful, it's a beautiful day (ni siku nzuri)
It's a beautiful, it's a beautiful day (ni siku nzuri)
Oh, oh, oh, oh
Come play with me, and we'll run free
(Whoa-oh-oh) Through the Pride Lands, up to the highest tree
(Whoa-oh-oh) Gotta live for fun, it's the only way
It's a beautiful, it's a beautiful day (ni siku nzuri)
It's a beautiful, it's a beautiful day (ni siku nzuri)
It's a beautiful, it's a beautiful day (ni siku nzuri)
It's a beautiful, it's a beautiful day (ni siku nzuri)
The sun's so hot, it melts my worries all away (oh-oh-way-oh)
I'm gonna take it easy, got no reason to work all day (oh-oh-way-oh)
Oh, I'm gonna keep on smiling, keep on riding all the way (oh-oh-way-oh)
Come on, I tell you
Ni siku njema matakwa yakubali
Ni siku njema mi pia nakubali
Come play with me, and we'll run free
(Whoa-oh-oh) Through the Pride Lands, up to the highest tree
(Whoa-oh-oh) Gotta live for fun, it's the only way
It's a beautiful, it's a beautiful day (ni siku nzuri)
It's a beautiful, it's a beautiful day (ni siku nzuri)
Oh...
It's a good day to have some fun to run and play (oh-oh-way-oh)
I'm gonna take my time and live my life different way (oh-oh-way-oh)
Come on, with me now
Ni siku njema matakwa yakubali
Ni siku njema mi pia nakubali
Come play with me, and we'll run free
(Whoa-oh-oh) Through the Pride Lands, up to the highest tree
(Whoa-oh-oh) Gotta live for fun, it's the only way
It's a beautiful, it's a beautiful day (ni siku nzuri)
It's a beautiful, it's a beautiful day (ni siku nzuri)
Oh, oh, oh, oh
Come play with me, and we'll run free
(Whoa-oh-oh) Through the Pride Lands, up to the highest tree
(Whoa-oh-oh) Gotta live for fun, it's the only way
It's a beautiful, it's a beautiful day (ni siku nzuri)
It's a beautiful, it's a beautiful day (ni siku nzuri)
It's a beautiful, it's a beautiful day (ni siku nzuri)
It's a beautiful, it's a beautiful day (ni siku nzuri)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
w polskiej wersji językowej – Tomson i Łozo |
| Płyty: |
Lwia Straż |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu „Lwia straż: powrót” oraz z serialu „Lwia straż”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):