Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tone Loc
Tone Loc - Funky cold medina
Funky cold medina
Tekst dodał(a): godia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yummyy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alright, dig it
Cold coolin' at a bar and I'm lookin' for some action
But like Mike Jagger said, 'I Can't Get No Satisfaction'
The girls are all around but none of them wanna get with me
My threads are fresh and I'm lookin' def, yo, what's up with L O C?
The girls all jockin' at the other end of the bar
Havin' drinks with some no-name chump
When they know that I'm the star
So, I got up and strolled over to the other side of the cantina
I asked the guy, why you so fly? He said, “Funky Cold Medina”
Funky Cold Medina
This brother told me a secret on how to get more chicks
Put a little Medina in your glass and the girls'll come real quick
It's better than any alcohol or aphrodisiac
A couple of sips of this love potion and she'll be on your lap
So, I gave some to my dog when he began to beg
Then he licked his bowl and he looked at me
And did the wild thing on my leg
He used to scratch and bite me before he was much, much meaner
But now all the poodles run to my house for the Funky Cold Medina
You know what I'm sayin'?
I got every dog in my neighborhood breakin' down' my door
I got Spuds McKenzie, Alex from Stroh's
They won't leave my dog alone with that Medina, pal
I went up to this girl, she said, “Hi, my name is Sheena”
I thought she'd be good to go with a little Funky Cold Medina
She said, I'd like a drink, I said, “Ehm, ok, I'll go get it”
Then a couple sips, she cold licked her lips
And I knew that she was with it
So, I took her to my crib and everything went well as planned
But when she got undressed, it was a big old mess, Sheena was a man
So, I threw him out, I don't fool around with no Oscar Meyer wiener
You must be sure that the girl is pure for the Funky Cold Medina
You know, ain't no plans with a man
This is the 80's and I'm down with the ladies
Break it down
Back in the saddle, lookin' for a little affection
I took a shot as a contestant on 'The Love Connection'
The audience voted and you know they picked a winner
I took my date to the Hilton for Medina and some dinner
She had a few drinks, I'm thinkin' soon what I'll be gettin'
Instead she started talkin' 'bout plans for our weddin'
I said, wait, slow down, love, not so fast, says, I'll be seein' ya
That's why I found you don't play around with the Funky Cold Medina
Ya know what I'm sayin'
That Medina's a monster, y'all
Funky Cold Medina
Cold coolin' at a bar and I'm lookin' for some action
But like Mike Jagger said, 'I Can't Get No Satisfaction'
The girls are all around but none of them wanna get with me
My threads are fresh and I'm lookin' def, yo, what's up with L O C?
The girls all jockin' at the other end of the bar
Havin' drinks with some no-name chump
When they know that I'm the star
So, I got up and strolled over to the other side of the cantina
I asked the guy, why you so fly? He said, “Funky Cold Medina”
Funky Cold Medina
This brother told me a secret on how to get more chicks
Put a little Medina in your glass and the girls'll come real quick
It's better than any alcohol or aphrodisiac
A couple of sips of this love potion and she'll be on your lap
So, I gave some to my dog when he began to beg
Then he licked his bowl and he looked at me
And did the wild thing on my leg
He used to scratch and bite me before he was much, much meaner
But now all the poodles run to my house for the Funky Cold Medina
You know what I'm sayin'?
I got every dog in my neighborhood breakin' down' my door
I got Spuds McKenzie, Alex from Stroh's
They won't leave my dog alone with that Medina, pal
I went up to this girl, she said, “Hi, my name is Sheena”
I thought she'd be good to go with a little Funky Cold Medina
She said, I'd like a drink, I said, “Ehm, ok, I'll go get it”
Then a couple sips, she cold licked her lips
And I knew that she was with it
So, I took her to my crib and everything went well as planned
But when she got undressed, it was a big old mess, Sheena was a man
So, I threw him out, I don't fool around with no Oscar Meyer wiener
You must be sure that the girl is pure for the Funky Cold Medina
You know, ain't no plans with a man
This is the 80's and I'm down with the ladies
Break it down
Back in the saddle, lookin' for a little affection
I took a shot as a contestant on 'The Love Connection'
The audience voted and you know they picked a winner
I took my date to the Hilton for Medina and some dinner
She had a few drinks, I'm thinkin' soon what I'll be gettin'
Instead she started talkin' 'bout plans for our weddin'
I said, wait, slow down, love, not so fast, says, I'll be seein' ya
That's why I found you don't play around with the Funky Cold Medina
Ya know what I'm sayin'
That Medina's a monster, y'all
Funky Cold Medina
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieDobra, posłuchaj
Jestem w barze, odpoczywam na luzie, szukam akcji
Ale jak Mike Jagger powiedział: „Nie mogę znaleźć satysfakcji”
Dziewczyny są wszędzie, ale żadna nie chce być ze mną
Moje ciuchy są świeże, wyglądam dobrze, yo, co jest z L O C?
Dziewczyny wszystkie gapią się na drugim końcu baru
Piją z jakimś no-name'em kolesiem
Kiedy wiedzą, że to ja jestem gwiazdą
Więc wstałem i przeszedłem na drugą stronę kantyny
Zapytałem gościa, czemu jesteś taki lotny? A on powiedział: „Funky Cold Medina”
Funky Cold Medina
Ten brat zdradził mi sekret, jak zdobyć więcej lasek
Dodaj trochę Mediny do swojej szklanki, a dziewczyny przyjdą szybko
Lepsze niż jakikolwiek alkohol czy afrodyzjak
Kilka łyków tego eliksiru miłości i będzie na twoich kolanach
Więc dałem trochę mojemu psu, kiedy zaczął żebrać
Potem polizał swoją miskę i spojrzał na mnie
I zaczął robić dzikie rzeczy na mojej nodze
Kiedyś drapał i gryzł mnie, był dużo, dużo złośliwszy
Ale teraz wszystkie pudle przybiegają do mojego domu po Funky Cold Medina
Wiesz, o co mi chodzi?
Mam każdego psa w mojej okolicy walącego w moje drzwi
Mam Spuds McKenzie, Alex z Stroh's
Nie zostawią mojego psa w spokoju z tą Mediną, kumpelu
Poszedłem do tej dziewczyny, powiedziała: „Cześć, mam na imię Sheena”
Pomyślałem, że będzie chętna po odrobinie Funky Cold Medina
Ona powiedziała, że chce drinka, ja na to: „Ehm, ok, zaraz przyniosę”
Potem kilka łyków, oblizała swoje wargi
I wiedziałem, że jest na to gotowa
Więc zabrałem ją do swojej chaty, wszystko szło zgodnie z planem
Ale kiedy się rozebrała, był niezły bałagan, Sheena była mężczyzną
Więc wyrzuciłem go, nie zadzieram z żadnymi Oscar Meyer wiener
Musisz być pewny, że dziewczyna jest czysta dla Funky Cold Medina
Wiesz, nie ma planów z facetem
To są lata 80., a ja jestem z dziewczynami
Rozkręć to
Znowu w siodle, szukając trochę uczucia
Spróbowałem swoich sił jako uczestnik „The Love Connection”
Publiczność głosowała i wiesz, że wybrali zwycięzcę
Zabrałem moją randkę do Hiltona na Medinę i kolację
Ona wypiła kilka drinków, myślałem, że niedługo będzie co trzeba
Zamiast tego zaczęła mówić o planach naszego ślubu
Powiedziałem, poczekaj, zwolnij, kochanie, nie tak szybko, zobaczymy się
Dlatego odkryłem, że nie gra się z Funky Cold Medina
Wiesz, o co mi chodzi?
Ta Medina to potwór, wszyscy
Funky Cold Medina
Jestem w barze, odpoczywam na luzie, szukam akcji
Ale jak Mike Jagger powiedział: „Nie mogę znaleźć satysfakcji”
Dziewczyny są wszędzie, ale żadna nie chce być ze mną
Moje ciuchy są świeże, wyglądam dobrze, yo, co jest z L O C?
Dziewczyny wszystkie gapią się na drugim końcu baru
Piją z jakimś no-name'em kolesiem
Kiedy wiedzą, że to ja jestem gwiazdą
Więc wstałem i przeszedłem na drugą stronę kantyny
Zapytałem gościa, czemu jesteś taki lotny? A on powiedział: „Funky Cold Medina”
Funky Cold Medina
Ten brat zdradził mi sekret, jak zdobyć więcej lasek
Dodaj trochę Mediny do swojej szklanki, a dziewczyny przyjdą szybko
Lepsze niż jakikolwiek alkohol czy afrodyzjak
Kilka łyków tego eliksiru miłości i będzie na twoich kolanach
Więc dałem trochę mojemu psu, kiedy zaczął żebrać
Potem polizał swoją miskę i spojrzał na mnie
I zaczął robić dzikie rzeczy na mojej nodze
Kiedyś drapał i gryzł mnie, był dużo, dużo złośliwszy
Ale teraz wszystkie pudle przybiegają do mojego domu po Funky Cold Medina
Wiesz, o co mi chodzi?
Mam każdego psa w mojej okolicy walącego w moje drzwi
Mam Spuds McKenzie, Alex z Stroh's
Nie zostawią mojego psa w spokoju z tą Mediną, kumpelu
Poszedłem do tej dziewczyny, powiedziała: „Cześć, mam na imię Sheena”
Pomyślałem, że będzie chętna po odrobinie Funky Cold Medina
Ona powiedziała, że chce drinka, ja na to: „Ehm, ok, zaraz przyniosę”
Potem kilka łyków, oblizała swoje wargi
I wiedziałem, że jest na to gotowa
Więc zabrałem ją do swojej chaty, wszystko szło zgodnie z planem
Ale kiedy się rozebrała, był niezły bałagan, Sheena była mężczyzną
Więc wyrzuciłem go, nie zadzieram z żadnymi Oscar Meyer wiener
Musisz być pewny, że dziewczyna jest czysta dla Funky Cold Medina
Wiesz, nie ma planów z facetem
To są lata 80., a ja jestem z dziewczynami
Rozkręć to
Znowu w siodle, szukając trochę uczucia
Spróbowałem swoich sił jako uczestnik „The Love Connection”
Publiczność głosowała i wiesz, że wybrali zwycięzcę
Zabrałem moją randkę do Hiltona na Medinę i kolację
Ona wypiła kilka drinków, myślałem, że niedługo będzie co trzeba
Zamiast tego zaczęła mówić o planach naszego ślubu
Powiedziałem, poczekaj, zwolnij, kochanie, nie tak szybko, zobaczymy się
Dlatego odkryłem, że nie gra się z Funky Cold Medina
Wiesz, o co mi chodzi?
Ta Medina to potwór, wszyscy
Funky Cold Medina
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Tiger Black Energy Drink - Tak działa Black, SingStar vol.2, Anatomia prawdy, I Love the '80s, Niezwykła randka, Scrubs (Songs from Season VI), Zaginione miasto, Saints Row: The Third - Radio The Mix 107.77, Ostatni taniec, Milli Vanilli |
Komentarze (0):