Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tones and I
Popularne teksty
16. Jeremias - Meer
Tones and I - Dance Monkey
Dance Monkey
Tekst dodał(a): Pudliszki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TooH
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): glabi99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
They say, "Oh my god, I see the way you shine
Take your hand, my dear, and place them both in mine"
You know you stopped me dead while I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time
[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
[Chorus]
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I'll make you do it all again
[Verse 2]
I said, "Oh my god, I see you walking by
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
Just like a monkey, I've been dancin’ my whole life
But you just beg to see me dance just one more time
[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
[Chorus]
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you're done I'll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you're done I'll make you do it all again
[Bridge]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Ooh, ah-ah, ah-ah
[Chorus]
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I’ll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I'll make you do it all again
All again
They say, "Oh my god, I see the way you shine
Take your hand, my dear, and place them both in mine"
You know you stopped me dead while I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time
[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
[Chorus]
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I'll make you do it all again
[Verse 2]
I said, "Oh my god, I see you walking by
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
Just like a monkey, I've been dancin’ my whole life
But you just beg to see me dance just one more time
[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
[Chorus]
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you're done I'll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you're done I'll make you do it all again
[Bridge]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Ooh, ah-ah, ah-ah
[Chorus]
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I’ll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I'll make you do it all again
All again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Mówią: „O mój Boże, widzę, jak błyszczysz
Weź swoją rękę, moja droga, i umieść je obydwie w mojej”
Wiesz, że zatrzymałeś mnie, kiedy przechodziłam obok
A teraz błagam, aby jeszcze tylko jeden raz zobaczyć, jak tańczysz
[Przed refrenem]
O, widzę Cię, widzę Cię, widzę Cię za każdym razem
I och, podoba mi się Twój styl
Ty, sprawiasz, sprawiasz, sprawiasz, że chcę płakać
A teraz błagam, bym mogła zobaczyć jak tańczysz jeszcze raz...
[Refren]
Mówią:
Zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, och-och-och
Nigdy wcześniej nie widziałem, żeby ktoś robił to, co Ty
Mówią
Poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, ayy-ayy-ayy
A kiedy skończysz, sprawię, że zrobisz to jeszcze raz
[Zwrotka 2]
Powiedziałam: ,,O mój Boże, widziałam gdy tu szedłeś
Weź ręce me i spójrz mi w oczy, mój drogi"
Tak jak małpa tańczę całe życie swe
Ale Ty chcesz, bym zatańczyła raz jeszcze
[Przed refrenem]
O, widzę Cię, widzę Cię, widzę Cię za każdym razem
I och, podoba mi się Twój styl
Ty, sprawiasz, sprawiasz, sprawiasz, że chcę płakać
A teraz błagam, bym mogła zobaczyć jak tańczysz jeszcze raz...
[Refren]
Mówią:
Zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, och-och-och
Nigdy wcześniej nie widziałem, żeby ktoś robił to, co Ty
Mówią:
Poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, ayy-ayy-ayy
A kiedy skończysz, sprawię, że zrobisz to jeszcze raz
Mówią:
Zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, och-och-och, och-och, och-och
Nigdy wcześniej nie widziałem, żeby ktoś robił to, co Ty
Mówią:
Poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, ayy-ayy-ayy
A kiedy skończysz, sprawię, że zrobisz to jeszcze raz
[Przejście]
Och, och, och, och, och, och
(Zrób to wszystko jeszcze raz, zrób to wszystko jeszcze raz, zrób to wszystko jeszcze raz)
Och, och, och, och
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Zrób to wszystko jeszcze raz, zrób to wszystko jeszcze raz, zrób to wszystko jeszcze raz)
Och, ah-ah, ah-ah
[Refren]
Mówią:
Zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, och-och-och
Nigdy wcześniej nie widziałem, żeby ktoś robił to, co Ty
Mówią:
Poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, ayy-ayy-ayy
A kiedy skończysz, sprawię, że zrobisz to jeszcze raz
Mówią:
Zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, och-och-och, och-och, och-och
Nigdy wcześniej nie widziałem, żeby ktoś robił to, co Ty
Mówią:
Poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, ayy-ayy-ayy
A kiedy skończysz, sprawię, że zrobisz to jeszcze raz
Jeszcze raz
Mówią: „O mój Boże, widzę, jak błyszczysz
Weź swoją rękę, moja droga, i umieść je obydwie w mojej”
Wiesz, że zatrzymałeś mnie, kiedy przechodziłam obok
A teraz błagam, aby jeszcze tylko jeden raz zobaczyć, jak tańczysz
[Przed refrenem]
O, widzę Cię, widzę Cię, widzę Cię za każdym razem
I och, podoba mi się Twój styl
Ty, sprawiasz, sprawiasz, sprawiasz, że chcę płakać
A teraz błagam, bym mogła zobaczyć jak tańczysz jeszcze raz...
[Refren]
Mówią:
Zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, och-och-och
Nigdy wcześniej nie widziałem, żeby ktoś robił to, co Ty
Mówią
Poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, ayy-ayy-ayy
A kiedy skończysz, sprawię, że zrobisz to jeszcze raz
[Zwrotka 2]
Powiedziałam: ,,O mój Boże, widziałam gdy tu szedłeś
Weź ręce me i spójrz mi w oczy, mój drogi"
Tak jak małpa tańczę całe życie swe
Ale Ty chcesz, bym zatańczyła raz jeszcze
[Przed refrenem]
O, widzę Cię, widzę Cię, widzę Cię za każdym razem
I och, podoba mi się Twój styl
Ty, sprawiasz, sprawiasz, sprawiasz, że chcę płakać
A teraz błagam, bym mogła zobaczyć jak tańczysz jeszcze raz...
[Refren]
Mówią:
Zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, och-och-och
Nigdy wcześniej nie widziałem, żeby ktoś robił to, co Ty
Mówią:
Poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, ayy-ayy-ayy
A kiedy skończysz, sprawię, że zrobisz to jeszcze raz
Mówią:
Zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, och-och-och, och-och, och-och
Nigdy wcześniej nie widziałem, żeby ktoś robił to, co Ty
Mówią:
Poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, ayy-ayy-ayy
A kiedy skończysz, sprawię, że zrobisz to jeszcze raz
[Przejście]
Och, och, och, och, och, och
(Zrób to wszystko jeszcze raz, zrób to wszystko jeszcze raz, zrób to wszystko jeszcze raz)
Och, och, och, och
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Zrób to wszystko jeszcze raz, zrób to wszystko jeszcze raz, zrób to wszystko jeszcze raz)
Och, ah-ah, ah-ah
[Refren]
Mówią:
Zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, och-och-och
Nigdy wcześniej nie widziałem, żeby ktoś robił to, co Ty
Mówią:
Poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, ayy-ayy-ayy
A kiedy skończysz, sprawię, że zrobisz to jeszcze raz
Mówią:
Zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, och-och-och, och-och, och-och
Nigdy wcześniej nie widziałem, żeby ktoś robił to, co Ty
Mówią:
Poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, ayy-ayy-ayy
A kiedy skończysz, sprawię, że zrobisz to jeszcze raz
Jeszcze raz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tones and I Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Konstantin Kersting |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
The Kids Are Coming - EP |
| Ścieżka dźwiękowa: |
WtFOCK (sezon 3) (cz. II), Fortnite Przejażdżka, WtFOCK (sezon 3), Let's Sing 2021, Just Dance 2021 |
Komentarze (29):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Argument: Harczący głos.
Kazdy ma inny gust, ale ze wam sie podoba, to odbiega znacznie od normy
Dretwy dretwym, ja duzo czuje.
Pokaż powiązany komentarz ↓
I nie wiem z skąd ten zachwyt? Przeciez ten glos jest harczący i drażni tylko.
Teledysk tez do dupy, jak mozna przebrac sie za starucha.
Nuta tez srednia, i skad ten zachwyt.
Pokaż powiązany komentarz ↓
W przeciwieństwie do Autorki genialnego utworu.
Pa. ;)
Wystarczy sięgnąć do źródła: https://www.oprahmag.com/entertainment/a31079393/tones-and-i-dance-monkey-lyrics-meaning/
A dla tych co nie znają języka: Autorka grała na ulicy i piosenka jest o jej doświadczeniach z tamtego okresu. Ludzie chwilowo zachwycali się jej talentem a zaraz potem wołali "jeszcze, jeszcze, więcej", aby tańczyła (śpiewała) jak małpka w cyrku.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓