Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tonight Alive
Tonight Alive - Hell and Back
Hell and Back
Tekst dodał(a): an_xd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AfterDark
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AfterDark
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Been trying to laugh it off
I wrote a thousand songs
Wish I could say
the thing I wanna say out loud
But he said, "I don't know you,
I don't know you anymore"
No
And my girl, she said, "Shake it off,
you won't breathe till you break it off
We'll run around and act like we are free,
don't let it bring you down no more see,
there's no use in feeling low"
No, coz
It was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I had ever been in
As the walls crashed down, I felt it slip away
Coz I went to hell and back
just to be where I am today
I went to hell and back
just to be where I am today
Yeah, I went to hell and back
just to be where I am today
So I packed up a bag and went
Two months in the sun I spent
I woke everyday and smiled
because I wanna be alive
Well, don't you?
There's no use in feeling low
No
But I never let myself down so bad, so bad
But I never thought I'd have the things I have
I have, that I have
Coz
It was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I had ever been in
As the walls crashed down, I felt it slip away
Coz I went to hell and back
just to be where I am today
It was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I had ever been in
As the walls crashed down, I felt it slip away
Coz I went to hell and back
just to be where I am today
I went to hell and back
just to be where I am today
Yeah, I went to hell and back
just to be where I am today
I wrote a thousand songs
Wish I could say
the thing I wanna say out loud
But he said, "I don't know you,
I don't know you anymore"
No
And my girl, she said, "Shake it off,
you won't breathe till you break it off
We'll run around and act like we are free,
don't let it bring you down no more see,
there's no use in feeling low"
No, coz
It was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I had ever been in
As the walls crashed down, I felt it slip away
Coz I went to hell and back
just to be where I am today
I went to hell and back
just to be where I am today
Yeah, I went to hell and back
just to be where I am today
So I packed up a bag and went
Two months in the sun I spent
I woke everyday and smiled
because I wanna be alive
Well, don't you?
There's no use in feeling low
No
But I never let myself down so bad, so bad
But I never thought I'd have the things I have
I have, that I have
Coz
It was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I had ever been in
As the walls crashed down, I felt it slip away
Coz I went to hell and back
just to be where I am today
It was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I had ever been in
As the walls crashed down, I felt it slip away
Coz I went to hell and back
just to be where I am today
I went to hell and back
just to be where I am today
Yeah, I went to hell and back
just to be where I am today
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStarałam się żartować z tego
Napisałam tysiąc piosenek
Chciałabym móc powiedzieć,
to co chcę głośno powiedzieć
Ale on powiedział: "Nie znam cię,
Nie znam cię już dłużej"
Nie
A moja dziewczyna, ona powiedziała: "Otrząśnij się,
nie będziesz oddychać, dopóki nie zerwiesz
Będziemy biegać wokół i udawać, że jesteśmy wolne
nie pozwól, by to cię powaliło nigdy więcej, zobacz
nie ma zastosowania w czuciu się źle"
Nie, bo
To był najcięższy deszcz jaki kiedykolwiek czułam na skórze
To było najcięższe miejsce, w jakim kiedykolwiek byłam
Ponieważ ściany runęły, czułam, że to się wymyka
Bo poszłam do piekła i z powrotem
po prostu, by być tam, gdzie jestem dzisiaj
Poszłam do piekła i z powrotem
po prostu, by być tam, gdzie jestem dzisiaj
Tak, poszłam do piekła i z powrotem
po prostu, by być tam, gdzie jestem dzisiaj
Więc spakowałam torbę i poszłam
Dwa miesiące w słońcu, które spędziłąm
Budziłam się codziennie i uśmiechałam się
bo chcę być żywa
Cóż, nie chcesz?
Nie ma zastosowania w czuciu się źle
Nie
Ale nigdy nie pozwoliłam sobie zdołować się tak bardzo, tak bardzo
Ale nigdy nie myślałam, że mam rzeczy, które mam
Mam, te, które mam
Bo
To był najcięższy deszcz jaki kiedykolwiek czułam na skórze
To było najcięższe miejsce, w jakim kiedykolwiek byłam
Ponieważ ściany runęły, czułam, że to się wymyka
Bo poszłam do piekła i z powrotem
po prostu, by być tam, gdzie jestem dzisiaj
To był najcięższy deszcz jaki kiedykolwiek czułam na skórze
To było najcięższe miejsce, w jakim kiedykolwiek byłam
Ponieważ ściany runęły, czułam, że to się wymyka
Bo poszłam do piekła i z powrotem
po prostu, by być tam, gdzie jestem dzisiaj
Poszłam do piekła i z powrotem
po prostu, by być tam, gdzie jestem dzisiaj
Tak, poszłam do piekła i z powrotem
po prostu, by być tam, gdzie jestem dzisiaj
Napisałam tysiąc piosenek
Chciałabym móc powiedzieć,
to co chcę głośno powiedzieć
Ale on powiedział: "Nie znam cię,
Nie znam cię już dłużej"
Nie
A moja dziewczyna, ona powiedziała: "Otrząśnij się,
nie będziesz oddychać, dopóki nie zerwiesz
Będziemy biegać wokół i udawać, że jesteśmy wolne
nie pozwól, by to cię powaliło nigdy więcej, zobacz
nie ma zastosowania w czuciu się źle"
Nie, bo
To był najcięższy deszcz jaki kiedykolwiek czułam na skórze
To było najcięższe miejsce, w jakim kiedykolwiek byłam
Ponieważ ściany runęły, czułam, że to się wymyka
Bo poszłam do piekła i z powrotem
po prostu, by być tam, gdzie jestem dzisiaj
Poszłam do piekła i z powrotem
po prostu, by być tam, gdzie jestem dzisiaj
Tak, poszłam do piekła i z powrotem
po prostu, by być tam, gdzie jestem dzisiaj
Więc spakowałam torbę i poszłam
Dwa miesiące w słońcu, które spędziłąm
Budziłam się codziennie i uśmiechałam się
bo chcę być żywa
Cóż, nie chcesz?
Nie ma zastosowania w czuciu się źle
Nie
Ale nigdy nie pozwoliłam sobie zdołować się tak bardzo, tak bardzo
Ale nigdy nie myślałam, że mam rzeczy, które mam
Mam, te, które mam
Bo
To był najcięższy deszcz jaki kiedykolwiek czułam na skórze
To było najcięższe miejsce, w jakim kiedykolwiek byłam
Ponieważ ściany runęły, czułam, że to się wymyka
Bo poszłam do piekła i z powrotem
po prostu, by być tam, gdzie jestem dzisiaj
To był najcięższy deszcz jaki kiedykolwiek czułam na skórze
To było najcięższe miejsce, w jakim kiedykolwiek byłam
Ponieważ ściany runęły, czułam, że to się wymyka
Bo poszłam do piekła i z powrotem
po prostu, by być tam, gdzie jestem dzisiaj
Poszłam do piekła i z powrotem
po prostu, by być tam, gdzie jestem dzisiaj
Tak, poszłam do piekła i z powrotem
po prostu, by być tam, gdzie jestem dzisiaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jenna McDougal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Whakaio Taahi |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tonight Alive |
| Płyty: |
The Other Side |
Komentarze (0):