Teksty piosenek > T > Tonight Alive > Listening
2 551 813 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 582 oczekujących

Tonight Alive - Listening

Listening

Listening

Tekst dodał(a): awaywego Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): awaywego Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MONSTERrr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You listening, are you listening?

Your eyes are closed,
You're asleep
But are you dreaming?
Is this truth we know
even the truth at all?
We're only breeding
Naive minds for naive lives -
We don't have nine lives -
Open your eyes!
The only chance you get
Is here, tonight.

We all have hearts that beat.
You're nodding but are you listening?
Your lips move no one makes a sound,
you listening
Are you listening?

Our eyes they cannot see
They're wasted on people
Just like me.
I've been blind for too long.
I thought I knew my rights
From wrong but now
It seems letting myself down
Isn't just in my dreams.
You'll have to be time to yourself -
then you'll see.

That we all have hearts that beat,
You're nodding, but are you listening?
Your lips move no one makes a sound.
You listening, are you listening?
And we're all learned to believe
That it's easier to dream so,
Your lips move no one makes a sound.
You listening, are you listening?

It's a little, but of give
And a little, but of take when
You're looking for the mark you wanna make.
It's a little, but of give
And a little, but of take.

Don't be Afraid no,
It's just a part of
What we've gotta go through.
Don't be Afraid no,
Don't be Afraid no.

That we all have hearts that beat,
You're nodding, but are you listening?
Your lips move no one makes a sound.
You listening, are you listening?
And we're all learned to believe
That it's easier to dream so,
Your lips move no one makes a sound.
You listening, are you listening?

You listening, are you listening?
You listening, are you listening?
Are you, are you listening?
Are you, are you listening?
You listening, are you listening?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słuchasz, czy Ty słuchasz?

Twoje oczy są zamknięte,
Śpisz,
Ale czy śnisz?
Czy to prawda, co my wiemy
Nawet całą prawdę?
Czy tylko się hodujemy
Naiwne umysły dla naiwnych żyć-
Nie mamy dziewięciu żyć-
Otwórz swoje oczy!
Jedyną szansę jaką dostaniesz,
To tutaj, tej nocy.

Wszyscy mamy serca, które biją.
Kiwasz głową, ale czy słuchasz?
Twoje usta się ruszają, nikt nie robi dźwięku
Słuchasz?
Czy Ty słuchasz?

Nasze oczy, one nie mogą zobaczyć
Są marnowane na ludzi
Takich jak ja.
Byłam ślepa przez tak długi czas.
Myślałam, że znałam moje prawdę
Od zła ale teraz
Wygląda na to, że zawodzę sama siebie
Nie tylko w moich snach.
Nadejdzie czas na Ciebie-
Wtedy zobaczysz.

Że wszyscy mamy serca, które biją.
Kiwasz głową, ale czy słuchasz?
Twoje usta się ruszają, nikt nie robi dźwięku
Słuchasz, Czy Ty słuchasz?
Wszyscy się nauczyliśmy wierzyć
To jest prostsze niż marzyć, więc
Twoje usta się ruszają, nikt nie robi dźwięku.
Słuchasz, czy Ty słuchasz?

To wymaga trochę dawania
I wymaga trochę brania, kiedy
Patrzysz na znak, który chcesz zrobić.
To wymaga trochę dawania
I wymaga trochę brania.

Nie bój się, nie
To tylko część
Przez którą musimy przejść.
Nie bój się, nie,
Nie bój się, nie.

Że wszyscy mamy serca, które biją.
Kiwasz głową, ale czy słuchasz?
Twoje usta się ruszają, nikt nie robi dźwięku
Słuchasz, Czy Ty słuchasz?
Wszyscy się nauczyliśmy wierzyć
To jest prostsze niż marzyć, więc
Twoje usta się ruszają, nikt nie robi dźwięku.
Słuchasz, czy Ty słuchasz?

Słuchasz, czy Ty słuchasz?
Słuchasz, czy Ty słuchasz?
Czy Ty, Czy Ty słuchasz?
Czy Ty, Czy Ty słuchasz?
Słuchasz, czy Ty słuchasz?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ParaOlka 21.06.2012, 23:50
(+1)
Bosska <33

tekstowo.pl
2 551 813 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności