Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Carreira
Popularne teksty
Tony Carreira - Estou Aqui
Estou Aqui
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O som de uma guitarra
Escrevia meu destino
E eu não tinha mais nada
que o sonho de um menino
O sonho era pequeno
mas tão grande pra mim
Mas Deus ouviu e deu-me
À vida que eu escolhei
Eu sou um cantor de sonhos
A vida quis assim
E hojê o mesmo de sempre está aqui
Com a mesma paixão
Da primeira canção
Hojê estou aqui
Como a primeira vez
E à mesma timidez
Hojê estou aqui
Se eu nasci pra cantar um dia
E a cantar é que sou feliz
Ainda estou aqui
Hojê agradeço tudo
que por mim já passou
Do eterno vagabundo
ao homem que hojê eu já sou
Desilusões vividas
Três ou mais ilusões
São tudo o que respira nas canções
(Refrão)
Estou aqui
Com a mesma paixão
Da primeira canção
Hojê estou aqui
Como a primeira vez
E à mesma timidez
Hojê estou aqui
Se eu nasci pra cantar um dia
E a cantar é que sou feliz
Com a mesma paixão
Da primeira canção
Hojê estou aqui
Como a primeira vez
E à mesma timidez
Hojê estou aqui
Se eu nasci pra cantar um dia
E a cantar é que sou feliz
Ainda estou aqui
Ainda estou aqui
Escrevia meu destino
E eu não tinha mais nada
que o sonho de um menino
O sonho era pequeno
mas tão grande pra mim
Mas Deus ouviu e deu-me
À vida que eu escolhei
Eu sou um cantor de sonhos
A vida quis assim
E hojê o mesmo de sempre está aqui
Com a mesma paixão
Da primeira canção
Hojê estou aqui
Como a primeira vez
E à mesma timidez
Hojê estou aqui
Se eu nasci pra cantar um dia
E a cantar é que sou feliz
Ainda estou aqui
Hojê agradeço tudo
que por mim já passou
Do eterno vagabundo
ao homem que hojê eu já sou
Desilusões vividas
Três ou mais ilusões
São tudo o que respira nas canções
(Refrão)
Estou aqui
Com a mesma paixão
Da primeira canção
Hojê estou aqui
Como a primeira vez
E à mesma timidez
Hojê estou aqui
Se eu nasci pra cantar um dia
E a cantar é que sou feliz
Com a mesma paixão
Da primeira canção
Hojê estou aqui
Como a primeira vez
E à mesma timidez
Hojê estou aqui
Se eu nasci pra cantar um dia
E a cantar é que sou feliz
Ainda estou aqui
Ainda estou aqui
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDźwięk gitary
Wyznaczał moje przeznaczenie
I ja nie posiadałem niczego
poza dziecięcym marzeniem,
Marzenie było niewielkie,
Jednak dla mnie przeogromne,
Mimo to Bóg wysłuchał i podarował mi
Życie, które ja wybrałem
Jestem piosenkarzem z marzeń,
Właśnie tak chciało życie,
I dzisiaj tak jak zawsze ono jest tutaj
Z tą samą pasją
Od pierwszej piosenki
Dzisiaj ja jestem tutaj,
Tak jak za pierwszym razem
I z tą samą nieśmiałością
Dzisiaj ja jestem tutaj,
Skoro kiedyś zrodziłem się, aby śpiewać,
I śpiewając naprawdę jestem szczęśliwy,
Ja wciąż jestem tutaj
Dzisiaj doceniam wszystko,
to co mi się przydarzyło,
Od wiecznego wędrowca
po mężczyznę, którym dzisiaj jestem,
Życiowe rozczarowania,
Trzy albo i więcej złudzeń,
To wszystko ożywa w piosenkach
(Refren)
Ja jestem tutaj
Z tą samą pasją
Od pierwszej piosenki
Dzisiaj ja jestem tutaj,
Tak jak za pierwszym razem
I z tą samą nieśmiałością
Dzisiaj ja jestem tutaj,
Skoro kiedyś zrodziłem się, aby śpiewać,
I śpiewając naprawdę jestem szczęśliwy
Z tą samą pasją
Od pierwszej piosenki
Dzisiaj ja jestem tutaj,
Tak jak za pierwszym razem
I z tą samą nieśmiałością
Dzisiaj ja jestem tutaj,
Skoro kiedyś zrodziłem się, aby śpiewać,
I śpiewając naprawdę jestem szczęśliwy,
Ja wciąż jestem tutaj
Ja wciąż jestem tutaj
Wyznaczał moje przeznaczenie
I ja nie posiadałem niczego
poza dziecięcym marzeniem,
Marzenie było niewielkie,
Jednak dla mnie przeogromne,
Mimo to Bóg wysłuchał i podarował mi
Życie, które ja wybrałem
Jestem piosenkarzem z marzeń,
Właśnie tak chciało życie,
I dzisiaj tak jak zawsze ono jest tutaj
Z tą samą pasją
Od pierwszej piosenki
Dzisiaj ja jestem tutaj,
Tak jak za pierwszym razem
I z tą samą nieśmiałością
Dzisiaj ja jestem tutaj,
Skoro kiedyś zrodziłem się, aby śpiewać,
I śpiewając naprawdę jestem szczęśliwy,
Ja wciąż jestem tutaj
Dzisiaj doceniam wszystko,
to co mi się przydarzyło,
Od wiecznego wędrowca
po mężczyznę, którym dzisiaj jestem,
Życiowe rozczarowania,
Trzy albo i więcej złudzeń,
To wszystko ożywa w piosenkach
(Refren)
Ja jestem tutaj
Z tą samą pasją
Od pierwszej piosenki
Dzisiaj ja jestem tutaj,
Tak jak za pierwszym razem
I z tą samą nieśmiałością
Dzisiaj ja jestem tutaj,
Skoro kiedyś zrodziłem się, aby śpiewać,
I śpiewając naprawdę jestem szczęśliwy
Z tą samą pasją
Od pierwszej piosenki
Dzisiaj ja jestem tutaj,
Tak jak za pierwszym razem
I z tą samą nieśmiałością
Dzisiaj ja jestem tutaj,
Skoro kiedyś zrodziłem się, aby śpiewać,
I śpiewając naprawdę jestem szczęśliwy,
Ja wciąż jestem tutaj
Ja wciąż jestem tutaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Carreira, Ricardo Landum Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tony Carreira, Ricardo Landum |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Carreira |
Komentarze (0):