Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Cetinski
Popularne teksty
Tony Cetinski - Kad žena zavoli
Kad žena zavoli
Tekst dodał(a): kiimi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kad žena zavoli ima oči djeteta
i na sve pristaje bez puno pitanja
al' ne zaboravi da joj kažeš svaki dan
da je voliš.
Kad zaspe umorna na tvojim rukama
neka dobro zna da tu je sigurna
al' ne zaboravi šapnut joj u snu
da je voliš.
I da ti znači baš sve
i da ne možeš bez nje, da je trebaš najviše
kad te poljubi tad budi nježan, tiho reci joj
da je ona cijeli život tvoj.
i na sve pristaje bez puno pitanja
al' ne zaboravi da joj kažeš svaki dan
da je voliš.
Kad zaspe umorna na tvojim rukama
neka dobro zna da tu je sigurna
al' ne zaboravi šapnut joj u snu
da je voliš.
I da ti znači baš sve
i da ne možeš bez nje, da je trebaš najviše
kad te poljubi tad budi nježan, tiho reci joj
da je ona cijeli život tvoj.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy kobieta pokocha ma oczy dziecka
i na wszystko się zgadza bez wielu pytań
lecz nie zapominaj by jej mówić każdego dnia
że ją kochasz.
Kiedy zasypia zmęczona na twych rękach
niech dobrze wie że tu jest bezpieczna
ale nie zapomnij szepnąć jej do snu
że ją kochasz.
I że znaczy dla ciebie właśnie wszystko
I że nie możesz bez niej, że jej potrzebujesz najbardziej
gdy cię pocałuje wtedy bądź czuły , cicho powiedz jej
że ona jest całym twoim życiem.
i na wszystko się zgadza bez wielu pytań
lecz nie zapominaj by jej mówić każdego dnia
że ją kochasz.
Kiedy zasypia zmęczona na twych rękach
niech dobrze wie że tu jest bezpieczna
ale nie zapomnij szepnąć jej do snu
że ją kochasz.
I że znaczy dla ciebie właśnie wszystko
I że nie możesz bez niej, że jej potrzebujesz najbardziej
gdy cię pocałuje wtedy bądź czuły , cicho powiedz jej
że ona jest całym twoim życiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):