Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Cetinski
Popularne teksty
19. Macias - Money
Tony Cetinski - Laku Noć
Laku Noć
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mislila si nije ljubav
Bog zna šta, Bog zna šta
Al' vidiš sve se mjenja
Ti si tamo gdje sam bio ja
Na mene možeš da se kladiš
I kad srce mi na živo vadiš
Mislila si s nama sve je
Prolazno, prolazno
Al' kad me nema sve te boli
Prokleto, prokleto
Na mene možeš da se kladiš
I kada srce mi na živo vadiš
Laku noć sramoto najdraža
Sve sam oprostio
Sve tvoje tajne sam ugostio
Laku noć moj život bila si
za sve što kriva si
U ovom krugu ja sam častio
Laku noć
Mislila si s nama sve je
Prolazno, prolazno
Al' kad me nema sve te boli
Prokleto, prokleto
Na mene možeš da se kladiš
I kada srce mi na živo vadiš
Laku noć sramoto najdraža
Sve sam oprostio
Sve tvoje tajne sam ugostio
Laku noć moj život bila si
za sve što kriva si
U ovom krugu ja sam častio
U svađi bio sam sa nebom
I čini mi se lakše ću
Kupiti sitne laži srebrom
Nego pred tobom priznati
Da sam te tako volio
Laku noć sramoto najdraža
Sve sam oprostio
Sve tvoje tajne sam ugostio
Laku noć moj život bila si
za sve što kriva si
U ovom krugu ja sam častio
Bog zna šta, Bog zna šta
Al' vidiš sve se mjenja
Ti si tamo gdje sam bio ja
Na mene možeš da se kladiš
I kad srce mi na živo vadiš
Mislila si s nama sve je
Prolazno, prolazno
Al' kad me nema sve te boli
Prokleto, prokleto
Na mene možeš da se kladiš
I kada srce mi na živo vadiš
Laku noć sramoto najdraža
Sve sam oprostio
Sve tvoje tajne sam ugostio
Laku noć moj život bila si
za sve što kriva si
U ovom krugu ja sam častio
Laku noć
Mislila si s nama sve je
Prolazno, prolazno
Al' kad me nema sve te boli
Prokleto, prokleto
Na mene možeš da se kladiš
I kada srce mi na živo vadiš
Laku noć sramoto najdraža
Sve sam oprostio
Sve tvoje tajne sam ugostio
Laku noć moj život bila si
za sve što kriva si
U ovom krugu ja sam častio
U svađi bio sam sa nebom
I čini mi se lakše ću
Kupiti sitne laži srebrom
Nego pred tobom priznati
Da sam te tako volio
Laku noć sramoto najdraža
Sve sam oprostio
Sve tvoje tajne sam ugostio
Laku noć moj život bila si
za sve što kriva si
U ovom krugu ja sam častio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Dobranoc"
Myślałaś, (że) to nie miłość
Bóg jeden wie, Bóg jeden wie
Lecz widzisz, wszystko się zmienia
Ty jesteś tam, gdzie byłem ja
Na mnie możesz polegać
Nawet kiedy mi serce na żywo zabierasz
Myślałaś, (że) między nami wszystko jest
Przemijające, nietrwałe (tymczasowe)
Lecz kiedy mnie nie ma, cierpisz
Cholernie, cholernie
Na mnie możesz polegać
Nawet kiedy mi serce na żywo zabierasz
Dobranoc, mój największy wstydzie
Wszystko (Ci) wybaczyłem
Zachowałem wszystkie Twoje tajemnice
Dobranoc, byłaś moim życiem
We wszystkim w czym się myliłaś
W tym pojedynku miałem swój udział
Dobranoc
Myślałaś, (że) między nami wszystko jest
Przemijające, nietrwałe (tymczasowe)
Lecz kiedy mnie nie ma, cierpisz
Cholernie, cholernie
Na mnie możesz polegać
Nawet kiedy mi serce na żywo zabierasz
Dobranoc, mój największy wstydzie
Wszystko (Ci) wybaczyłem
Zachowałem wszystkie Twoje tajemnice
Dobranoc, byłaś moim życiem
We wszystkim w czym się myliłaś
W tym pojedynku miałem swój udział
W kłótni byłem niebem
I wydaje mi się łatwiejszym
Kupić małe kłamstewka za srebro
Niż przyznać się przed Tobą
Że tak bardzo Cię kochałem
Dobranoc, mój największy wstydzie
Wszystko (Ci) wybaczyłem
Zachowałem wszystkie Twoje tajemnice
Dobranoc, byłaś moim życiem
We wszystkim w czym się myliłaś
W tym pojedynku miałem swój udział
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/laku-noć-dobranoc.html]
Myślałaś, (że) to nie miłość
Bóg jeden wie, Bóg jeden wie
Lecz widzisz, wszystko się zmienia
Ty jesteś tam, gdzie byłem ja
Na mnie możesz polegać
Nawet kiedy mi serce na żywo zabierasz
Myślałaś, (że) między nami wszystko jest
Przemijające, nietrwałe (tymczasowe)
Lecz kiedy mnie nie ma, cierpisz
Cholernie, cholernie
Na mnie możesz polegać
Nawet kiedy mi serce na żywo zabierasz
Dobranoc, mój największy wstydzie
Wszystko (Ci) wybaczyłem
Zachowałem wszystkie Twoje tajemnice
Dobranoc, byłaś moim życiem
We wszystkim w czym się myliłaś
W tym pojedynku miałem swój udział
Dobranoc
Myślałaś, (że) między nami wszystko jest
Przemijające, nietrwałe (tymczasowe)
Lecz kiedy mnie nie ma, cierpisz
Cholernie, cholernie
Na mnie możesz polegać
Nawet kiedy mi serce na żywo zabierasz
Dobranoc, mój największy wstydzie
Wszystko (Ci) wybaczyłem
Zachowałem wszystkie Twoje tajemnice
Dobranoc, byłaś moim życiem
We wszystkim w czym się myliłaś
W tym pojedynku miałem swój udział
W kłótni byłem niebem
I wydaje mi się łatwiejszym
Kupić małe kłamstewka za srebro
Niż przyznać się przed Tobą
Że tak bardzo Cię kochałem
Dobranoc, mój największy wstydzie
Wszystko (Ci) wybaczyłem
Zachowałem wszystkie Twoje tajemnice
Dobranoc, byłaś moim życiem
We wszystkim w czym się myliłaś
W tym pojedynku miałem swój udział
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/laku-noć-dobranoc.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):