Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Christie
Popularne teksty
17. Ren - Money Ties
Tony Christie - Kiss in the Night
Kiss in the Night
Tekst dodał(a): Mirabelka12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emerytka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never felt the sensations before,
you feel like heaven to me
and darling you gonna see
no-one could love you more.
Now that I found you, I won't let you go
I want the whole world to know.
I wanna feel your kiss in the night and hold you beside me,
'cause I know I love you for all of my life.
I wanna feel your kiss in the night
come stay here forever,
let's get together my darling, I need your sweet lips tonight.
I never dreamed this was how love would be,
don't think that I could exist, 'cause that you kiss that I miss
I need you close to me.
I know for sure there's no way we will fare,
you're takin' hold of my heart.
I wanna feel your kiss in the night and hold you beside me,
'cause I know I love you for all of my life.
I wanna feel your kiss in the night
come stay here forever,
let's get together my darling, I need your sweet lips tonight.
No-one can do to me the things you do to me
I can' believe your romance.
I need you oh so much,
I need your tender touch, you're sweeter than the sweetest wine.
I wanna feel your kiss in the night and hold you beside me,
'cause I know I love you for all of my life.
I wanna feel your kiss in the night
come stay here forever,
let's get together my darling, I need your sweet lips tonight,
let's get together my darling, I need your sweet lips tonight.
I wanna feel your kiss in the night and hold you beside me,
'cause I know I love you for all of my life.
I wanna feel your kiss in the night
come stay here forever,
let's get together my darling, I need your sweet lips tonight.
you feel like heaven to me
and darling you gonna see
no-one could love you more.
Now that I found you, I won't let you go
I want the whole world to know.
I wanna feel your kiss in the night and hold you beside me,
'cause I know I love you for all of my life.
I wanna feel your kiss in the night
come stay here forever,
let's get together my darling, I need your sweet lips tonight.
I never dreamed this was how love would be,
don't think that I could exist, 'cause that you kiss that I miss
I need you close to me.
I know for sure there's no way we will fare,
you're takin' hold of my heart.
I wanna feel your kiss in the night and hold you beside me,
'cause I know I love you for all of my life.
I wanna feel your kiss in the night
come stay here forever,
let's get together my darling, I need your sweet lips tonight.
No-one can do to me the things you do to me
I can' believe your romance.
I need you oh so much,
I need your tender touch, you're sweeter than the sweetest wine.
I wanna feel your kiss in the night and hold you beside me,
'cause I know I love you for all of my life.
I wanna feel your kiss in the night
come stay here forever,
let's get together my darling, I need your sweet lips tonight,
let's get together my darling, I need your sweet lips tonight.
I wanna feel your kiss in the night and hold you beside me,
'cause I know I love you for all of my life.
I wanna feel your kiss in the night
come stay here forever,
let's get together my darling, I need your sweet lips tonight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy wcześniej nie czułem tych wrażeń,
czujesz się dla mnie jak niebo
i kochanie zobaczysz
nikt nie mógłby cię bardziej kochać.
Teraz, gdy cię znalazłem, nie pozwolę ci odejść
Chcę, żeby cały świat wiedział.
Chcę poczuć twój pocałunek w nocy i trzymać cię przy mnie,
bo wiem, że cię kocham przez całe życie.
Chcę poczuć twój pocałunek w nocy
chodź tu na zawsze,
zbierzmy się kochanie, potrzebuję dziś twoich słodkich ust.
Nigdy nie marzyłem, że taka będzie miłość
nie myśl, że mógłbym istnieć, bo całujesz tęsknię za tobą
Potrzebuję cię blisko mnie.
Wiem na pewno, że nie ma mowy, abyśmy sobie poradzili,
chwytasz moje serce.
Chcę poczuć twój pocałunek w nocy i trzymać cię przy mnie,
bo wiem, że cię kocham przez całe życie.
Chcę poczuć twój pocałunek w nocy
chodź tu na zawsze,
zbierzmy się kochanie, potrzebuję dziś twoich słodkich ust.
Nikt nie może mi zrobić tego, co ty mi robisz
Mogę uwierzyć w twój romans.
Tak bardzo cię potrzebuję,
Potrzebuję twojego delikatnego dotyku, jesteś słodszy niż najsłodsze wino.
Chcę poczuć twój pocałunek w nocy i trzymać cię przy mnie,
bo wiem, że cię kocham przez całe życie.
Chcę poczuć twój pocałunek w nocy
chodź tu na zawsze,
połączmy się kochanie, potrzebuję twoich słodkich ust dziś wieczorem,
zbierzmy się kochanie, potrzebuję dziś twoich słodkich ust.
Chcę poczuć twój pocałunek w nocy i trzymać cię przy mnie,
bo wiem, że cię kocham przez całe życie.
Chcę poczuć twój pocałunek w nocy
chodź tu na zawsze,
zbierzmy się kochanie, potrzebuję dziś twoich słodkich ust.
czujesz się dla mnie jak niebo
i kochanie zobaczysz
nikt nie mógłby cię bardziej kochać.
Teraz, gdy cię znalazłem, nie pozwolę ci odejść
Chcę, żeby cały świat wiedział.
Chcę poczuć twój pocałunek w nocy i trzymać cię przy mnie,
bo wiem, że cię kocham przez całe życie.
Chcę poczuć twój pocałunek w nocy
chodź tu na zawsze,
zbierzmy się kochanie, potrzebuję dziś twoich słodkich ust.
Nigdy nie marzyłem, że taka będzie miłość
nie myśl, że mógłbym istnieć, bo całujesz tęsknię za tobą
Potrzebuję cię blisko mnie.
Wiem na pewno, że nie ma mowy, abyśmy sobie poradzili,
chwytasz moje serce.
Chcę poczuć twój pocałunek w nocy i trzymać cię przy mnie,
bo wiem, że cię kocham przez całe życie.
Chcę poczuć twój pocałunek w nocy
chodź tu na zawsze,
zbierzmy się kochanie, potrzebuję dziś twoich słodkich ust.
Nikt nie może mi zrobić tego, co ty mi robisz
Mogę uwierzyć w twój romans.
Tak bardzo cię potrzebuję,
Potrzebuję twojego delikatnego dotyku, jesteś słodszy niż najsłodsze wino.
Chcę poczuć twój pocałunek w nocy i trzymać cię przy mnie,
bo wiem, że cię kocham przez całe życie.
Chcę poczuć twój pocałunek w nocy
chodź tu na zawsze,
połączmy się kochanie, potrzebuję twoich słodkich ust dziś wieczorem,
zbierzmy się kochanie, potrzebuję dziś twoich słodkich ust.
Chcę poczuć twój pocałunek w nocy i trzymać cię przy mnie,
bo wiem, że cię kocham przez całe życie.
Chcę poczuć twój pocałunek w nocy
chodź tu na zawsze,
zbierzmy się kochanie, potrzebuję dziś twoich słodkich ust.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charles Blackwell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jack White |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrea Jürgens - "Küsse der Nacht" (1990) |
| Covery: |
Tony Christie (1991) |
| Płyty: |
Welcome To My Music (CD, 1991), Come with Me to Paradise (CD, 1993; Niemcy), Island in the Sun (CD, 1996), Kiss in the Night (CD, 1996; Niemcy) |
Komentarze (0):