Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Christie
Popularne teksty
Tony Christie - Summer Wine
Summer Wine
Tekst dodał(a): Mirabelka12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emerytka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And as we drank the last of summer wine
you looked at me and raised your glass to mine
and then we vow that we'll be back again
when summer comes around and we will dream of then
Chorus:
And so we'll drink another glass of summer wine
as we recall sweet memories of your's and mine
and think of all those days that we're so fine
and drink another glass of summer wine
and so we'll drink another glass of summer wine
and think of all our mem'ries in the summer time
as we recall the sun that always shines
we'll drink another glass of summer wine
Verse:
And as the music played our happy song
you looked at me and said: it won't be long
till we come back to golden sand and sea
and to this magic land just made for you and me
Chorus:
And so we'll drink another glass ...
(transpose)
Verse (spoken):
Try to remember all these times we've spent together
the joy, the laughter, the fun - the two of us - as one
we'll be back - wait and see
we'll drink a toast - to you and me
Chorus:
So let's drink another glass ...
you looked at me and raised your glass to mine
and then we vow that we'll be back again
when summer comes around and we will dream of then
Chorus:
And so we'll drink another glass of summer wine
as we recall sweet memories of your's and mine
and think of all those days that we're so fine
and drink another glass of summer wine
and so we'll drink another glass of summer wine
and think of all our mem'ries in the summer time
as we recall the sun that always shines
we'll drink another glass of summer wine
Verse:
And as the music played our happy song
you looked at me and said: it won't be long
till we come back to golden sand and sea
and to this magic land just made for you and me
Chorus:
And so we'll drink another glass ...
(transpose)
Verse (spoken):
Try to remember all these times we've spent together
the joy, the laughter, the fun - the two of us - as one
we'll be back - wait and see
we'll drink a toast - to you and me
Chorus:
So let's drink another glass ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA jak wypiliśmy ostatnie letnie wino
spojrzałeś na mnie i podniosłeś swój kieliszek do mojego
a potem ślubujemy, że wrócimy ponownie
kiedy nadejdzie lato i będziemy o tym śnić
Chór:
Wypijemy więc kolejny kieliszek letniego wina
kiedy przypominamy sobie słodkie wspomnienia twoje i moje
i pomyśl o tych wszystkich dniach, kiedy jest nam tak dobrze
i wypij kolejny kieliszek letniego wina
więc wypijemy kolejny kieliszek letniego wina
i pomyśl o wszystkich naszych wspomnieniach w okresie letnim
kiedy przypominamy sobie słońce, które zawsze świeci
wypijemy kolejny kieliszek letniego wina
Werset:
A gdy muzyka grała naszą radosną piosenkę
spojrzałeś na mnie i powiedziałeś: to nie potrwa długo
aż wrócimy do złotego piasku i morza
i do tej magicznej krainy stworzonej właśnie dla ciebie i dla mnie
Chór:
Wypijemy więc kolejną szklankę ...
(transponować)
Werset (mówiony):
Spróbuj przypomnieć sobie te wszystkie czasy, które spędziliśmy razem
radość, śmiech, zabawa - we dwoje - jako jedność
wrócimy - poczekaj i zobacz
wypijemy toast - za ciebie i za mnie
Chór:
Wypijmy więc kolejną szklankę ...
spojrzałeś na mnie i podniosłeś swój kieliszek do mojego
a potem ślubujemy, że wrócimy ponownie
kiedy nadejdzie lato i będziemy o tym śnić
Chór:
Wypijemy więc kolejny kieliszek letniego wina
kiedy przypominamy sobie słodkie wspomnienia twoje i moje
i pomyśl o tych wszystkich dniach, kiedy jest nam tak dobrze
i wypij kolejny kieliszek letniego wina
więc wypijemy kolejny kieliszek letniego wina
i pomyśl o wszystkich naszych wspomnieniach w okresie letnim
kiedy przypominamy sobie słońce, które zawsze świeci
wypijemy kolejny kieliszek letniego wina
Werset:
A gdy muzyka grała naszą radosną piosenkę
spojrzałeś na mnie i powiedziałeś: to nie potrwa długo
aż wrócimy do złotego piasku i morza
i do tej magicznej krainy stworzonej właśnie dla ciebie i dla mnie
Chór:
Wypijemy więc kolejną szklankę ...
(transponować)
Werset (mówiony):
Spróbuj przypomnieć sobie te wszystkie czasy, które spędziliśmy razem
radość, śmiech, zabawa - we dwoje - jako jedność
wrócimy - poczekaj i zobacz
wypijemy toast - za ciebie i za mnie
Chór:
Wypijmy więc kolejną szklankę ...
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Graham Sacher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1981 |
| Płyty: |
Summer Wine (Single, 1981), Time And Tears (LP, 1982; Niemcy), Golden Stars - Golden Hits (CD, 1993), A Portrait of Tony Christie (CD, 1993; Niemcy), The Very Best Of Tony Christie - My Most Beautiful Songs (CD, 1993; Niemcy), Take Me Home, Country Roads (CD, 2001) |
Komentarze (0):