Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tool
Popularne teksty
10. LUNA - A może
Tool - 4 Degrees
4 Degrees
Tekst dodał(a): kolbe11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sucks
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Get up, get up now [x4]
Free yourself from yourself [x2]
Locked up inside you
Like the calm beneath castle
Is a cavern of treasures
That no one has been to
Let’s go digging
Let’s go digging
Bring it out and take it back in
You won’t do what you’d like to do
Lay back and let me show you another way
I’ll kill what you want me to
Take what’s left and eat it
Take all or nothing
Just too short to push it away
Take it all
Take it all in
All the way in
All the way in
Let it go
Let it go in
You won't feel what you’d like to feel
Lay back and let me show you another way
I’ll kill what you want me to
Take what’s left and eat it
Take all or nothing
Just too short to lock it up
Knock me down
I’ll just come back running
Knock you down
It won’t be long now
All the way in [x4]
Way in…
I’ll kill what you want me to
Take what’s left and eat it
Take all or nothing
Just too short to push it away
Take it up
Take it up higher
Four degrees now
Four degrees warmer
Give in now
Give in now
Let me… in…
You’ll like this
This brings us out
You’ll like this
It brings us closer
Than dying and cancer and crying
Let's take it…
Take it…
I’ll kill what you want me to
Take what’s left and eat it
Take all or nothing
Just too short
I’m loosing…
Just like that!
Just like that!
Just like…
Free yourself from yourself [x2]
Locked up inside you
Like the calm beneath castle
Is a cavern of treasures
That no one has been to
Let’s go digging
Let’s go digging
Bring it out and take it back in
You won’t do what you’d like to do
Lay back and let me show you another way
I’ll kill what you want me to
Take what’s left and eat it
Take all or nothing
Just too short to push it away
Take it all
Take it all in
All the way in
All the way in
Let it go
Let it go in
You won't feel what you’d like to feel
Lay back and let me show you another way
I’ll kill what you want me to
Take what’s left and eat it
Take all or nothing
Just too short to lock it up
Knock me down
I’ll just come back running
Knock you down
It won’t be long now
All the way in [x4]
Way in…
I’ll kill what you want me to
Take what’s left and eat it
Take all or nothing
Just too short to push it away
Take it up
Take it up higher
Four degrees now
Four degrees warmer
Give in now
Give in now
Let me… in…
You’ll like this
This brings us out
You’ll like this
It brings us closer
Than dying and cancer and crying
Let's take it…
Take it…
I’ll kill what you want me to
Take what’s left and eat it
Take all or nothing
Just too short
I’m loosing…
Just like that!
Just like that!
Just like…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCztery Stopnie
Wstawaj, wstawaj już [x4]
Uwolnij się od siebie samej [x2]
Zamknięta wewnątrz Ciebie
Niczym spokój pod zamkami
Jest pieczara z bogactwami
Do której nikt nie dotarł
Chodźmy zatem drążyć
Chodźmy zatem drążyć
Wydobądźmy to i odnieśmy z powrotem
Nie będziesz robiła tego, co wolałabyś robić
Połóż się i pozwól mi pokazać Ci następny sposób
Zabiję to, co chcesz
Wezmę co pozostało i pożrę to
Wezmę wszystko albo nic
Życie jest zbyt krótkie, by je odpychać
Weź to wszystko
Wszystko to zagarnij
Całkiem do wnętrza
Całkiem do wnętrza
Odpuść sobie
Pozwól temu wniknąć
Nie będziesz czuła tego, co wolałabyś czuć
Połóż się i pozwól mi pokazać Ci następny sposób
Zabiję to, co chcesz
Wezmę co pozostało i pożrę to
Wezmę wszystko albo nic
Życie jest zbyt krótkie, by trzymać je pod kluczem
Powal mnie na ziemię
Ja po prostu powrócę biegiem
Powalę Ciebie
To nie potrwa długo
Całkiem do wnętrza
Całkiem do wnętrza
Całkiem do wnętrza
Całkiem do wnętrza
Ku wnętrzu…
Zabiję to, co chcesz
Wezmę co pozostało i pożrę to
Wezmę wszystko albo nic
Życie jest zbyt krótkie, by je odpychać
Wchłoń to
Wchłoń to wyżej
Cztery stopnie teraz
Cztery stopnie cieplej
Ustąp już
Ustąp już
Pozwól mi… wejść…
Spodoba Ci się to
To nas ośmiela
Spodoba Ci się to
To zbliża nas bardziej niż
Umieranie, nowotwór i płacz
Dalej, weź to…
Weź to…
Zabiję to, co chcesz
Wezmę co pozostało i pożrę to
Wezmę wszystko albo nic
Życie jest zbyt krótkie
Przegrywam…
Tak po prostu!
Tak po prostu!
Tak po…
Wstawaj, wstawaj już [x4]
Uwolnij się od siebie samej [x2]
Zamknięta wewnątrz Ciebie
Niczym spokój pod zamkami
Jest pieczara z bogactwami
Do której nikt nie dotarł
Chodźmy zatem drążyć
Chodźmy zatem drążyć
Wydobądźmy to i odnieśmy z powrotem
Nie będziesz robiła tego, co wolałabyś robić
Połóż się i pozwól mi pokazać Ci następny sposób
Zabiję to, co chcesz
Wezmę co pozostało i pożrę to
Wezmę wszystko albo nic
Życie jest zbyt krótkie, by je odpychać
Weź to wszystko
Wszystko to zagarnij
Całkiem do wnętrza
Całkiem do wnętrza
Odpuść sobie
Pozwól temu wniknąć
Nie będziesz czuła tego, co wolałabyś czuć
Połóż się i pozwól mi pokazać Ci następny sposób
Zabiję to, co chcesz
Wezmę co pozostało i pożrę to
Wezmę wszystko albo nic
Życie jest zbyt krótkie, by trzymać je pod kluczem
Powal mnie na ziemię
Ja po prostu powrócę biegiem
Powalę Ciebie
To nie potrwa długo
Całkiem do wnętrza
Całkiem do wnętrza
Całkiem do wnętrza
Całkiem do wnętrza
Ku wnętrzu…
Zabiję to, co chcesz
Wezmę co pozostało i pożrę to
Wezmę wszystko albo nic
Życie jest zbyt krótkie, by je odpychać
Wchłoń to
Wchłoń to wyżej
Cztery stopnie teraz
Cztery stopnie cieplej
Ustąp już
Ustąp już
Pozwól mi… wejść…
Spodoba Ci się to
To nas ośmiela
Spodoba Ci się to
To zbliża nas bardziej niż
Umieranie, nowotwór i płacz
Dalej, weź to…
Weź to…
Zabiję to, co chcesz
Wezmę co pozostało i pożrę to
Wezmę wszystko albo nic
Życie jest zbyt krótkie
Przegrywam…
Tak po prostu!
Tak po prostu!
Tak po…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maynard James Keenan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Jones / Danny Carey / Paul D'Amour |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tool |
| Płyty: |
Undertow (1993) |
| Ciekawostki: |
Maynard wyjaśnił, że „4 stopnie” oznacza, że jama odbytu jest o 4 stopnie fahrenheita cieplejsza niż pochwa. Niestety, nauka nie wspiera tekstu. Niezależnie od głębokości nie ma znaczącej różnicy temperatur między dwiema wnękami. |
Komentarze (1):