Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tori Amos
Popularne teksty
Tori Amos - Bells For Her
Bells For Her
Tekst dodał(a): angelene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ekstazja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Depresanty
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And through the life force and there goes her friend
On her Nishiki it's out of time
And through the portal they can make amends
He would you say whatever we're blanket frinds
Can't stop what's coming
Can't stop what is on its way
And through the walls they made their mudpies
I've got you mind I said she siad I've you voice
I said you don't need my voice girl you have your own
But you never thought it was enough of
So they went years and years
Like sisters blanket girls
Always there through that and this
There's nothing we cannot ever fix I said
Can't stop what's coming
Can't stop what is on it's way
Bells and footfalls and soliers and dolls
Brothers and lovers she and I were
Now she seems to be sand under his shoes
There's nothing I can do
Can't stop what's coming
Can't stop what is on it's way
And now I speak to you are you in there
You have her face and her eyes
But you are not her
And we go at each other
Like blank ettes who can't find
Their thread and their bare
Can't stop loving
Can't stop what is on its way
And I see it coming and it's on its way
On her Nishiki it's out of time
And through the portal they can make amends
He would you say whatever we're blanket frinds
Can't stop what's coming
Can't stop what is on its way
And through the walls they made their mudpies
I've got you mind I said she siad I've you voice
I said you don't need my voice girl you have your own
But you never thought it was enough of
So they went years and years
Like sisters blanket girls
Always there through that and this
There's nothing we cannot ever fix I said
Can't stop what's coming
Can't stop what is on it's way
Bells and footfalls and soliers and dolls
Brothers and lovers she and I were
Now she seems to be sand under his shoes
There's nothing I can do
Can't stop what's coming
Can't stop what is on it's way
And now I speak to you are you in there
You have her face and her eyes
But you are not her
And we go at each other
Like blank ettes who can't find
Their thread and their bare
Can't stop loving
Can't stop what is on its way
And I see it coming and it's on its way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez siłę życia, tam podąża jej przyjaciółka
na jej Nishiki (rowerze), nie ma już czasu
i przez portal mogą wnosić poprawki.
Hej, czy powiedziałabyś jakkolwiek jesteśmy przyjaciółkami z dzieciństwa(?)*.
Nie można zatrzymać tego, co nadchodzi.
Nie można zatrzymać, tego, co jest na swojej drodze.
I przez ściany robiły swoje babki z błota
'mam twój umysł" powiedziałam, ona rzekła: "mam twój głos"
Odparłam: "nie potrzebujesz mojego głosu dziewczyno, masz swój własny"
Ale ty nigdy nie myślałaś, że to wystarczy.
Więc minęły lata
jak siostry, dziewczyny,
zawsze tam przez to i tamto (?)
"Nie ma niczego, czego by się nie dało naprawić"- powiedziałam.
Nie można zatrzymać tego, co nadchodzi.
Nie można zatrzymać, tego, co jest na swojej drodze.
Dzwonkami i odgłosami kroków, żołnierzami i lalkami
Braćmi i kochankami - byłyśmy ja i ona.
Teraz ona wydaje się być piaskiem pod jego butami.
Nie mogę nic zrobić.
Nie można zatrzymać tego, co nadchodzi.
Nie można zatrzymać, tego, co jest na swojej drodze.
Teraz mówię do ciebie, czy jesteś tam?
Masz jej twarz i jej oczy
ale nie jesteś nią.
Teraz rzucamy się na siebie
jak zasłony (koce), które nie mogą znaleźć swojego wątku (nitki) i istoty (nagości).
Nie można przestać kochać.
Nie można zatrzymać tego, co jest na swojej drodze.
I widzę, że to nadchodzi i jest na swojej drodze...
blanket friends - z informacji które udało mi się znaleźć, wynika, że jest to rodzaj dziecięcej zabawki.
na jej Nishiki (rowerze), nie ma już czasu
i przez portal mogą wnosić poprawki.
Hej, czy powiedziałabyś jakkolwiek jesteśmy przyjaciółkami z dzieciństwa(?)*.
Nie można zatrzymać tego, co nadchodzi.
Nie można zatrzymać, tego, co jest na swojej drodze.
I przez ściany robiły swoje babki z błota
'mam twój umysł" powiedziałam, ona rzekła: "mam twój głos"
Odparłam: "nie potrzebujesz mojego głosu dziewczyno, masz swój własny"
Ale ty nigdy nie myślałaś, że to wystarczy.
Więc minęły lata
jak siostry, dziewczyny,
zawsze tam przez to i tamto (?)
"Nie ma niczego, czego by się nie dało naprawić"- powiedziałam.
Nie można zatrzymać tego, co nadchodzi.
Nie można zatrzymać, tego, co jest na swojej drodze.
Dzwonkami i odgłosami kroków, żołnierzami i lalkami
Braćmi i kochankami - byłyśmy ja i ona.
Teraz ona wydaje się być piaskiem pod jego butami.
Nie mogę nic zrobić.
Nie można zatrzymać tego, co nadchodzi.
Nie można zatrzymać, tego, co jest na swojej drodze.
Teraz mówię do ciebie, czy jesteś tam?
Masz jej twarz i jej oczy
ale nie jesteś nią.
Teraz rzucamy się na siebie
jak zasłony (koce), które nie mogą znaleźć swojego wątku (nitki) i istoty (nagości).
Nie można przestać kochać.
Nie można zatrzymać tego, co jest na swojej drodze.
I widzę, że to nadchodzi i jest na swojej drodze...
blanket friends - z informacji które udało mi się znaleźć, wynika, że jest to rodzaj dziecięcej zabawki.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Under the Pink (CD-LP, 1994), To Venus and Back (CD, 1999), Welcome to Sunny Florida (2004) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):