Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tori Amos
Popularne teksty
16. Sonia - Iluzja
Tori Amos - Putting The Damage On
Putting The Damage On
Tekst dodał(a): lumya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caveo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
glue
stuck to my shoes
does anyone know why you play with an orange rind
you say you packed my things
and divided what was mine you're off to the mountain top
I say her skinny legs could use sun
but now I'm wishing
for my best impression
of my best Angie Dickinson
but now I've got to worry
cause boy you still look pretty
when you're putting the damage on
don't make me scratch on you door
I never left you
for a Banjo
I only just turned around for a poodle
and a corvette
and my impression
of my best Angie Dickinson
but now I've got to worry
cause boy you still look pretty
when you're putting the damage on
I'm trying not to move
it's just your ghost
passing through
I said
I'm trying not to move
it's just your ghost passing through
it's just your ghost
passing through
and now
I'm quite sure
there's a light in your platoon
I never seen a light move
like yours
can do to me
so now I'm wishing
for my best impression
of my best Angie Dickinson
but now I've got to worry
cause boy you still look pretty
to me
but I've got a place to go
I've got a ticket to your late show
and I'm worrying cause even still
you sure are pretty
when you're putting the damage on
yes
when you're putting the damage on
you're just so pretty
when you're putting the damage on
stuck to my shoes
does anyone know why you play with an orange rind
you say you packed my things
and divided what was mine you're off to the mountain top
I say her skinny legs could use sun
but now I'm wishing
for my best impression
of my best Angie Dickinson
but now I've got to worry
cause boy you still look pretty
when you're putting the damage on
don't make me scratch on you door
I never left you
for a Banjo
I only just turned around for a poodle
and a corvette
and my impression
of my best Angie Dickinson
but now I've got to worry
cause boy you still look pretty
when you're putting the damage on
I'm trying not to move
it's just your ghost
passing through
I said
I'm trying not to move
it's just your ghost passing through
it's just your ghost
passing through
and now
I'm quite sure
there's a light in your platoon
I never seen a light move
like yours
can do to me
so now I'm wishing
for my best impression
of my best Angie Dickinson
but now I've got to worry
cause boy you still look pretty
to me
but I've got a place to go
I've got a ticket to your late show
and I'm worrying cause even still
you sure are pretty
when you're putting the damage on
yes
when you're putting the damage on
you're just so pretty
when you're putting the damage on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKlej tkwi w moim bucie
Czy ktokolwiek wie jak ty bawisz się pomarańczową skórką
powiedziałeś, że spakowałeś moje rzeczy
I rozdzieliłeś co było moje, nie jesteś na szczycie góry
Powiedziałam jej szczupłym nogom używajcie słońca
Ale teraz życze sobie
najlepszego wrażenia
mojego najlepszego Angie Dickinson
ale teraz musze się martwić
bo Ty chłopaku wciąż wyglądasz pięknie
kiedy zadajesz krzywdę
Nie sprawiaj bym drapała twoje drzwi
nigdy nie zostawiłam Cię
dla Banjo
tylko rozejrzałam się za pudlem
i serwetką
moje wrażenie
mojego najlepszego Angie Dickinson
ale teraz muszę się martwić
bo Ty chłopaku wciąż wyglądasz pięknie
kiedy zadajesz krzywdę
Próbuje się nie ruszać
to tylko Twój duch
mijający obok
powiedziałam
próbuje się nie ruszać
to tylko Twój duch mijający obok
to tylko Twój duch mijający obok
i teraz
jestem prawie pewna
jest światło w plutonie
nigdy nie widziałam ruchu światła
takiego jak Twoje
możesz to zrobić mi
Ale teraz życze sobie
najlepszego wrażenia
mojego najlepszego Angie Dickinson
ale teraz musze się martwić
bo Ty chłopaku wciąż wyglądasz pięknie
dla mnie
ale mam miejsce do którego musze iść
mam bilet na Twój późny występ
i martwię się bo wciąż
jesteś piękny
kiedy zadajesz krzywdę
tak
kiedy zadajesz krzywdę
jesteś tak piękny
kiedy zadajesz krzywdę
Czy ktokolwiek wie jak ty bawisz się pomarańczową skórką
powiedziałeś, że spakowałeś moje rzeczy
I rozdzieliłeś co było moje, nie jesteś na szczycie góry
Powiedziałam jej szczupłym nogom używajcie słońca
Ale teraz życze sobie
najlepszego wrażenia
mojego najlepszego Angie Dickinson
ale teraz musze się martwić
bo Ty chłopaku wciąż wyglądasz pięknie
kiedy zadajesz krzywdę
Nie sprawiaj bym drapała twoje drzwi
nigdy nie zostawiłam Cię
dla Banjo
tylko rozejrzałam się za pudlem
i serwetką
moje wrażenie
mojego najlepszego Angie Dickinson
ale teraz muszę się martwić
bo Ty chłopaku wciąż wyglądasz pięknie
kiedy zadajesz krzywdę
Próbuje się nie ruszać
to tylko Twój duch
mijający obok
powiedziałam
próbuje się nie ruszać
to tylko Twój duch mijający obok
to tylko Twój duch mijający obok
i teraz
jestem prawie pewna
jest światło w plutonie
nigdy nie widziałam ruchu światła
takiego jak Twoje
możesz to zrobić mi
Ale teraz życze sobie
najlepszego wrażenia
mojego najlepszego Angie Dickinson
ale teraz musze się martwić
bo Ty chłopaku wciąż wyglądasz pięknie
dla mnie
ale mam miejsce do którego musze iść
mam bilet na Twój późny występ
i martwię się bo wciąż
jesteś piękny
kiedy zadajesz krzywdę
tak
kiedy zadajesz krzywdę
jesteś tak piękny
kiedy zadajesz krzywdę
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Boys For Pele (CD, 1996) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):