Teksty piosenek > T > Tori Amos > Real Men
2 619 152 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 629 oczekujących

Tori Amos - Real Men

Real Men

Real Men

Tekst dodał(a): lumya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewcyk77 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take your mind back - I don't know when
Sometime when it always seemed
To be just us and them
Girls that wore pink
And boys that wore blue
Boys that always grew up better men
Than me and you
What's a man now - what's a man mean
Is he rough or is he rugged
Is he cultural and clean
Now it's all change - it's got to change more
'Cause we think it's getting better
But nobody's really sure
And so it goes - go round again
But now and then we wonder who the real men are
See the nice boys - dancing in pairs
Golden earring golden tan
Blow-wave in the hair
Sure they're all straight - straight as a line
All the gays are macho
Can't you see their leather shine
You don't want to sound dumb - don't want to offend
So don't call me a faggot
Not unless you are a friend
Then if you're tall and handsome and strong
You can wear the uniform and I could play along
And so it goes - go round again
But now and then we wonder who the real men are
Time to get scared - time to change plan
Don't know how to treat a lady
Don't know how to be a man
Time to admit - what you call defeat
'Cause there's women running past you now
And you just drag your feet
Man makes a gun - man goes to war
Man can kill and man can drink
And man can take a whore
Kill all the blacks - kill all the reds
And if there's war between the sexes
Then there'll be no people left
And so it goes - go round again
But now and then we wonder who the real men are

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'Prawdziwi mężczyźni'

Wycofaj swe zdanie - ja nie wiem kiedy
Czasami gdy się wydawało
że jesteśmy my i one
Dziewczynki ubrane na różowo
Chłopcy na niebiesko
Chłopcy którzy zawsze wyrastali na lepszych
niż ty czy ja
Kim jest teraz mężczyzna - co on to oznacza
Czy jest brutalem czy twardzielem
Czy jest kulturalny i czyściutki
Teraz wszystko się zmienia -trzeba zmienić więcej
Bo myślimy że jest lepiej
Ale nikt tego nie jest pewny
I tak to jest - ciągle od nowa
Ale czasem zastanawiamy się kim są prawdziwi mężczyźni
Zobacz miłych chłopaczków - tańczących w parach
Złote kolczyki, złota opalenizna
falujące włosy
Jasne że są prości -prościutcy jak linia
Wszyscy faceci to macho
zobacz jak ich skóry lśnią
Nie chcesz brzmieć głupio -nie chcesz obrażać
to nie nazywaj mnie pedałem
nie, chyba że jesteś przyjacielem
A jeśli jesteś wysoki przystojny i silny
możesz włożyć mundur a ja mogę wtórować
I tak to jest - ciągle od nowa
Ale czasem zastanawiamy się kim są prawdziwi mężczyźni
Czas by się przestraszyć i zmienić plany
Nie wiadomo jak traktować kobietę
Nie wiadomo jak być mężczyzną
Czas przyznać - to co nazywacie porażką
Bo to kobiety was prześcigają
a wy wleczecie się z tyłu
Facet robi broń - facet idzie na wojnę
facet może zabijać, facet może pić
i facet może wziąć sobie dziwkę
Wybij wszystkich czarnych, wybij wszystkich czerwonych
A jeśli jest wojna płci
to nie będzie więcej ludzi
I tak to jest - ciągle od nowa
Ale czasem zastanawiamy się kim są prawdziwi mężczyźni

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Strange Little Girls (CD, 2001)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 619 152 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 629 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności