Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tori Amos
Tori Amos - Winter's Carol
Winter's Carol
Tekst dodał(a): Sloneczniak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Icicle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ervona777
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A winter's carol
First song of the robin
A winter's carol
Echo through the land
And I can hear it
Ringing out
Ringing out
From pine to oak
Bringing us with the December snow
Ringing out
A gift of old
Wrapped in ribbons of gold
For the whole world
For the whole world
The summer queen
Has been in darkness
The summer queen
Has been in darkness
The summer queen
Surrenders to this
To him she reveals
The secrets
To him she reveals
Her wine and secrets
For a time
For a time they join
Fire and frost in marriage
Through a midwinter clearing
A forest greets the snowy evening
Year after year, the holly king
Passes the torch as it was intended
Through a midwinter clearing
A final kiss and a new beginning
His Summer Queen wearing his wreath
Soon with the sun she will be ascending
Through a midwinter clearing
The forest greets a snowy evening
With wands of yew, the holly king
Passes the torch as it was intended
Passes the torch as it was intended
A winter's carol
The song of the robin
The sun is reborn
From the starry heavens
A winter's carol
Echoes the sound of wonder
And I can hear it
Ringing out
Ringing out,
From pine to oak
Bringing us, with the December snow
Ringing out
A gift of old
Wrapped in ribbons of gold
For the whole world
For the whole world
For the whole world
Ringing out,
Winter's carol
Ringing out,
Winter's carol
Ringing out,
Winter's.
First song of the robin
A winter's carol
Echo through the land
And I can hear it
Ringing out
Ringing out
From pine to oak
Bringing us with the December snow
Ringing out
A gift of old
Wrapped in ribbons of gold
For the whole world
For the whole world
The summer queen
Has been in darkness
The summer queen
Has been in darkness
The summer queen
Surrenders to this
To him she reveals
The secrets
To him she reveals
Her wine and secrets
For a time
For a time they join
Fire and frost in marriage
Through a midwinter clearing
A forest greets the snowy evening
Year after year, the holly king
Passes the torch as it was intended
Through a midwinter clearing
A final kiss and a new beginning
His Summer Queen wearing his wreath
Soon with the sun she will be ascending
Through a midwinter clearing
The forest greets a snowy evening
With wands of yew, the holly king
Passes the torch as it was intended
Passes the torch as it was intended
A winter's carol
The song of the robin
The sun is reborn
From the starry heavens
A winter's carol
Echoes the sound of wonder
And I can hear it
Ringing out
Ringing out,
From pine to oak
Bringing us, with the December snow
Ringing out
A gift of old
Wrapped in ribbons of gold
For the whole world
For the whole world
For the whole world
Ringing out,
Winter's carol
Ringing out,
Winter's carol
Ringing out,
Winter's.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZimowa kolęda
Pierwsza piosenka drozda
Zimowa kolęda
niesie się echem przez świat
słyszę ją
rozlegającą się od sosny do dębu
niosącą nam, wraz z grudniowym śniegiem,
niosącą nam pradawny podarek,
przewiązany złotymi wstążkami,
dla całego świata.
Królowa Lata była w ciemnościach
Królowa Lata była w ciemnościach
Królowa Lata poddaje się
odsłania przed nim swoje wino i sekrety
na pewien czas połączą Ogień i Mróz węzłem małżeńskim
poprzez zimową polanę
las wita śnieżnobiały wieczór
co roku Król Ostrokrzewu przekazuje pochodnię zgodnie z przeznaczeniem
poprzez zimową polanę
ostatni pocałunek i nowy początek
Królowa Lata nosi jego wieniec
wkrótce wraz ze słońcem uniesie się w górę
poprzez zimową polanę
las wita śnieżnobiały wieczór
czterema cisowymi różdżkami
Król Ostrokrzewu przekazuje pochodnię zgodnie z przeznaczeniem
przekazuje pochodnię zgodnie z przeznaczeniem
Zimowa kolęda
Pierwsza piosenka drozda
słońce odradza się w gwiaździstych niebiosach
zimowa kolęda niesie się echem
jej cudowny dźwięk
słyszę ją
rozlegającą się od sosny do dębu
niosącą nam, wraz z grudniowym śniegiem,
niosącą nam pradawny podarek,
przewiązany złotymi wstążkami,
dla całego świata.
Pierwsza piosenka drozda
Zimowa kolęda
niesie się echem przez świat
słyszę ją
rozlegającą się od sosny do dębu
niosącą nam, wraz z grudniowym śniegiem,
niosącą nam pradawny podarek,
przewiązany złotymi wstążkami,
dla całego świata.
Królowa Lata była w ciemnościach
Królowa Lata była w ciemnościach
Królowa Lata poddaje się
odsłania przed nim swoje wino i sekrety
na pewien czas połączą Ogień i Mróz węzłem małżeńskim
poprzez zimową polanę
las wita śnieżnobiały wieczór
co roku Król Ostrokrzewu przekazuje pochodnię zgodnie z przeznaczeniem
poprzez zimową polanę
ostatni pocałunek i nowy początek
Królowa Lata nosi jego wieniec
wkrótce wraz ze słońcem uniesie się w górę
poprzez zimową polanę
las wita śnieżnobiały wieczór
czterema cisowymi różdżkami
Król Ostrokrzewu przekazuje pochodnię zgodnie z przeznaczeniem
przekazuje pochodnię zgodnie z przeznaczeniem
Zimowa kolęda
Pierwsza piosenka drozda
słońce odradza się w gwiaździstych niebiosach
zimowa kolęda niesie się echem
jej cudowny dźwięk
słyszę ją
rozlegającą się od sosny do dębu
niosącą nam, wraz z grudniowym śniegiem,
niosącą nam pradawny podarek,
przewiązany złotymi wstążkami,
dla całego świata.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tori Amos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tori Amos |
| Płyty: |
Midwinter graces |
Komentarze (1):
I go through the land - niesie się echem przez świat
Czy tu nie powinno być `Echo through the land?
Bringing out with the December snow - niosącą nam, wraz z grudniowym śniegiem,
Raczej `Bringing us, with the December snow
A gift to old - pradawny podarek,
`A gift of old
The Wine Ham secrets
`Her wine and secrets
For a time rejoice
`For a time they join
Kiss on the queen wearing his wreath
`His Summer Queen wearing his wreath
No i poza tym to `Brining us