Teksty piosenek > T > Toto > Afraid Of Love
2 614 147 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 730 oczekujących

Toto - Afraid Of Love

Afraid Of Love

Afraid Of Love

Tekst dodał(a): p.a.u.l.a Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kuzka93PL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You stole my heart the moment you came to town
I said hello but you were gone when I turned around
You can't get away, can't get away, even if you try now
I wanna tell you but the words just can't be found

I like the way you move and just the way you are
I can't take anymore, 'cos girl, you're pushin' too hard
You can't get away, can't let you go, what's a boy to do now
You got me askin' myself how I survived this far

Chorus:

I gotta get away from you, girl
'Cos I've never been afraid of love 'til I met you
Never thought a girl could make me feel the way you do
Never been afraid of - never been afraid of love 'til I met you
Ooh, yes you say

Can't be something that you never ever had
When I stop and think about you, it makes me laugh
You took me by surprise, I saw it in your eyes, I never had a chance, girl
Now that I see what you are, it doesn't hurt so bad

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ukradłaś moje serce w momencie w którym przybyłaś do miasta
Powiedziałem cześć ale Ty znikłaś gdy odwróciłem wzrok
Nie możesz odejść, nie możesz odejść, nawet jeśli spróbujesz teraz
Chce Ci coś powiedzieć, ale nie mogę znaleźć słów

Lubie sposób w jaki się poruszasz, po prostu sposób w jaki jesteś
Nie mogę dłużej wytrzymać, ponieważ dziewczyno, zbyt mocno naciskasz
Nie możesz odejść, nie możesz odejść, nie pozwole Ci iść, co chłopak zrobić ma
Musisz zapytać mnie jak przetrwałem tak długo

Refren

Muszę uwolnić się od Ciebie, dziewczyno
Ponieważ nigdy nie bałem się o miłość, zanim Cie poznałem
Nigdy nie przypuszczałem że dziewczyna morze sprawić żebym czuł się tak jak się czuje przez Ciebie
Nigdy nie bałem się - nigdy nie bałem się o miłość zanim poznałem Cie
Oh, tak mówisz

Nie mogę być czymś czego nigdy nie będziesz mieć
Kiedy się zatrzymam i myślę o Tobie, chce mi się śmiać
Wziełaś mnie z zaskoczenia, zobaczyłem to w Twoich oczach, nigdy nie miałem szans, dziewczyno
Teraz kiedy widze czym jesteś, to nie boli tak bardzo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jeff Porcaro

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Paich / Steve Lukather

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

TOTO (1982)

Płyty:

1/ LP-vinyl: TOTO ‎- Toto IV, 1982 (CBS, CBS 85529 - Wielka Brytania), Toto – Original Album Classics (5 x CD, 2011), Toto – All In 1978-2018 (13 x CD, 2019).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 147 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 730 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności