Teksty piosenek > T > Toto > Make Believe
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 765 oczekujących

Toto - Make Believe

Make Believe

Make Believe

Tekst dodał(a): lila0894 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): theW7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justiinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Chorus)
Why don't we make believe we're in love again
Who said the crimson moon doesn't shine
Where do people go when they're lookin' for that one of a kind

Why don't we make believe that we're sorry
Why must we hold it all inside
Where do lovers go when they're runnin' and there's no place to hide

Verse 1
Always remember - the day we met in the foreign rain
You were content and - we went our seperate ways
No matter which way the wind blows now, hang on to it anyhow
Don't ever say it could never be the same

(Chorus)

Verse 2
Always remember - holding hands on a summer day
You were content and - you took it all away
I didn't come here to change your mind, lead you on and waste your time
All alone in the evening, gettin' blue

(Chorus)

(Instrumental break)

Why don't we make believe, why don't we make believe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Refren:
Dlaczego nie uwierzymy, że znów jesteśmy zakochani
Kto powiedział, że purpurowy księżyc nie świeci
Gdzie podążają ludzie, szukający tej jedynej osoby

Dlaczego nie uwierzymy, że jest nam przykro
Dlaczego musimy dusić to wszystko w sobie
Gdzie podążają zakochani, gdy uciekają, a nie ma gdzie się schować

1.
Zawsze pamiętaj - dzień, gdy się spotkaliśmy w deszczu
Byłaś szczęśliwa i - rozeszliśmy się we własne strony
Nieważne, w którą stronę wiatr teraz wieje, chwyć go mimo to
Nie waż się mówić, że nigdy nie mogłoby być tak samo

(Refren)

2.
Zawsze pamiętaj - trzymanie się za ręce w słoneczny dzień
Byłaś szczęśliwa i - odsunęłaś od siebie to wszystko
Nie przyszedłem, żebyś zmieniła zdanie, żeby cię uwieść i zmarnować twój czas
Przyszedłem bez niczego, w ten wieczór, z wolna niebieski

(Refren)

(Instrumental)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Paich

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

David Paich

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Toto

Płyty:

Toto IV (LP-MC, 1982), Make Believe (single 1982 US), Toto – The Essential (2 x CD, 2004), Toto – Original Album Classics (5 x CD, 2011), Toto – Hold The Line - The Ultimate Collection (3 x CD, 2015), 40 Tours Around The Sun (2019), Toto – All In 1978-2018 (13 x CD, 2019).

Ścieżka dźwiękowa:

GTA VCS: Emotion 98.3

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 765 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności