Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto Cutugno
Popularne teksty
Toto Cutugno - L'Italiano (Lasciatemi cantare)
L'Italiano (Lasciatemi cantare)
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nieznanana;)
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BossJan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con più donne sempre meno suore
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero
Buongiorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia col caffé ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una seicento giù di carrozzeria
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
La la la la la la la la...
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con più donne sempre meno suore
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero
Buongiorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia col caffé ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una seicento giù di carrozzeria
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
La la la la la la la la...
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwólcie mi zaśpiewać
Z gitarą w ręku
Pozwólcie mi zaśpiewać,
Jestem Włochem!
Witaj Italio ze spaghetti al dente
I z partyzantem jako prezydentem
z radiem samochodowym
zawsze w prawej dłoni
z kanarkiem w oknie
witaj Italio z twoim artystami
ze zbyt dużą ilością
Ameryki na plakatach
z piosenkami ,z miłością i z sercem
dziewczynami będącymi coraz mniej zakonnicami
Witaj Italio ,witaj Mario
z oczami pełnymi melancholii
Witaj Boże... Ty wiesz ,ze
ja także tutaj jestem
Pozwólcie mi zaśpiewać
Z gitarą w ręku
Pozwólcie mi zaśpiewać
jedną piosenkę, cicho, cicho
Pozwólcie mi zaśpiewać
Ponieważ jestem z niej dumny, że
Jestem Włochem
Prawdziwym Włochem
Witaj Italio, która się nie lęka
Z miętowym kremem do golenia
Z garniturem w prążki w niebieskim kolorze
z powtórkami meczy w każda niedziele
Witaj Italio z caffe ristretto
Z nowymi skarpetkami w pierwszej szufladzie
Z flagą w farbiarni
Z używanym seicento
Witaj Italio
Witaj Mario
Z oczami pełnymi melancholii
Witaj Boże
Wiesz, że ja także tutaj jestem
Pozwólcie mi zaśpiewać
Z gitarą w ręku
Pozwólcie mi zaśpiewać
jedną piosenkę, cicho, cicho
Pozwólcie mi zaśpiewać
Ponieważ jestem dumny, że
Jestem Włochem
Prawdziwym Włochem
Pozwólcie mi zaśpiewać
Z gitarą w ręku
Pozwólcie mi zaśpiewać
jedną piosenkę, cicho, cicho
Pozwólcie mi zaśpiewać
Ponieważ jestem dumny, że
Jestem Włochem
Prawdziwym Włochem
Z gitarą w ręku
Pozwólcie mi zaśpiewać,
Jestem Włochem!
Witaj Italio ze spaghetti al dente
I z partyzantem jako prezydentem
z radiem samochodowym
zawsze w prawej dłoni
z kanarkiem w oknie
witaj Italio z twoim artystami
ze zbyt dużą ilością
Ameryki na plakatach
z piosenkami ,z miłością i z sercem
dziewczynami będącymi coraz mniej zakonnicami
Witaj Italio ,witaj Mario
z oczami pełnymi melancholii
Witaj Boże... Ty wiesz ,ze
ja także tutaj jestem
Pozwólcie mi zaśpiewać
Z gitarą w ręku
Pozwólcie mi zaśpiewać
jedną piosenkę, cicho, cicho
Pozwólcie mi zaśpiewać
Ponieważ jestem z niej dumny, że
Jestem Włochem
Prawdziwym Włochem
Witaj Italio, która się nie lęka
Z miętowym kremem do golenia
Z garniturem w prążki w niebieskim kolorze
z powtórkami meczy w każda niedziele
Witaj Italio z caffe ristretto
Z nowymi skarpetkami w pierwszej szufladzie
Z flagą w farbiarni
Z używanym seicento
Witaj Italio
Witaj Mario
Z oczami pełnymi melancholii
Witaj Boże
Wiesz, że ja także tutaj jestem
Pozwólcie mi zaśpiewać
Z gitarą w ręku
Pozwólcie mi zaśpiewać
jedną piosenkę, cicho, cicho
Pozwólcie mi zaśpiewać
Ponieważ jestem dumny, że
Jestem Włochem
Prawdziwym Włochem
Pozwólcie mi zaśpiewać
Z gitarą w ręku
Pozwólcie mi zaśpiewać
jedną piosenkę, cicho, cicho
Pozwólcie mi zaśpiewać
Ponieważ jestem dumny, że
Jestem Włochem
Prawdziwym Włochem
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Paweł Jasionowski (2017) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Toto Cutugno - L’italiano (LP, 1983). |
| Ciekawostki: |
Artur Andrus napisał do melodii tej piosenki własny tekst, niezwiązany z pierwowzorem (tytuł to „Zabierzcie mi gitarę”). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
P.S może mi ktoś wytłumaczyć o co chodzi z tym wersem "z radiem samochodowym
zawsze w prawej dłoni"
piosenka z tekstem
z gitarą w ręku
pozwól mi śpiewać
jest włoskim
Dzień dobry Włoch spaghetti
i partyzanckich na prezydenta
z radia zawsze w prawej ręce
i kanarka przez okno
Witaj Włochy z artystów
Ameryce na plakatach zbyt
z piosenkami z miłości
z sercem
więcej kobiet z mniej zakonnic
Witaj Włochy
Dzień dobry Mary
oczy pełne melancholii
Dzień dobry Bóg
Wiem, że istnieją
Chcę zaśpiewać
z gitarą w ręku
pozwól mi śpiewać
piosenki powoli
Chcę zaśpiewać
Jestem z tego dumny
jest włoskim
prawdziwie włoskim
Witaj, Włochy, który nie boi
krem do golenia i mięty
z niebieskim kolorze pinstripe na
i zwolnionym tempie w telewizji w niedzielę
Witaj mała kawa z Włoch
nowe skarpety w górnej szufladzie
z flagą na pralnie
600 w dół i ciała
Witaj Włochy
Dzień dobry Mary
oczy pełne melancholii
Dzień dobry Bóg
Wiem, że istnieją
Chcę zaśpiewać
z gitarą w ręku
pozwól mi śpiewać
piosenki powoli
Chcę zaśpiewać
Jestem z tego dumny
jest włoskim
prawdziwie włoskim.
La la la la la la la la ...
Chcę zaśpiewać
z gitarą w ręku
pozwól mi śpiewać
piosenki powoli
Chcę zaśpiewać
Jestem z tego dumny
jest włoskim
prawdziwie włoskim.