Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto Cutugno
Popularne teksty
15. Rosé - Two years
Toto Cutugno - Sara
Sara
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szymonka73
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Adesso resta qui
E fai parlare me
Che tu ci creda o no
Io con te non ci sto più bene
Per noi finisce qui
Perchè ho deciso io
Mi spiace per me
Ma ormai è una fine
Sarà quel che sarà
Sarà perchè sei tu
Ma stare ancora qui
a dire ancora si
Non cè la faccio più
Ma Sarà quel che sarà
Sarà noia o nostalgia
oppure riuscirò
a rompere quel buio
che riempie casa mia
Ma Sarà quel que sarà
Sarà perchè sei tu
Ma stare ancora qui
a dire ancora si
non ce la faccio più
Un pò mi mancherai,
un pò ti mancherò
E forse per un pò
dormirai con la luce accesa
Ma il sole tornerà
che tu lo voglia a o no
e senza di te vedrai che ti so
Sarà quel che sarà
Sarà che non lo so
Ma so che senza te
io toglierò da me
E mi perdonerò
Ma Sarà quel che sarà
stavolta oppure no
Amore te vai via
ormai comunque sia
io ti ricorderò
E fai parlare me
Che tu ci creda o no
Io con te non ci sto più bene
Per noi finisce qui
Perchè ho deciso io
Mi spiace per me
Ma ormai è una fine
Sarà quel che sarà
Sarà perchè sei tu
Ma stare ancora qui
a dire ancora si
Non cè la faccio più
Ma Sarà quel che sarà
Sarà noia o nostalgia
oppure riuscirò
a rompere quel buio
che riempie casa mia
Ma Sarà quel que sarà
Sarà perchè sei tu
Ma stare ancora qui
a dire ancora si
non ce la faccio più
Un pò mi mancherai,
un pò ti mancherò
E forse per un pò
dormirai con la luce accesa
Ma il sole tornerà
che tu lo voglia a o no
e senza di te vedrai che ti so
Sarà quel che sarà
Sarà che non lo so
Ma so che senza te
io toglierò da me
E mi perdonerò
Ma Sarà quel che sarà
stavolta oppure no
Amore te vai via
ormai comunque sia
io ti ricorderò
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostań tutaj
I pozwól mi porozmawiać
Wierz lub nie
Nie czuję się już z tobą komfortowo
Dla nas to kończy się tutaj
Ponieważ zdecydowałem
Przepraszam za mnie
Ale teraz to już koniec
Będzie to, co będzie
Będzie tak, ponieważ to ty
Ale nie ruszaj się tutaj
jeszcze raz powiedzieć "tak"
Nie mogę tego więcej zrobić
Ale będzie to, co będzie
To będzie nuda czy nuda
albo mi się uda
przełamać tę ciemność
to wypełnia mój dom
Ale będzie to, co będzie
Będzie tak, ponieważ to ty
Ale nie ruszaj się tutaj
jeszcze raz powiedzieć "tak"
Nie mogę już tego znieść
Trochę będę za tobą tęsknić,
trochę będę za tobą tęsknić
I może na chwilę
będziesz spać przy włączonym świetle
Ale słońce wróci
czy tego chcesz, czy nie
a bez ciebie zobaczysz, że cię znam
Będzie to, co będzie
Może nie wiem
Ale wiem, że bez ciebie
Odbiorę ode mnie
I wybaczę sobie
Ale będzie to, co będzie
tym razem lub nie
Kocham Cię odejść
teraz jednak tak jest
Będę cię pamiętać
I pozwól mi porozmawiać
Wierz lub nie
Nie czuję się już z tobą komfortowo
Dla nas to kończy się tutaj
Ponieważ zdecydowałem
Przepraszam za mnie
Ale teraz to już koniec
Będzie to, co będzie
Będzie tak, ponieważ to ty
Ale nie ruszaj się tutaj
jeszcze raz powiedzieć "tak"
Nie mogę tego więcej zrobić
Ale będzie to, co będzie
To będzie nuda czy nuda
albo mi się uda
przełamać tę ciemność
to wypełnia mój dom
Ale będzie to, co będzie
Będzie tak, ponieważ to ty
Ale nie ruszaj się tutaj
jeszcze raz powiedzieć "tak"
Nie mogę już tego znieść
Trochę będę za tobą tęsknić,
trochę będę za tobą tęsknić
I może na chwilę
będziesz spać przy włączonym świetle
Ale słońce wróci
czy tego chcesz, czy nie
a bez ciebie zobaczysz, że cię znam
Będzie to, co będzie
Może nie wiem
Ale wiem, że bez ciebie
Odbiorę ode mnie
I wybaczę sobie
Ale będzie to, co będzie
tym razem lub nie
Kocham Cię odejść
teraz jednak tak jest
Będę cię pamiętać
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Toto Cutugno - L’italiano (LP, 1983), The Very Best Of Toto Cutugno (1990) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):