[TQ]
To dla całego Zachodu
Wiecie o czym mówię
[TQ]
Wyluzujcie
Razem z ekipą
[TQ]
Byłem tylko małym chłopcem, mieszkającym w Eastside Compton
W czasach, gdy Ice Cube i Eazy sprawiali, że każdy czarnuch
Mówił „chłopaku, nie możesz ze mną zadzierać”*
Pamiętam, że Ice T miał moc, słyszałem strzelaniny
Gdy Too Short leciał w każdym sklepie
I uczył nas, jak reprezentować Zachodnie Wybrzeże
[TQ]
Dla moich ludzi, jeżeli ze mną jesteście, gdzie jesteście?
Pokażcie znak Zachodu i machajcie rękoma nie przejmując się niczym
Od LA do Zatoki, nieważne, cały dzień, każdy dzień, każdy cholerny dzień
Rozejrzyjcie się, mamy cały świat w garści
I to trwa i trwa, nie zatrzymuje się, nie zatrzyma się, nie może się zatrzymać
Walcz lub zgiń, to dlatego dedykuję to Zachodowi
[TQ]
Wydaje się, że nie tak dawno temu kradliśmy czterdziestki* ze sklepów monopolowych
Mama się zaczynała denerwować, więc musieliśmy opuścić dom
Byliśmy w parku z gangsterami
Każdy był spłukany, paliliśmy blanty
DJ Quik był zajebisty, każdy czarnuch chciał być z Compton
Pamiętacie co gliniarze zrobili?
Musieliśmy spalić to gówno do fundamentów*
[TQ]
Szacunek dla moich czarnuchów w więzieniach
Zapalę z wami worek za waszą cierpliwość
Szacunek dla moich sióstr z więzienia okręgowego
Mam dla was zachodnią miłość, dzieci getta
Szacunek dla moich czarnuchów, którzy odeszli
Wyleję za was trochę dżinu i pomodlę się o lepsze czasy
Któregoś dnia w końcu będzie dobrze
Ale do tego dnia moją jedyną odpowiedzią jest
„Zachód do śmierci”
[TQ]
Dla moich ludzi, jeżeli ze mną jesteście, gdzie jesteście?
Pokażcie znak Zachodu i machajcie rękoma nie przejmując się niczym
Od LA do Zatoki, nieważne, cały dzień, każdy dzień, każdy cholerny dzień
Rozejrzyjcie się, mamy cały świat w garści
I to trwa i trwa, nie zatrzymuje się, nie zatrzyma się, nie może się zatrzymać
Walcz lub zgiń, to dlatego dedykuję to Zachodowi
[TQ]
Od Crenshaw do Foothill Boulevard
Jedyne co widzę to lowridery i sportówki – Daytony i five stary
Wszyscy prawdziwi skaczą w lowriderach
Z najlepszą biżuterią i oczywiście najbardziej bombowymi sukami
Nie zrozum tego źle, zapytaj mnie, kim jest prawdziwy gangster
Pokaż mi czarnucha, który prowadzi bójkę ze ścianą, aż jego kostki zaczną krwawić
Krzyczącego „śmierć wszystkim naszym wrogom” a ci, którzy nie wierzą
„Życie na Zachodnim Wybrzeżu jest dla mnie zajebiste”
[TQ]
Szacunek dla moich czarnuchów w więzieniach
Zapalę z wami worek za waszą cierpliwość
Szacunek dla moich sióstr z więzienia okręgowego
Mam dla was zachodnią miłość, dzieci getta
Szacunek dla moich czarnuchów, którzy odeszli
Wyleję za was trochę dżinu i pomodlę się o lepsze czasy
Któregoś dnia w końcu będzie dobrze
Ale do tego dnia moją jedyną odpowiedzią jest
„Zachód do śmierci”
[TQ]
Dla moich ludzi, jeżeli ze mną jesteście, gdzie jesteście?
Pokażcie znak Zachodu i machajcie rękoma nie przejmując się niczym
Od LA do Zatoki, nieważne, cały dzień, każdy dzień, każdy cholerny dzień
Rozejrzyjcie się, mamy cały świat w garści
I to trwa i trwa, nie zatrzymuje się, nie zatrzyma się, nie może się zatrzymać
Walcz lub zgiń, to dlatego dedykuję to Zachodowi
[TQ]
Dla moich ludzi, jeżeli ze mną jesteście, gdzie jesteście?
Pokażcie znak Zachodu i machajcie rękoma nie przejmując się niczym
Od LA do Zatoki, nieważne, cały dzień, każdy dzień, każdy cholerny dzień
Rozejrzyjcie się, mamy cały świat w garści
I to trwa i trwa, nie zatrzymuje się, nie zatrzyma się, nie może się zatrzymać
Walcz lub zgiń, la la la la la la la*
[TQ]
Dla moich ludzi, jeżeli ze mną jesteście, gdzie jesteście?
Pokażcie znak Zachodu i machajcie rękoma nie przejmując się niczym
Od LA do Zatoki, nieważne, cały dzień, każdy dzień, każdy cholerny dzień
Rozejrzyjcie się, mamy cały świat w garści
I to trwa i trwa, nie zatrzymuje się, nie zatrzyma się, nie może się zatrzymać
Walcz lub zgiń, TQ dedykuje to Zachodowi
[TQ]
Dla moich ludzi, jeżeli ze mną jesteście, gdzie jesteście?
Pokażcie znak Zachodu i machajcie rękoma nie przejmując się niczym
Od LA do Zatoki, nieważne, cały dzień, każdy dzień, każdy cholerny dzień
Rozejrzyjcie się, mamy cały świat w garści
I to trwa i trwa, nie zatrzymuje się, nie zatrzyma się, nie może się zatrzymać
Walcz lub zgiń, to dlatego dedykuję to Zachodowi
[TQ]
Dedykowane Ericowi Eazy’emu-E Wrightowi i Tupacowi Shakurowi
Spoczywajcie w pokoju
* 1. Wers z kawałka N.W.A. – „Straight Outta Compton”.
* 2. Butelki 40-uncjowe.
* 3. Prawdopodobnie nawiązanie do zamieszek w LA w 1992 po pobiciu Rodneya Kinga.
* 4. Nawiązanie do „Hail Mary” 2Paca.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):