Teksty piosenek > T > TQ > WestSide
2 625 590 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 426 oczekujących

TQ - WestSide

WestSide

WestSide

Tekst dodał(a): aduss22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrunkBoy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Stal_Ks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is going out to the whole wide Westside
you know what i'm saying,
yeah break it down for me
steady mob, rock, rock on

I was just a young boy, livin in the hub city-Eastside Compton G
Back in the days when Ice Cube and Eazy had every Nigga
Talking 'bout boy you can't fuck with me
Remember Ice T had da power, hearing gunshots lickin' by the hour
When Too Short bumped in every supersport
And taught us all how to ride for the West Coast

[chorus]
To my peoples if you with me - where you at
Throw your dubs in the air - and wave 'em like you just don't care
From LA to the Bay - what you say - all day... everyday... any damn day
Take a look around, we got the whole world locked down
Going on and on, it don't stop...won't stop... can't stop
Either ride or die - that's why i put it down for the westside

Didn't seem that long ago, (oh no) we were stealing 40's out the liquor store (oh no)
Mama started tripping so it's time to go
Up to the park with the locsta's
Everybody broke, smokin' roaches
DJ Quik was the shit had every nigga claiming he was from the CPT
Ya'll remember one-time tried to clown
We had to burn this bitch on down

[bridge]
One time for my niggas in incarceration
I blaze a dime with you for having lots of patience
Two times for my sista's at the county building
I got some Westside love for all you ghetto children
Three times for my niggas that done passed away
I tip some gin for you and pray for better days
One day everything's gonna be fine
But until that day my only reply is...
WESTSDIE TILL I DIE

[chorus]
To my peoples if you with me - where you at
Throw your dubs in the air - and wave 'em like you just don't care
From LA to the Bay - what you say - all day... everyday... any damn day
Take a look around, we got the whole world locked down
Going on and on, it don't stop...won't stop... can't stop
Either ride or die - gotta give it up for the Westside

From Crenshaw to Foothill Blvd.
All i see are Lo Lo's and mob cars - Daytons and five stars
All the true hobs is hittin' switches
With all the finest riches of course the bombest bitches
Don't get it twisted Ask me what's a real G
Show me a nigga scrapping back against the wall until his knuckles bleed
Screaming death to all our enemies and those who don't believe
WEST COAST LIVIN' BE THE SHIT TO ME!!!

[bridge]
One time for my niggas in incarceration
I blaze a dime with you for having lots of patience
Two times for my sista's at the county building
I got some love for all you ghetto children
Three times for my niggas that done passed away
I tip some gin for you and pray for better days
One day everything's gonna be fine
But until that day my only reply is...
WESTSIDE TILL I DIE

[chorus]
To my peoples if you with me - where you at
Throw your dubs in the air - and wave 'em like you just don't care
From LA to the Bay - what you say - all day... everyday... any damn day
Take a look around, we got the whole world locked down
Going on and on, it don't stop...won't stop... can't stop
Either ride or die - gotta give it up for the Westside

To my peoples if you with me - where you at
Throw your dubs in the air - and wave 'em like you just don't care
From LA to the Bay - what you say - all day... everyday... any damn day
Take a look around, we got the whole world locked down
Going on and on, it don't stop...won't stop... can't stop
Either ride or die - La la la la la la la la

To my peoples if you with me - where you at
Throw your dubs in the air - and wave 'em like you just don't care
From LA to the Bay - what you say - all day... everyday... any damn day
Take a look around, we got the whole world locked down
Going on and on, it don't stop...won't stop... can't stop
Either ride or die - TQ gonna give it up for the Westside

To my peoples if you with me - where you at
Throw your dubs in the air - and wave 'em like you just don't care
From LA to the Bay - what you say - all day... everyday... any damn day
Take a look around, we got the whole world locked down
Going on and on, it don't stop...won't stop... can't stop
Either ride or die - gotta give it up for the Westside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[TQ]
To dla całego Zachodu
Wiecie o czym mówię

[TQ]
Wyluzujcie
Razem z ekipą

[TQ]
Byłem tylko małym chłopcem, mieszkającym w Eastside Compton
W czasach, gdy Ice Cube i Eazy sprawiali, że każdy czarnuch
Mówił „chłopaku, nie możesz ze mną zadzierać”*
Pamiętam, że Ice T miał moc, słyszałem strzelaniny
Gdy Too Short leciał w każdym sklepie
I uczył nas, jak reprezentować Zachodnie Wybrzeże

[TQ]
Dla moich ludzi, jeżeli ze mną jesteście, gdzie jesteście?
Pokażcie znak Zachodu i machajcie rękoma nie przejmując się niczym
Od LA do Zatoki, nieważne, cały dzień, każdy dzień, każdy cholerny dzień
Rozejrzyjcie się, mamy cały świat w garści
I to trwa i trwa, nie zatrzymuje się, nie zatrzyma się, nie może się zatrzymać
Walcz lub zgiń, to dlatego dedykuję to Zachodowi

[TQ]
Wydaje się, że nie tak dawno temu kradliśmy czterdziestki* ze sklepów monopolowych
Mama się zaczynała denerwować, więc musieliśmy opuścić dom
Byliśmy w parku z gangsterami
Każdy był spłukany, paliliśmy blanty
DJ Quik był zajebisty, każdy czarnuch chciał być z Compton
Pamiętacie co gliniarze zrobili?
Musieliśmy spalić to gówno do fundamentów*

[TQ]
Szacunek dla moich czarnuchów w więzieniach
Zapalę z wami worek za waszą cierpliwość
Szacunek dla moich sióstr z więzienia okręgowego
Mam dla was zachodnią miłość, dzieci getta
Szacunek dla moich czarnuchów, którzy odeszli
Wyleję za was trochę dżinu i pomodlę się o lepsze czasy
Któregoś dnia w końcu będzie dobrze
Ale do tego dnia moją jedyną odpowiedzią jest
„Zachód do śmierci”

[TQ]
Dla moich ludzi, jeżeli ze mną jesteście, gdzie jesteście?
Pokażcie znak Zachodu i machajcie rękoma nie przejmując się niczym
Od LA do Zatoki, nieważne, cały dzień, każdy dzień, każdy cholerny dzień
Rozejrzyjcie się, mamy cały świat w garści
I to trwa i trwa, nie zatrzymuje się, nie zatrzyma się, nie może się zatrzymać
Walcz lub zgiń, to dlatego dedykuję to Zachodowi

[TQ]
Od Crenshaw do Foothill Boulevard
Jedyne co widzę to lowridery i sportówki – Daytony i five stary
Wszyscy prawdziwi skaczą w lowriderach
Z najlepszą biżuterią i oczywiście najbardziej bombowymi sukami
Nie zrozum tego źle, zapytaj mnie, kim jest prawdziwy gangster
Pokaż mi czarnucha, który prowadzi bójkę ze ścianą, aż jego kostki zaczną krwawić
Krzyczącego „śmierć wszystkim naszym wrogom” a ci, którzy nie wierzą
„Życie na Zachodnim Wybrzeżu jest dla mnie zajebiste”

[TQ]
Szacunek dla moich czarnuchów w więzieniach
Zapalę z wami worek za waszą cierpliwość
Szacunek dla moich sióstr z więzienia okręgowego
Mam dla was zachodnią miłość, dzieci getta
Szacunek dla moich czarnuchów, którzy odeszli
Wyleję za was trochę dżinu i pomodlę się o lepsze czasy
Któregoś dnia w końcu będzie dobrze
Ale do tego dnia moją jedyną odpowiedzią jest
„Zachód do śmierci”

[TQ]
Dla moich ludzi, jeżeli ze mną jesteście, gdzie jesteście?
Pokażcie znak Zachodu i machajcie rękoma nie przejmując się niczym
Od LA do Zatoki, nieważne, cały dzień, każdy dzień, każdy cholerny dzień
Rozejrzyjcie się, mamy cały świat w garści
I to trwa i trwa, nie zatrzymuje się, nie zatrzyma się, nie może się zatrzymać
Walcz lub zgiń, to dlatego dedykuję to Zachodowi

[TQ]
Dla moich ludzi, jeżeli ze mną jesteście, gdzie jesteście?
Pokażcie znak Zachodu i machajcie rękoma nie przejmując się niczym
Od LA do Zatoki, nieważne, cały dzień, każdy dzień, każdy cholerny dzień
Rozejrzyjcie się, mamy cały świat w garści
I to trwa i trwa, nie zatrzymuje się, nie zatrzyma się, nie może się zatrzymać
Walcz lub zgiń, la la la la la la la*

[TQ]
Dla moich ludzi, jeżeli ze mną jesteście, gdzie jesteście?
Pokażcie znak Zachodu i machajcie rękoma nie przejmując się niczym
Od LA do Zatoki, nieważne, cały dzień, każdy dzień, każdy cholerny dzień
Rozejrzyjcie się, mamy cały świat w garści
I to trwa i trwa, nie zatrzymuje się, nie zatrzyma się, nie może się zatrzymać
Walcz lub zgiń, TQ dedykuje to Zachodowi

[TQ]
Dla moich ludzi, jeżeli ze mną jesteście, gdzie jesteście?
Pokażcie znak Zachodu i machajcie rękoma nie przejmując się niczym
Od LA do Zatoki, nieważne, cały dzień, każdy dzień, każdy cholerny dzień
Rozejrzyjcie się, mamy cały świat w garści
I to trwa i trwa, nie zatrzymuje się, nie zatrzyma się, nie może się zatrzymać
Walcz lub zgiń, to dlatego dedykuję to Zachodowi

[TQ]
Dedykowane Ericowi Eazy’emu-E Wrightowi i Tupacowi Shakurowi
Spoczywajcie w pokoju

* 1. Wers z kawałka N.W.A. – „Straight Outta Compton”.
* 2. Butelki 40-uncjowe.
* 3. Prawdopodobnie nawiązanie do zamieszek w LA w 1992 po pobiciu Rodneya Kinga.
* 4. Nawiązanie do „Hail Mary” 2Paca.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

They Never Saw Me Coming

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 625 590 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności