Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tracy Chapman
Tracy Chapman - 3000 Miles
3000 Miles
Tekst dodał(a): loskamillos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): speranza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Good girls walk fast
In groups of three
Fast girls walk slow
On side streets
Sometimes the girls who walk alone
Aren't found for days or weeks
On the busy boulevards
Bad boys call you names
And cruise you hard
Bullies laugh and grin and beat
Your soft skin against
The cold concrete
I'm 3,000 miles away/x4
Knock you down
Make you bleed
Make you cry
And make you think
I'll die here soon if I don't leave
If I don't leave if I don't leave
This patch of sky and native ground
Take turns to push and pull you down
Forget trying to live and be happy
I'll take safe and terror free
I'm 3,000 miles away/x4
Hit the floor
Shut off the lights
As the bullets fly
Terror rules the dark night
Dogs hang from the trees
Training ground for punks and thieves
Home of poor white retirees
Who didn't bail
And couldn't sell
When color made the grass less green
I'm 3,000 miles away/x4
Apples are filled with razor blades
But fools and innocents believe
That love and faith and truth and beauty
Can make a garden of this human factory
I'm 3,000 miles away/x4
Bad girls run fast
Leave home alone
No trace or clue of where they've gone
Sometimes these girls are never found
Never found never found
I'm 3,000 miles away /x6
In groups of three
Fast girls walk slow
On side streets
Sometimes the girls who walk alone
Aren't found for days or weeks
On the busy boulevards
Bad boys call you names
And cruise you hard
Bullies laugh and grin and beat
Your soft skin against
The cold concrete
I'm 3,000 miles away/x4
Knock you down
Make you bleed
Make you cry
And make you think
I'll die here soon if I don't leave
If I don't leave if I don't leave
This patch of sky and native ground
Take turns to push and pull you down
Forget trying to live and be happy
I'll take safe and terror free
I'm 3,000 miles away/x4
Hit the floor
Shut off the lights
As the bullets fly
Terror rules the dark night
Dogs hang from the trees
Training ground for punks and thieves
Home of poor white retirees
Who didn't bail
And couldn't sell
When color made the grass less green
I'm 3,000 miles away/x4
Apples are filled with razor blades
But fools and innocents believe
That love and faith and truth and beauty
Can make a garden of this human factory
I'm 3,000 miles away/x4
Bad girls run fast
Leave home alone
No trace or clue of where they've gone
Sometimes these girls are never found
Never found never found
I'm 3,000 miles away /x6
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGrzeczne dziewczyny chodzą szybko
w trzyosobowych grupach.
Łatwe dziewczyny snuja się
wzdłuż ulic.
Bywa, że dziewczyny które spacerują samotnie
przepadają na dni, tygodnie.
Na tłocznych alejach
niegrzeczni chłopcy przezywają cię
i okrutnie przeklinają.
Tyrani śmieją się i uderzają twe delikatne ciało
leżące na zimnym betonie.
Jestem 3 tys. mil stąd/x4
Obijają cię,
sprawiają, że krwawisz
i płaczesz.
Sprawiają, iż myślisz,
że niedługo umrzesz jeśli nieo puścisz tego miejsca.
Ten skrawek nieba i ojczystej ziemi
na przemian popycha cię i osłabia.
Zapomnij że mozesz spróbować życ bedąc szcześliwym
Wybieram bezpieczeństwo i brak strachu.
Jestem 3 tys. mil stąd/x4
Uderzasz o ziemię,
światła gasną
kiedy pociski świszczą.
terror rządzi nocą,
psy wiszą na drzewach.
Kształtując teren dla punków i złodziei
dom białych biednych emerytów
którzy nie zdołali wykupić
i nie mogli sprzedać
kiedy trawa stała się mniej zielona.
Jestem 3 tys. mil stąd/x4
Jabłka są nafaszerowane żyletkami
ale głupcy i naiwniacy wierzą
ż miłość, wiara, prawda i piękno
mogą zmienić tą fabrykę ludzi w piękny ogród
Jestem 3 tys. mil stąd/x4
Niegrzeczne dziewczyny biegną szybko
opuszczają samotnie dom/
Znikają bez śladu
Bywa,że te dziewczyny przepadają na dobre.
Jestem 3 tys. mil stąd/x4
w trzyosobowych grupach.
Łatwe dziewczyny snuja się
wzdłuż ulic.
Bywa, że dziewczyny które spacerują samotnie
przepadają na dni, tygodnie.
Na tłocznych alejach
niegrzeczni chłopcy przezywają cię
i okrutnie przeklinają.
Tyrani śmieją się i uderzają twe delikatne ciało
leżące na zimnym betonie.
Jestem 3 tys. mil stąd/x4
Obijają cię,
sprawiają, że krwawisz
i płaczesz.
Sprawiają, iż myślisz,
że niedługo umrzesz jeśli nieo puścisz tego miejsca.
Ten skrawek nieba i ojczystej ziemi
na przemian popycha cię i osłabia.
Zapomnij że mozesz spróbować życ bedąc szcześliwym
Wybieram bezpieczeństwo i brak strachu.
Jestem 3 tys. mil stąd/x4
Uderzasz o ziemię,
światła gasną
kiedy pociski świszczą.
terror rządzi nocą,
psy wiszą na drzewach.
Kształtując teren dla punków i złodziei
dom białych biednych emerytów
którzy nie zdołali wykupić
i nie mogli sprzedać
kiedy trawa stała się mniej zielona.
Jestem 3 tys. mil stąd/x4
Jabłka są nafaszerowane żyletkami
ale głupcy i naiwniacy wierzą
ż miłość, wiara, prawda i piękno
mogą zmienić tą fabrykę ludzi w piękny ogród
Jestem 3 tys. mil stąd/x4
Niegrzeczne dziewczyny biegną szybko
opuszczają samotnie dom/
Znikają bez śladu
Bywa,że te dziewczyny przepadają na dobre.
Jestem 3 tys. mil stąd/x4
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):