Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tracy Chapman
Popularne teksty
19. KAMRAD - Friends
Tracy Chapman - Still I cry
Still I cry
Tekst dodał(a): piotrdworowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrdworowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrdworowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. There was joy
(now)There is just pain inside
It's been a long long
Long long time
Still I cry
Well I thought
That all wounds heal in time
I can sing
To get you off my mind
Still I cry
This is love?
What does sorrow means?
If I had a choice
I'd forget you now
(but)My heart treats me mean
Still I cry
I got to close my eyes
'cause I see you in everything
Maybe then I can stop
Salty steady streams
Still I cry
ref
When I met you I thought
Heartache, Sorrow will come my way no more
I thought our love was enough to keep you here at home
Foolish I guess I was 'cause I dared to dream
Put my heart in your hands with you my everything
3 I Guess I'll love you forever
Guess I'll love you forever
Baby you said forever
Forever
I'm alone
Don't know where you've gone
I'm lost in my memories I've lost my pride
I sit here and I wait
Still i cry
ref
When I met you I thought
Heartache, Sorrow will come my way no more
I thought our love was enough to keep you here at home
Foolish I guess I was 'cause I dared to dream
Put my heart in your hands with you my everything
4.I Guess I'll love you forever
Guess I'll love you forever
Baby you said forever
Forever
There was joy
now)There is just pain inside
It's been a long long
Long long time
Still I cry
(now)There is just pain inside
It's been a long long
Long long time
Still I cry
Well I thought
That all wounds heal in time
I can sing
To get you off my mind
Still I cry
This is love?
What does sorrow means?
If I had a choice
I'd forget you now
(but)My heart treats me mean
Still I cry
I got to close my eyes
'cause I see you in everything
Maybe then I can stop
Salty steady streams
Still I cry
ref
When I met you I thought
Heartache, Sorrow will come my way no more
I thought our love was enough to keep you here at home
Foolish I guess I was 'cause I dared to dream
Put my heart in your hands with you my everything
3 I Guess I'll love you forever
Guess I'll love you forever
Baby you said forever
Forever
I'm alone
Don't know where you've gone
I'm lost in my memories I've lost my pride
I sit here and I wait
Still i cry
ref
When I met you I thought
Heartache, Sorrow will come my way no more
I thought our love was enough to keep you here at home
Foolish I guess I was 'cause I dared to dream
Put my heart in your hands with you my everything
4.I Guess I'll love you forever
Guess I'll love you forever
Baby you said forever
Forever
There was joy
now)There is just pain inside
It's been a long long
Long long time
Still I cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Była zabawa
Teraz jest tylko wewnętrzny ból
To było przez długi ,długi ,długi czas
Ciągle płaczę
2.Myślałam ,że
Czas uleczy te wszystkie rany
Mogę śpiewać
By nie myśleć o tobie
Ciągle płaczę
To jest miłość ?
W takim razie czym jest smutek ?
Gdybym miała wybór ,
natychmiast bym o tobie zapomniała
Lecz me serce jest złośliwe
Ciągle płaczę
Muszę zamknąć oczy ,
bo widzę cię we wszystkim
Może wtedy będę umiała zatrzymać
Słony ,mocny strumień
Ciągle płaczę
ref
Gdy cie spotkałam myślałam
Że już nigdy nie spotkam na swej drodze smutku i Strapienia
Myślałam,że nasza miłość wystarczy by zatrzymać cię w domu
Głupio , myślałam ,że mogę marzyć
Składając swe serce w twoje ręce , z tobą -moim wszystkim
3.Myślę ,że będę cię wiecznie kochał
Myślę ,że będę cię kochał wieczne
Kochanie powiedziałaś zawsze
Zawsze
Jestem sama
Nie wiem,gdzie zniknąłeś
Zagubiłam się we swoich wspomnieniach ,
straciłam swą dumę
Siedzę tu i czekam
Ciąglę płaczę
ref
Gdy cie spotkałam myślałam
Że już nigdy nie spotkam na swej drodze smutku i Strapienia
Myślałam,że nasza miłość wystarczy by zatrzymać cię w domu
Głupio , myślałam ,że mogę marzyć
Składając swe serce w twoje ręce , z tobą -moim wszystkim
4.Myślę ,że będę cię wiecznie kochał
Myślę ,że będę cię kochał wieczne
Kochanie powiedziałaś zawsze
Zawsze
Była zabawa
Teraz jest tylko wewnętrzny ból
To było przez długi ,długi ,długi czas
Ciągle płaczę
Teraz jest tylko wewnętrzny ból
To było przez długi ,długi ,długi czas
Ciągle płaczę
2.Myślałam ,że
Czas uleczy te wszystkie rany
Mogę śpiewać
By nie myśleć o tobie
Ciągle płaczę
To jest miłość ?
W takim razie czym jest smutek ?
Gdybym miała wybór ,
natychmiast bym o tobie zapomniała
Lecz me serce jest złośliwe
Ciągle płaczę
Muszę zamknąć oczy ,
bo widzę cię we wszystkim
Może wtedy będę umiała zatrzymać
Słony ,mocny strumień
Ciągle płaczę
ref
Gdy cie spotkałam myślałam
Że już nigdy nie spotkam na swej drodze smutku i Strapienia
Myślałam,że nasza miłość wystarczy by zatrzymać cię w domu
Głupio , myślałam ,że mogę marzyć
Składając swe serce w twoje ręce , z tobą -moim wszystkim
3.Myślę ,że będę cię wiecznie kochał
Myślę ,że będę cię kochał wieczne
Kochanie powiedziałaś zawsze
Zawsze
Jestem sama
Nie wiem,gdzie zniknąłeś
Zagubiłam się we swoich wspomnieniach ,
straciłam swą dumę
Siedzę tu i czekam
Ciąglę płaczę
ref
Gdy cie spotkałam myślałam
Że już nigdy nie spotkam na swej drodze smutku i Strapienia
Myślałam,że nasza miłość wystarczy by zatrzymać cię w domu
Głupio , myślałam ,że mogę marzyć
Składając swe serce w twoje ręce , z tobą -moim wszystkim
4.Myślę ,że będę cię wiecznie kochał
Myślę ,że będę cię kochał wieczne
Kochanie powiedziałaś zawsze
Zawsze
Była zabawa
Teraz jest tylko wewnętrzny ból
To było przez długi ,długi ,długi czas
Ciągle płaczę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):