Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tracy Lawrence
Popularne teksty
Tracy Lawrence - Heaven For A While
Heaven For A While
Tekst dodał(a): karline1breslau
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karline1breslau
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karline1breslau
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know someone told me once
That angels don't exist
And that paradise was just a poor mans dream
Without hesitation
I can say he was mistaken
Cause I've wrapped my arms around celestial wings
But for reasons we don't know, some aren't meant to be here long,
And then one day the good lord calls them home
Now I may never find peace or fulfill some destiny
I may be cursed just to walk this earth alone
And I never will erase the memory of her gentle face
But I can go to the other side with a smile
Cause I knew heaven for a while
The other day I took a drive
To that place up on the hill
I brought flowers and I laid them on the stone
And I sat there for some time
With this runnin' through my mind
How much we take for granted till it's gone
Then I got back in my car and slowly drove away
Knowing she was in a better place
Now I may never find peace or fulfill some destiny
I may be cursed just to walk this earth alone
And I never will erase the memory of her gentle face
But I can go to the other side with a smile
Cause I knew heaven for a while
[Bridge:]
The world turns and seasons change
And rivers keep on runnin' to the sea
Tears dry and hearts heal
And what is meant to be will always be
Now I may never find peace or fulfill some destiny
I may be cursed just to walk this earth alone
And I never will erase the memory of her gentle face
But I can go to the other side with a smile
Cause I knew heaven for a while
That angels don't exist
And that paradise was just a poor mans dream
Without hesitation
I can say he was mistaken
Cause I've wrapped my arms around celestial wings
But for reasons we don't know, some aren't meant to be here long,
And then one day the good lord calls them home
Now I may never find peace or fulfill some destiny
I may be cursed just to walk this earth alone
And I never will erase the memory of her gentle face
But I can go to the other side with a smile
Cause I knew heaven for a while
The other day I took a drive
To that place up on the hill
I brought flowers and I laid them on the stone
And I sat there for some time
With this runnin' through my mind
How much we take for granted till it's gone
Then I got back in my car and slowly drove away
Knowing she was in a better place
Now I may never find peace or fulfill some destiny
I may be cursed just to walk this earth alone
And I never will erase the memory of her gentle face
But I can go to the other side with a smile
Cause I knew heaven for a while
[Bridge:]
The world turns and seasons change
And rivers keep on runnin' to the sea
Tears dry and hearts heal
And what is meant to be will always be
Now I may never find peace or fulfill some destiny
I may be cursed just to walk this earth alone
And I never will erase the memory of her gentle face
But I can go to the other side with a smile
Cause I knew heaven for a while
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, ktoś kiedyś mi powiedział,
że anioły nie istnieją
I że raj był tylko snem dla biednych ludzi.
Bez oporu mogę mu odpowiedzieć,
że się mylił
Bo miałem w swych ramionach nieziemskie skrzydła
ale nie wiadomo, dlaczego, niektóre z nich nie są stworzone
by zostać tu na dłużej
i pewnego dnia dobry Bóg wzywa je do siebie.
Mogę nigdy nie znaleźć spokoju lub nie wypełnię jakiegoś przeznaczenia
Mogę być przeklęty i przemierzać tę ziemię sam
I nigdy nie pozbędę się z pamięci jej delikatnej twarzy
ale mogę przejść na drugą stronę z uśmiechem
bo przez chwilę byłem w niebie
Tamtego dnia pojechałem na przejażdżkę
do miejsca na wzgórzu
kupiłem kwiaty i położyłem je na głazie
Usiadłem tam przez chwilę
Z myślą biegnącą mi przez głowę
Jak bardzo bierzemy coś za pewniaka
do momentu aż tego nie stracimy
Wróciłem do samochodu i odjechałem
Wiedząc, że ona jest w lepszym miejscu
Mogę nigdy nie znaleźć spokoju lub nie wypełnię jakiegoś przeznaczenia
Mogę być przeklęty i przemierzać tę ziemię sam
I nigdy nie pozbędę się z pamięci jej delikatnej twarzy
ale mogę przejść na drugą stronę z uśmiechem
bo przez chwilę byłem w niebie
[Bridge:]
Ziemia się kręci, pory roku się zmieniają
I rzeku płyną do morza
Łzy schną, a serca leczą swoje rany,
a to, co ma się stać - zawsze się stanie
Mogę nigdy nie znaleźć spokoju lub nie wypełnię jakiegoś przeznaczenia
Mogę być przeklęty i przemierzać tę ziemię sam
I nigdy nie pozbędę się z pamięci jej delikatnej twarzy
ale mogę przejść na drugą stronę z uśmiechem
bo przez chwilę byłem w niebie
że anioły nie istnieją
I że raj był tylko snem dla biednych ludzi.
Bez oporu mogę mu odpowiedzieć,
że się mylił
Bo miałem w swych ramionach nieziemskie skrzydła
ale nie wiadomo, dlaczego, niektóre z nich nie są stworzone
by zostać tu na dłużej
i pewnego dnia dobry Bóg wzywa je do siebie.
Mogę nigdy nie znaleźć spokoju lub nie wypełnię jakiegoś przeznaczenia
Mogę być przeklęty i przemierzać tę ziemię sam
I nigdy nie pozbędę się z pamięci jej delikatnej twarzy
ale mogę przejść na drugą stronę z uśmiechem
bo przez chwilę byłem w niebie
Tamtego dnia pojechałem na przejażdżkę
do miejsca na wzgórzu
kupiłem kwiaty i położyłem je na głazie
Usiadłem tam przez chwilę
Z myślą biegnącą mi przez głowę
Jak bardzo bierzemy coś za pewniaka
do momentu aż tego nie stracimy
Wróciłem do samochodu i odjechałem
Wiedząc, że ona jest w lepszym miejscu
Mogę nigdy nie znaleźć spokoju lub nie wypełnię jakiegoś przeznaczenia
Mogę być przeklęty i przemierzać tę ziemię sam
I nigdy nie pozbędę się z pamięci jej delikatnej twarzy
ale mogę przejść na drugą stronę z uśmiechem
bo przez chwilę byłem w niebie
[Bridge:]
Ziemia się kręci, pory roku się zmieniają
I rzeku płyną do morza
Łzy schną, a serca leczą swoje rany,
a to, co ma się stać - zawsze się stanie
Mogę nigdy nie znaleźć spokoju lub nie wypełnię jakiegoś przeznaczenia
Mogę być przeklęty i przemierzać tę ziemię sam
I nigdy nie pozbędę się z pamięci jej delikatnej twarzy
ale mogę przejść na drugą stronę z uśmiechem
bo przez chwilę byłem w niebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Tracy Lawrence |
| Płyty: |
The Singer (CD, 2011) |
Komentarze (0):