Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Travis
Travis - Before You Were Young
Before You Were Young
Tekst dodał(a): DerbiX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orlik_orzel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): uwannaeatme
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the days before you were young
we used to sit in the morning sun
we used to turn the radio on
what happened?
we'd see our lies in the eyes of fate
and take our cradles to the grave
but even then we're never saved
from danger
and if you ever leave me, come
i will be there waiting
waiting, for you know i will
i love you for ever
i'll never say never
but i've only got two hands
and i'll never learn to dance
i'll never get a second chance
whatever
i'll take the breath away from your sighs
and wipe the tears away from your eyes
and hope the fire never dies
inside you
and if you ever leave me, come
i will be there waiting
waiting, for you know i will
i love you
i love you
i love you...
in the days before you were young
we used to sit in the morning sun
we used to turn the radio on
what happened?
we used to sit in the morning sun
we used to turn the radio on
what happened?
we'd see our lies in the eyes of fate
and take our cradles to the grave
but even then we're never saved
from danger
and if you ever leave me, come
i will be there waiting
waiting, for you know i will
i love you for ever
i'll never say never
but i've only got two hands
and i'll never learn to dance
i'll never get a second chance
whatever
i'll take the breath away from your sighs
and wipe the tears away from your eyes
and hope the fire never dies
inside you
and if you ever leave me, come
i will be there waiting
waiting, for you know i will
i love you
i love you
i love you...
in the days before you were young
we used to sit in the morning sun
we used to turn the radio on
what happened?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewtedy zanim byłaś młoda
siadaliśmy zwykle w porannym słońcu
włączaliśmy radio
co się stało?
zobaczylibyśmy nasze kłamstwa w oczach przeznaczenia
i zabralibyśmy nasze czułe ukołysania aż po grób
ale nawet wtedy nigdy nie jesteśmy uchronieni
przed niebezpieczeństwem
i jeśli kiedykolwiek mnie opuścisz, przyjdź
będę tam czekał
wyczekiwał, bo wiesz, że będę
kocham cię na zawsze
nigdy nie powiem "nigdy"
ale mam tylko dwie dłonie
i nigdy nie nauczę się tańczyć
nigdy nie dostanę drugiej szansy
cóż z tego/ co za różnica
odbiorę dech twoim westchnieniom
i otrę łzy z twoich oczu
i będę miał nadzieję że ogień nigdy nie zgaśnie
w tobie
i jeśli kiedykolwiek mnie opuścisz, przyjdź
będę tam czekał
oczekiwał, bo wiesz, że będę
kocham cię
kocham cię
kocham cię...
wtedy zanim byłaś młoda
siadaliśmy zwykle w porannym słońcu
włączaliśmy radio
co się stało?
siadaliśmy zwykle w porannym słońcu
włączaliśmy radio
co się stało?
zobaczylibyśmy nasze kłamstwa w oczach przeznaczenia
i zabralibyśmy nasze czułe ukołysania aż po grób
ale nawet wtedy nigdy nie jesteśmy uchronieni
przed niebezpieczeństwem
i jeśli kiedykolwiek mnie opuścisz, przyjdź
będę tam czekał
wyczekiwał, bo wiesz, że będę
kocham cię na zawsze
nigdy nie powiem "nigdy"
ale mam tylko dwie dłonie
i nigdy nie nauczę się tańczyć
nigdy nie dostanę drugiej szansy
cóż z tego/ co za różnica
odbiorę dech twoim westchnieniom
i otrę łzy z twoich oczu
i będę miał nadzieję że ogień nigdy nie zgaśnie
w tobie
i jeśli kiedykolwiek mnie opuścisz, przyjdź
będę tam czekał
oczekiwał, bo wiesz, że będę
kocham cię
kocham cię
kocham cię...
wtedy zanim byłaś młoda
siadaliśmy zwykle w porannym słońcu
włączaliśmy radio
co się stało?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fran Healy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fran Healy |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Travis |
| Płyty: |
Ode to J. Smith (CD, 2008) |
Komentarze (0):