Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Travis
Popularne teksty
Travis - Driftwood
Driftwood
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Abuk007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everything
is open
Nothing is set stone
Rivers turn to oceans
Oceans tide you home
Home is where the heart is
But your heart had to roam
Drifting over bridges
Never to return
Watching bridges burn
You´re driftwood, floating underwater
Breaking into pieces, pieces, pieces
Just driftwood, hollow and of no use
Waterfalls will find you, bind you, grind you
Nobody is an island
Everyone had to go
Pillars turn to butter
Butterflying low
Low is where your heart is
But your heart has to grow
Drifting under bridges
Never with the flow
And you really didn´t think it would happen
But it really is the end of the line
So I´m sorry that you turned to driftwood
But you´ve been drifting for a long, long time
Everywhere there´s trouble
Nowhere´s safe to go
Pushes turn to shovels
Shovelling the snow
Frozen you have chosen
The path you wish to go
Drifting now forever
And forever more
Until you reach your shore
You´re driftwood floating underwater
Breaking into pieces, pieces, pieces
Just driftwood, hollow and of no use
Waterfalls will find you, bind you, grind you
And you really didn´t think it would happen
But it really was the end of the line
So I´m sorry that you´ve turned to driftwood
But you´ve been drifting for a long, long time
You´ve been drifting for a long, long
Drifting for a long, long time
is open
Nothing is set stone
Rivers turn to oceans
Oceans tide you home
Home is where the heart is
But your heart had to roam
Drifting over bridges
Never to return
Watching bridges burn
You´re driftwood, floating underwater
Breaking into pieces, pieces, pieces
Just driftwood, hollow and of no use
Waterfalls will find you, bind you, grind you
Nobody is an island
Everyone had to go
Pillars turn to butter
Butterflying low
Low is where your heart is
But your heart has to grow
Drifting under bridges
Never with the flow
And you really didn´t think it would happen
But it really is the end of the line
So I´m sorry that you turned to driftwood
But you´ve been drifting for a long, long time
Everywhere there´s trouble
Nowhere´s safe to go
Pushes turn to shovels
Shovelling the snow
Frozen you have chosen
The path you wish to go
Drifting now forever
And forever more
Until you reach your shore
You´re driftwood floating underwater
Breaking into pieces, pieces, pieces
Just driftwood, hollow and of no use
Waterfalls will find you, bind you, grind you
And you really didn´t think it would happen
But it really was the end of the line
So I´m sorry that you´ve turned to driftwood
But you´ve been drifting for a long, long time
You´ve been drifting for a long, long
Drifting for a long, long time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko
jest otwarte
Nic nie jest kamienne
Rzeki stają się oceanami
Oceany przypływem przynoszą cię do domu
Dom jest tam, gdzie serce
Lecz twe serce musiało wędrować
Dryfując nad mostami
Nigdy nie wracając
Obserwując płonięcie mostów
Jesteś dryfującym drewnem, unoszącym się pod wodą
Pękającym na części, części, części
Tylko dryfującym drewnem, pustym i bez użytku
Wodospady znajdą cię, zwiążą cię, zmielą cię
Nikt nie jest wyspą
Wszyscy musieli pójść
Filary stają się miękkie jak masło
Latając nisko jak motyl
Nisko to tam, gdzie twe serce
Lecz twe serce musi wzrastać
Dryfując pod mostami
Nigdy z prądem
I naprawdę nie myślałaś, że to się może stać
Jednak to rzeczywiście koniec linii
Więc przykro mi że stałaś się dryfującym drewnem
Lecz dryfowałaś już długi, długi czas
Wszędzie jest kłopot
Nie ma bezpiecznych miejsc, by pójść
Pchnięcia stają się zgarnięciami
Zgarniającymi śnieg
Zamarzniętą wybrałaś
Ścieżkę, którą chcesz iść
Dryfując na zawsze
I wieczność dłużej
Zanim dosięgniesz swojego brzegu
Jesteś dryfującym drewnem, unoszącym się pod wodą
Pękającym na części, części, części
Tylko dryfującym drewnem, pustym i bez użytku
Wodospady znajdą cię, zwiążą cię, zmielą cię
I naprawdę nie myślałaś, że to się może stać
Jednak to rzeczywiście koniec linii
Więc przykro mi że stałaś się dryfującym drewnem
Lecz dryfowałaś już długi, długi czas
Lecz dryfowałaś już długi, długi
Dryfowałaś już długi, długi czas.
jest otwarte
Nic nie jest kamienne
Rzeki stają się oceanami
Oceany przypływem przynoszą cię do domu
Dom jest tam, gdzie serce
Lecz twe serce musiało wędrować
Dryfując nad mostami
Nigdy nie wracając
Obserwując płonięcie mostów
Jesteś dryfującym drewnem, unoszącym się pod wodą
Pękającym na części, części, części
Tylko dryfującym drewnem, pustym i bez użytku
Wodospady znajdą cię, zwiążą cię, zmielą cię
Nikt nie jest wyspą
Wszyscy musieli pójść
Filary stają się miękkie jak masło
Latając nisko jak motyl
Nisko to tam, gdzie twe serce
Lecz twe serce musi wzrastać
Dryfując pod mostami
Nigdy z prądem
I naprawdę nie myślałaś, że to się może stać
Jednak to rzeczywiście koniec linii
Więc przykro mi że stałaś się dryfującym drewnem
Lecz dryfowałaś już długi, długi czas
Wszędzie jest kłopot
Nie ma bezpiecznych miejsc, by pójść
Pchnięcia stają się zgarnięciami
Zgarniającymi śnieg
Zamarzniętą wybrałaś
Ścieżkę, którą chcesz iść
Dryfując na zawsze
I wieczność dłużej
Zanim dosięgniesz swojego brzegu
Jesteś dryfującym drewnem, unoszącym się pod wodą
Pękającym na części, części, części
Tylko dryfującym drewnem, pustym i bez użytku
Wodospady znajdą cię, zwiążą cię, zmielą cię
I naprawdę nie myślałaś, że to się może stać
Jednak to rzeczywiście koniec linii
Więc przykro mi że stałaś się dryfującym drewnem
Lecz dryfowałaś już długi, długi czas
Lecz dryfowałaś już długi, długi
Dryfowałaś już długi, długi czas.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fran Healy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fran Healy |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Travis |
| Płyty: |
The Man Who (CD,1999), Travis:Singles (CD, 2004), Live At Glastonbury '99 (CD/LP, 2019) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):