Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tri Yann
Popularne teksty
14. DGE - Bonanza
Tri Yann - Si Mort A Mors
Si Mort A Mors
Tekst dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si les matins de grisaille se teintent
S'ils ont couleur en la nuit qui s'éteint
Viendront d'opales lendemains
Reviendront des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore.
Si mort à mors duchesse, noble Dame
S'il n'en sera plus que poudre de corps
Dorme son coeur bordé d'or
Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore.
Si moribonds sont les rois en ripaille
Si leurs prisons sont des cages sans fond
Viennent l'heure des évasions
Reviennent des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore
Si mort à mors duchesse, noble Dame
S'il n'en sera plus que poudre de corps
Dorme son coeur bordé d'or
Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore.
Si mille soleils de métal prennent voile
Dix mille soleils de cristal font merveille
Viennent des lueurs de vermeil
Reviennent des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore
Si mort à mors duchesse, noble Dame
S'il n'en sera plus que poudre de corps
Dorme son coeur bordé d'or
Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore.
Si mille brigands à l'encan font partage
Dix mille enfants des torrents font argent
Viennent des fleurs de safran
Reviennent des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore
Si mort à mors duchesse, noble Dame
S'il n'en sera plus que poudre de corps
Dorme son coeur bordé d'or
Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore.
S'ils ont couleur en la nuit qui s'éteint
Viendront d'opales lendemains
Reviendront des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore.
Si mort à mors duchesse, noble Dame
S'il n'en sera plus que poudre de corps
Dorme son coeur bordé d'or
Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore.
Si moribonds sont les rois en ripaille
Si leurs prisons sont des cages sans fond
Viennent l'heure des évasions
Reviennent des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore
Si mort à mors duchesse, noble Dame
S'il n'en sera plus que poudre de corps
Dorme son coeur bordé d'or
Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore.
Si mille soleils de métal prennent voile
Dix mille soleils de cristal font merveille
Viennent des lueurs de vermeil
Reviennent des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore
Si mort à mors duchesse, noble Dame
S'il n'en sera plus que poudre de corps
Dorme son coeur bordé d'or
Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore.
Si mille brigands à l'encan font partage
Dix mille enfants des torrents font argent
Viennent des fleurs de safran
Reviennent des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore
Si mort à mors duchesse, noble Dame
S'il n'en sera plus que poudre de corps
Dorme son coeur bordé d'or
Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli szare poranki są zabarwione
Jeśli mają kolor w nocy, która gaśnie
Nadejdą kolejne opale
Powrócą znów stulecia złota, sto razy tysiąc i tysiąc świtów
Jeśli martwa jest księżna, szlachetna dama
Jeśli pozostanie tylko puder do ciała
Śpij jej serce, otoczone złotem
Powrócą znów stulecia złota, sto razy tysiąc i tysiąc świtów
Jeśli umierają królowie w odwecie
Jeśli ich więzienia są bezdennymi klatkami
Nadszedł czas ucieczki
Powrócą znów stulecia złota, sto razy tysiąc i tysiąc świtów
Jeśli martwa jest księżna, szlachetna dama
Jeśli pozostanie tylko puder do ciała
Śpij jej serce, otoczone złotem
Powrócą znów stulecia złota, sto razy tysiąc i tysiąc świtów
Gdyby tysiące metalowych słońc wypłynęło
Dziesięć tysięcy kryształowych słońc czyni cuda
Przyjdź blask cynobru
Powrócą znów stulecia złota, sto razy tysiąc i tysiąc świtów
Jeśli martwa jest księżna, szlachetna dama
Jeśli pozostanie tylko puder do ciała
Śpij jej serce, otoczone złotem
Powrócą znów stulecia złota, sto razy tysiąc i tysiąc świtów
Jeśli tysiąc rabusiów bierze udział w licytacji
Dziesięć tysięcy dzieci strumieni zarabia pieniądze
Przyjdźcie, kwiaty szafranu
Powrócą znów stulecia złota, sto razy tysiąc i tysiąc świtów
Jeśli martwa jest księżna, szlachetna dama
Jeśli pozostanie tylko puder do ciała
Śpij jej serce, otoczone złotem
Powrócą znów stulecia złota, sto razy tysiąc i tysiąc świtów
------------
[Na podstawie tłum. angielskiego.]
Jeśli mają kolor w nocy, która gaśnie
Nadejdą kolejne opale
Powrócą znów stulecia złota, sto razy tysiąc i tysiąc świtów
Jeśli martwa jest księżna, szlachetna dama
Jeśli pozostanie tylko puder do ciała
Śpij jej serce, otoczone złotem
Powrócą znów stulecia złota, sto razy tysiąc i tysiąc świtów
Jeśli umierają królowie w odwecie
Jeśli ich więzienia są bezdennymi klatkami
Nadszedł czas ucieczki
Powrócą znów stulecia złota, sto razy tysiąc i tysiąc świtów
Jeśli martwa jest księżna, szlachetna dama
Jeśli pozostanie tylko puder do ciała
Śpij jej serce, otoczone złotem
Powrócą znów stulecia złota, sto razy tysiąc i tysiąc świtów
Gdyby tysiące metalowych słońc wypłynęło
Dziesięć tysięcy kryształowych słońc czyni cuda
Przyjdź blask cynobru
Powrócą znów stulecia złota, sto razy tysiąc i tysiąc świtów
Jeśli martwa jest księżna, szlachetna dama
Jeśli pozostanie tylko puder do ciała
Śpij jej serce, otoczone złotem
Powrócą znów stulecia złota, sto razy tysiąc i tysiąc świtów
Jeśli tysiąc rabusiów bierze udział w licytacji
Dziesięć tysięcy dzieci strumieni zarabia pieniądze
Przyjdźcie, kwiaty szafranu
Powrócą znów stulecia złota, sto razy tysiąc i tysiąc świtów
Jeśli martwa jest księżna, szlachetna dama
Jeśli pozostanie tylko puder do ciała
Śpij jej serce, otoczone złotem
Powrócą znów stulecia złota, sto razy tysiąc i tysiąc świtów
------------
[Na podstawie tłum. angielskiego.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):