Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tricky Beans
Popularne teksty
13. Qry - Marmur
Tricky Beans - Addict
Addict
Tekst dodał(a): Kath
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kath
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were daddy's girl, nice and sweet
Never in trouble mommy's honey
Little child just couldn't see
The pressure from her so-called friends
Was simply too much
The monkey slowly climbs on her back
Offering his aid on her pain, needing lot of care
No one cared, no one cared
The days when sun was shining
are gone and I am dying on my arms
The days when sun was shining
are gone and I am dying on my arms
On my arms tonight.
Fragile like a rose on the snow
Eating all your strength and your money. Honey. Yeah!
Living in the shade day and night
Never letting sunshine in your eyes like before
Cannot shake the monkey off your back
Did I see a spark in your eye
was it just the last light of hope?
That died... hope that died
The days when sun was shining
are gone and I am dying on my arms
The days when sun was shining
are gone and I am dying on my arms
I don't wanna hurt you
I don't wanna make you cry
I don't wanna kis your lips and tell you goodbye now
I don't wanna tell you what's gonna happen to you
You will know one night your life is going to end
The days when sun was shining
are gone and I am dying on my arms
The days when sun was shining
are gone and I am dying on my arms
on my arms. Ooh.
Never in trouble mommy's honey
Little child just couldn't see
The pressure from her so-called friends
Was simply too much
The monkey slowly climbs on her back
Offering his aid on her pain, needing lot of care
No one cared, no one cared
The days when sun was shining
are gone and I am dying on my arms
The days when sun was shining
are gone and I am dying on my arms
On my arms tonight.
Fragile like a rose on the snow
Eating all your strength and your money. Honey. Yeah!
Living in the shade day and night
Never letting sunshine in your eyes like before
Cannot shake the monkey off your back
Did I see a spark in your eye
was it just the last light of hope?
That died... hope that died
The days when sun was shining
are gone and I am dying on my arms
The days when sun was shining
are gone and I am dying on my arms
I don't wanna hurt you
I don't wanna make you cry
I don't wanna kis your lips and tell you goodbye now
I don't wanna tell you what's gonna happen to you
You will know one night your life is going to end
The days when sun was shining
are gone and I am dying on my arms
The days when sun was shining
are gone and I am dying on my arms
on my arms. Ooh.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłaś córeczką tatusia, miłą i słodką
Nigdy nie sprawiałaś kłopotów mamie
Małe dziecko nie mogące zobaczyć,
nacisku od jej „tak zwanych” przyjaciół było po prostu zbyt dużo.
Małpa powoli wspina się na plecach.
Oferuje swoje wsparcie w jej bólu, potrzebuje dużo opieki.
Nikogo to nie obchodziło. Nikogo to nie obchodziło.
Dni, gdy świeci słońce
znikną, a ja umieram w moich ramionach.
Dni, gdy świeci słońce
znikną, a ja umieram w moich ramionach
w moich ramionach dziś wieczorem.
Wrażliwa jak róża na śniegu,
pochłaniacz wszystkich sił i pieniędzy. Skarbie. Yeah!
Żyje w cieniu dnia i nocy,
nigdy nie pozwalając słońcu być w jej oczach, jak dawniej.
Nie może zrzucić małpy z jej pleców.
Czy widziałem iskrę w oku,
co było tylko ostatnim światłem nadziei?
Że zmarł ... nadzieję, że umarł.
Dni, gdy świeci słońce
znikną, a ja umieram w moich ramionach.
Dni, gdy świeci słońce
znikną, a ja umieram w moich ramionach.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Nie chcę powodować twojego płaczu.
Nie chcę zrobić „ciii” twoim ustom i powiedzieć do widzenia teraz.
Nie chcę powiedzieć, co się Tobie przydarzy.
Będziesz wiedzieć, w jedną noc Twoje życie się skończy.
Dni, gdy świeci słońce
znikną, a ja umieram w moich ramionach.
Dni, gdy świeci słońce
znikną, a ja umieram w moich ramionach
na moich ramionach. Ooh.
Tłumaczenie dodał(a): shina
Nigdy nie sprawiałaś kłopotów mamie
Małe dziecko nie mogące zobaczyć,
nacisku od jej „tak zwanych” przyjaciół było po prostu zbyt dużo.
Małpa powoli wspina się na plecach.
Oferuje swoje wsparcie w jej bólu, potrzebuje dużo opieki.
Nikogo to nie obchodziło. Nikogo to nie obchodziło.
Dni, gdy świeci słońce
znikną, a ja umieram w moich ramionach.
Dni, gdy świeci słońce
znikną, a ja umieram w moich ramionach
w moich ramionach dziś wieczorem.
Wrażliwa jak róża na śniegu,
pochłaniacz wszystkich sił i pieniędzy. Skarbie. Yeah!
Żyje w cieniu dnia i nocy,
nigdy nie pozwalając słońcu być w jej oczach, jak dawniej.
Nie może zrzucić małpy z jej pleców.
Czy widziałem iskrę w oku,
co było tylko ostatnim światłem nadziei?
Że zmarł ... nadzieję, że umarł.
Dni, gdy świeci słońce
znikną, a ja umieram w moich ramionach.
Dni, gdy świeci słońce
znikną, a ja umieram w moich ramionach.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Nie chcę powodować twojego płaczu.
Nie chcę zrobić „ciii” twoim ustom i powiedzieć do widzenia teraz.
Nie chcę powiedzieć, co się Tobie przydarzy.
Będziesz wiedzieć, w jedną noc Twoje życie się skończy.
Dni, gdy świeci słońce
znikną, a ja umieram w moich ramionach.
Dni, gdy świeci słońce
znikną, a ja umieram w moich ramionach
na moich ramionach. Ooh.
Tłumaczenie dodał(a): shina
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Kakko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tony Kakko |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tricky Beans (Sonata Arctica) |
| Płyty: |
Agre Pamppers |
Komentarze (0):