Teksty piosenek > T > Tricot > Oyasumi
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 445 oczekujących

Tricot - Oyasumi

Oyasumi

Oyasumi

Tekst dodał(a): Ofbirta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ofbirta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ofbirta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Itsu datte ressha wa chotto mo
matte wa kurenai Otonaninaritai
watashi mo mada shōjo de itai watashi mo

Kamai wa shinai

Jigokuhyō ni wa kisai sa renai
tsuki e no ressha ga kuru to kiite
Itsumo no enameru kata kara
hanashi wa shinakatta no

Toki ga sugi yawaraide
Araizarai hanasetatte
Maboroshi no eki ni wa
torinokosa rete iru

Mahō ga aru no yo
ashita kara wa
Itsumo to wa chigau
keshiki ga mirerukara

Kyō wa mō oyasumi

Himitsu kichi ni takushita
pasuwādo o hori atete
Kankaku sae torimodosetara
kanōsei wa usure tari nanka

shinai Ano tsuki e yukeru

Maboroshi no eki ni wa
nokosa rete iru
Mahō ga aru no yo
anata dake ni
Kon'na-jikan ni oki techa
Hora mata nakudeshou?
Kyō wa mō, oyasumi


Itsu datte ressha wa chotto mo
matte wa kurenakattakedo
Mataashita, oyasumi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pociąg nigdy nie czeka na mnie chociażby sekundy;
Część mnie chce stać się dorosłą, podczas gdy druga chce nadal być małą dziewczynką,
Ale żadna z tych nie ma znaczenia.

Słyszę przyjazd pociągu powiązanego z księżycem, którego nie ma nawet na rozkładzie,
Ale ja ciągle trzymam moją torbę z lakierowanej skóry.

Czas mija, a ja tracę nerwy.
Nawet gdybym mogła wszystko Ci powiedzieć...

Zostawiono mnie na stacji marzeń,
Lecz istnieje magiczne zaklęcie, przynajmniej od jutra będzie istnieć;
Będziesz w stanie zobaczyć wszystko z innej perspektywy,
Więc na chwilę obecną powiedzmy sobie dobranoc.

Wyszukuję hasła do tajnej bazy;
Jeżeli mogłabym odzyskać swoje zmysły, nie ryzykowałabym utraty szansy;
W końcu mogę ruszyć w stronę tego księżyca.

Zostawiono mnie na stacji marzeń,
Istnieje tu magiczne zaklęcie, którego tylko Ty możesz użyć.
Spóźnienie się spowoduje tylko,
Że znów skończysz płacząc,
Więc na chwilę obecną powiedzmy sobie dobranoc.

Pociąg nigdy nie czekał na mnie chociażby sekundy,
Lecz zobaczymy się jutro, więc życzę Ci dobrej nocy.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

THE

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Oyasumi zapisane w kanji to おやすみ.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 445 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności