Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Triggerfinger

1. Triggerfinger - There Isn't Time

2. Triggerfinger - The One (Feat. Method Man)

3. Triggerfinger - Splendor In The Grass

4. Triggerfinger - Sexy Beesten

5. Triggerfinger - Rolling (feat. Single Dee, Tony2dope & Krippy kid)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Marien - Can't Hide

2. Budda - Statement 1/2

3. Alex Warren - You'll Be Alright, Kid

4. Julia Kamińska - Dobrze się mamy MSNR

5. Angelina Jordan - Bad Valentine

6. Natalia Szroeder - Ty się nie bój

7. Joker Out - Mesto Duhov

8. The Offspring - You Can't Get There From Here

9. Louis Dunford - The Angel - North London Forever

10. Snoop Dogg - Gorgeous (feat. Jhené Aiko)

11. Bartek Turski - Come over?

12. Doechii - Anxiety

13. Drossel - Dziewczyno

14. Max (zespół) - Bo dziś

15. Sienna Spiro - Maybe

16. Arkona (pl) - Pandora

17. Sanah, Kuba Badach - Piosenka (C. Miłosz)

18. Tobi King - Familia

19. Paluch - Dopóki czuję puls

20. Pastel Ghost - Iris

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Triggerfinger - I Follow Rivers

I Follow Rivers

I Follow Rivers

Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Marlenna29 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+64)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Oh, I beg you, can I follow
Oh, I ask you, why not always?
Be the ocean where unravel
Be my only, be the water where I'm wading
You're my river running high, run deep run wild

I, I follow, I follow you deep sea baby
I follow you
I, I follow, I follow you, dark doom honey
I follow you

He's a message, I'm the runner
He's the rebel, I'm the daughter waiting for you
You're my river running high, run deep run wild

I I follow, I follow you deep sea baby
I follow you
I I follow, I follow you, dark doom honey
I follow you

You're my river running high, run deep run wild
I, I follow, I follow you deep sea baby,
I follow you
I, I follow, I follow you, dark doom honey,
I follow you
I, I follow, I follow you deep sea baby,
I follow you
I, I follow, I follow you, dark doom honey,
I follow you
I follow you
I follow you

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Och, błagam, czy mogę pójść za tobą?
Och, proszę, dlaczego nie zawsze?
Bądź oceanem pełnym odpowiedzi
Bądź tylko moja, bądź wodą, w której brodzę
Jesteś moją wzburzoną rzeką, głęboką i dziką

Podążam, podążam za tobą przez głębokie morze, kochanie
Podążam za tobą, podążam za tobą, mroczne fatum, skarbie
Podążam za tobą

On jest wiadomością, ja posłańcem
On jest buntownikiem, ja córką, czekającą na ciebie
Jesteś moją wzburzoną rzeką, głęboką i dziką

Podążam, podążam za tobą przez głębokie morze, kochanie
Podążam za tobą, podążam za tobą, mroczne fatum, skarbie
Podążam za tobą

Jesteś moją wzburzoną rzeką, głęboką i dziką
Podążam, podążam za tobą przez głębokie morze, kochanie Podążam za tobą
Podążam za tobą, podążam za tobą, mroczne fatum, skarbie
Podążam za tobą
Podążam, podążam za tobą przez głębokie morze, kochanie
Podążam za tobą
Podążam za tobą, podążam za tobą, mroczne fatum, skarbie
Podążam za tobą
Podążam za tobą
Podążam za tobą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Lykke Li Zachrisson Edytuj metrykę
Muzyka:	Björn Yttling, Rick Nowels
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Lykke Li
Covery:	Glee Cast (2011), Charlotte Buyl (2012), Triggerfinger (2012) i inni
Płyty:	Muzyka Radia ZET - Vol. 4 (2 x CD, składanka, 2012).
Ścieżka dźwiękowa:	Misja Afganistan, Prawo Agaty (sezon 2)

Głosuj na ten utwór

(+64)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (16):

madirrfakir 3.01.2014, 03:29

(+1)

przy pobieżnym przesłuchaniu miałem GYPSY BABY = DEEP SEA BABY >>>

aniawer1 7.04.2013, 14:53

(+1)

Jeśli chcecie pouczyć się angielskiego na podstawie tej piosenki, to zapraszam na antyteksty.pl :)

lidiajuras 22.02.2013, 20:27

(+3)

ZGADZAM SIĘ Z LaNeve TA WERSJA JEST CUDOWNA ♥♥♥

LaNeve 17.02.2013, 12:32

(+3)

Świetne. Mam wrażenie, że w oryginale jest tak jakby za dużo wszystkiego. Ta wersja jest taka "prosta" i piękna. Ach i to gwizdanie + szklanki = Cudo. (przez wielkie "C") <3

Batman15 25.01.2013, 13:31

(+2)

Ta wersja jest super ;)

antoosia 9.01.2013, 20:46

(+2)

w wersji " triggerfingerków" mogę tej piosenki słuchać bez końca:)

MJ LOVE 14.12.2012, 02:40

(+4)

piosenka jest świetna jako oryginał i jako cover wyjątkowo dobry cover ,widocznie chyba nie można spaprać tak dobrego utworu

RockGirl12 28.11.2012, 17:35

(+1)

polecam wersje koncertową http://www.youtube.com/watch?v=4ekPZjvpBaI

RockGirl12 28.11.2012, 17:32

(+5)

to właśnie ta wersja złapała mnie za serce i trzyma i słucham i słucham i słucham...ja follow tylko z triggerfinger i z nieziemskim głosem Rubena!

dupajaga 20.11.2012, 23:08

(0)

A najlepszy jest ten ze szklankami! .. na tym koszu na smieci.. :-)

dupajaga 20.11.2012, 23:02

(+2)

Rzeczywiscie wchodzi pod skore.. nie weszla mi tak gleboko jak pani Kanapcezszynka(czego jej troche zazdroszcze),ale ciarki przeszly... i przechodza za kazdym razem gdy jej slucham! Wersja bardzo dojrzala..no i teeeen glos "tego"pana...dajcie spokoj!Odlot........

maid 12.11.2012, 17:56

(+3)

To takie strasznie uspokajające i przyjemne.. W ostatnim czasie bardzo polubiłam tę(tą?) wersję, wciąż jej słucham.

Alatara23 1.10.2012, 16:16

(+2)

świetna bardzo mi się podoba bardzo dużo w tej piosence jest emocji to najlepsze ale jeszcze głos ma niesamowity :)

daltona 27.09.2012, 01:42

(0)

Piosenka cudna, uwielbiam, jednak są błędy w tłumaczeniu... nie "dark boom honey" tylko "dark doom honey" co tłumaczymy jako przeznaczenie, fatum. Ponadto, nie "...be my only, be the water where I'm waiting" tylko wading, co tłumaczymy brodzić :)

kanapkazszynkoM 3.09.2012, 21:18

(+3)

Ta wersja jest zaj....ta. Wchodzi pod skórę. Mi weszła bardzo głęboko............................Może aż za głęboko..........
pozdrawiam
http://www.youtube.com/watch?v=sVRJ6_jqfe8&feature=related

nostalgiczna 31.08.2012, 13:55

(+4)

Wyjątkowo udany cover. O ile wersję Lykke Li uwielbiam, to tę w wykonaniu Triggerfinger niezaprzeczalnie ubóstwiam! :)

2 619 133 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności