Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Trini Lopez
Popularne teksty
Trini Lopez - Lemon Tree
Lemon Tree
Tekst dodał(a): buziaczek197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kosciotrupek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was just a lad of ten, my father said to me,
Come here and take a lesson from the lovely lemon tree.
Don't put your faith in love, my boy, my father said to me,
I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree.
Chorus:
Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet,
But the fruit of the lemon is impossible to eat.
Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet,
But the fruit of the lemon is impossible to eat.
Beneath a lemon tree one day, my love and I did lie,
A girl so sweet that when she smiled, the stars rose in the sky.
We passed that summer lost in love, beneath the lemon tree,
The music of her laughter hid my father's words from me.
Chorus
One day she left without a word, she took away the sun.
And in the dark she left behind, I knew what she had done.
She left me for another, it's a common tale but true,
A sadder man, but wiser now, I sing these words to you.
Chorus
Come here and take a lesson from the lovely lemon tree.
Don't put your faith in love, my boy, my father said to me,
I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree.
Chorus:
Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet,
But the fruit of the lemon is impossible to eat.
Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet,
But the fruit of the lemon is impossible to eat.
Beneath a lemon tree one day, my love and I did lie,
A girl so sweet that when she smiled, the stars rose in the sky.
We passed that summer lost in love, beneath the lemon tree,
The music of her laughter hid my father's words from me.
Chorus
One day she left without a word, she took away the sun.
And in the dark she left behind, I knew what she had done.
She left me for another, it's a common tale but true,
A sadder man, but wiser now, I sing these words to you.
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem dziesięcioletnim chłopcem , ojciec mi powiedział:
Chodź tu i weź lekcję od uroczego cytrynowego drzewka.
Nie pokładaj wiary w miłość, mój chłopcze, powiedział do mnie:
Obawiam się, że przekonasz się, iż miłość jest jak piękne drzewko cytrynowe.
chór:
Cytrynowe drzewko, bardzo ładne, i jego kwiat jest słodki,
Ale owoc cytryny jest niemożliwy do zjedzenia.
Cytrynowe drzewko, bardzo ładne, i jego kwiat jest słodki,
Ale owoc cytryny jest niemożliwy do zjedzenia.
Pewnego dnia pod drzewem cytrynowym, położyłem się z moją ukochaną
Dziewczyna tak słodka, że kiedy się uśmiechała, gwiazdy pojawiały się na niebie.
Spędziliśmy to lato zakochani bez pamięci, pod drzewem cytrynowym
Muzyka jej śmiechu przysłoniła mi słowa mojego ojca.
chór
Pewnego dnia odeszła bez słowa, zabrała słońce.
I zostawiła po sobie ciemność, wiedziałem co zrobiła.
Zostawiła mnie dla innego, to nasza wspólna historia, lecz prawdziwa,
Smutny, ale już mądrzejszy, śpiewam wam te słowa.
Chodź tu i weź lekcję od uroczego cytrynowego drzewka.
Nie pokładaj wiary w miłość, mój chłopcze, powiedział do mnie:
Obawiam się, że przekonasz się, iż miłość jest jak piękne drzewko cytrynowe.
chór:
Cytrynowe drzewko, bardzo ładne, i jego kwiat jest słodki,
Ale owoc cytryny jest niemożliwy do zjedzenia.
Cytrynowe drzewko, bardzo ładne, i jego kwiat jest słodki,
Ale owoc cytryny jest niemożliwy do zjedzenia.
Pewnego dnia pod drzewem cytrynowym, położyłem się z moją ukochaną
Dziewczyna tak słodka, że kiedy się uśmiechała, gwiazdy pojawiały się na niebie.
Spędziliśmy to lato zakochani bez pamięci, pod drzewem cytrynowym
Muzyka jej śmiechu przysłoniła mi słowa mojego ojca.
chór
Pewnego dnia odeszła bez słowa, zabrała słońce.
I zostawiła po sobie ciemność, wiedziałem co zrobiła.
Zostawiła mnie dla innego, to nasza wspólna historia, lecz prawdziwa,
Smutny, ale już mądrzejszy, śpiewam wam te słowa.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):