Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Trist
Popularne teksty
14. Jennie - Mantra
Trist - Modrý žal
Modrý žal
Tekst dodał(a): GodLord
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kast7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Niterný žal, strhávající světlé zdivo lidskosti,
pálí na popel víru v svět a pohřbívá jsoucno.
V hořké melancholii pozvedá kalich krve
a kropí hroby mrtvých stínů.
Život se musí rozplynout do věčného snu,
odkud perutě tmavých nočních krizí přinášejí prach jistoty.
Měsíční svit a temnota skrze seschlé stromy jsou obrazem skleslosti,
která vládne pustému kraji nesvětského snu.
Modravé cesty snových dálek,
černá spleť trnového labyrintu
a osvětlený beton z městských lamp.
Věčná dálka topící se ve víru závratí.
pálí na popel víru v svět a pohřbívá jsoucno.
V hořké melancholii pozvedá kalich krve
a kropí hroby mrtvých stínů.
Život se musí rozplynout do věčného snu,
odkud perutě tmavých nočních krizí přinášejí prach jistoty.
Měsíční svit a temnota skrze seschlé stromy jsou obrazem skleslosti,
která vládne pustému kraji nesvětského snu.
Modravé cesty snových dálek,
černá spleť trnového labyrintu
a osvětlený beton z městských lamp.
Věčná dálka topící se ve víru závratí.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWewnętrzny smutek, wyrywając jasną twarz ludzkości,
spala na popiołach wiary w świecie i zakopuje istnienie.
W gorzkiej melancholii podnosi się kielich krwi
i posypuje groby martwych cieni.
Życie musi stopić się w wieczny sen,
gdzie skrzydła ciemnych nocnych kryzysów przynoszą pył pewności.
Światło księżyca i ciemność przez zacienione drzewa są obrazem depresji,
który rządzi opustoszałym krajobrazem trzeźwego snu.
Niebieskie ścieżki snów,
czarna plątanina labiryntu
i podświetlany beton z lamp miejskich.
Odwieczny dystans topniejący w wiru zawrotów głowy.
spala na popiołach wiary w świecie i zakopuje istnienie.
W gorzkiej melancholii podnosi się kielich krwi
i posypuje groby martwych cieni.
Życie musi stopić się w wieczny sen,
gdzie skrzydła ciemnych nocnych kryzysów przynoszą pył pewności.
Światło księżyca i ciemność przez zacienione drzewa są obrazem depresji,
który rządzi opustoszałym krajobrazem trzeźwego snu.
Niebieskie ścieżki snów,
czarna plątanina labiryntu
i podświetlany beton z lamp miejskich.
Odwieczny dystans topniejący w wiru zawrotów głowy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan „Trist“ Šincl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
Komentarze (2):