Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tristania
Popularne teksty
Tristania - Angina
Angina
Tekst dodał(a): Degoth
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Terhen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Through scornful declarence
and luminous eyes
the shadows unveil
with the glorious night
Trespassing the sunset
like thou hast before
Entreating the daylight
to rage nevermore
Angina striking Elysium
A frail remembrance glorificates
the nightside-ascendance
veiled underneath thy funereal skies
Ut te postremo donarem munere mortis
The winds they may haunt me
in bloodredest skies
The moon may brewed
the strangest of light
The clasp of indifference
the conquering tide
The sweeping of daylight
...my vigour's decline
Angina striking Elysium
A frail remembrance glorificates
the nightside-ascendance
veiled underneath thy funereal skies
Ut te postremo donarem munere mortis
Thy Carrion Kind
Angina strikes Elysium
...a frail remembrance
Carrion Kind
My Carrion Kind
and luminous eyes
the shadows unveil
with the glorious night
Trespassing the sunset
like thou hast before
Entreating the daylight
to rage nevermore
Angina striking Elysium
A frail remembrance glorificates
the nightside-ascendance
veiled underneath thy funereal skies
Ut te postremo donarem munere mortis
The winds they may haunt me
in bloodredest skies
The moon may brewed
the strangest of light
The clasp of indifference
the conquering tide
The sweeping of daylight
...my vigour's decline
Angina striking Elysium
A frail remembrance glorificates
the nightside-ascendance
veiled underneath thy funereal skies
Ut te postremo donarem munere mortis
Thy Carrion Kind
Angina strikes Elysium
...a frail remembrance
Carrion Kind
My Carrion Kind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoprzez pogardliwe deklaracje
I świecące oczy,
Cienie odsłaniają się
Wraz z chwalebną nocą,
Naruszając zachód słońca
Jako i Tyś w przeszłości
Błagał światło dzienne,
By nie piekliło się więcej.
Angina uderzająca Elizjum
Wątłe wspomnienie wysławia,
Nocną dominację
Ukrytą pod Twymi żałobnymi niebiosami.
,,By zaprezentować Ci ostatnią nagrodę śmierci" *
Wiatry mogą nawiedzić mnie
W krwistoczerwonych niebiosach.
Księżyc może nawarzyć (?)
Najdziwniejszych ze świateł.
Uścisk obojętności,
Zdobywająca fala,
Szybująca fala światła dziennego.
...Mój spadek wigoru.
Angina uderzająca Elizjum,
Wątłe wspomnienie wysławia,
Nocną dominację
Ukrytą pod Twymi żałobnymi niebiosami.
,,By zaprezentować Ci ostatnią nagrodę śmierci" *
Twój typ ścierwa.
Angina uderzająca Elizjum,
...Wątłe wspomnienie.
Typ ścierwa.
Mój typ ścierwa.
_____________
* Catullus 101.
I świecące oczy,
Cienie odsłaniają się
Wraz z chwalebną nocą,
Naruszając zachód słońca
Jako i Tyś w przeszłości
Błagał światło dzienne,
By nie piekliło się więcej.
Angina uderzająca Elizjum
Wątłe wspomnienie wysławia,
Nocną dominację
Ukrytą pod Twymi żałobnymi niebiosami.
,,By zaprezentować Ci ostatnią nagrodę śmierci" *
Wiatry mogą nawiedzić mnie
W krwistoczerwonych niebiosach.
Księżyc może nawarzyć (?)
Najdziwniejszych ze świateł.
Uścisk obojętności,
Zdobywająca fala,
Szybująca fala światła dziennego.
...Mój spadek wigoru.
Angina uderzająca Elizjum,
Wątłe wspomnienie wysławia,
Nocną dominację
Ukrytą pod Twymi żałobnymi niebiosami.
,,By zaprezentować Ci ostatnią nagrodę śmierci" *
Twój typ ścierwa.
Angina uderzająca Elizjum,
...Wątłe wspomnienie.
Typ ścierwa.
Mój typ ścierwa.
_____________
* Catullus 101.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):