Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > T > TSA > Alien
2 639 876 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 178 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

TSA

1. TSA - Inwazja wilkołaków
2. TSA - Black Sabbath
3. TSA - Stop
4. TSA - Upper Classes
5. TSA - Don't Worry Friend
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. KYÖKU - Wrony
2. Mona Lisa - Rayelle
3. Jonas Brothers - Love Me To Heaven
4. Jailhouse - Dark Heartache
5. The Black Keys - Babygirl
6. Malou Prytz - 24K Gold
7. White Widow & Kabe - Muszę grać
8. Elevation Worship - Praise (feat. Brandon Lake, Chris Brown & Chandler Moore)
9. Dawid Obserwator - Ta dziewczyna
10. Voilà - After(h)ours (feat. Chri$tian Gate$)
11. Ghost - De Profundis Borealis
12. Skrilla - Doot Doot
13. SZA - Take You Down
14. Miley Cyrus - Prelude
15. Magik Band - Maryjanka
16. Young Igi - Prywatnie
17. The Marias - Nobody New
18. Plankton - Zimny ze mnie drań
19. Tobiahs - Angel of Mine
20. G-Dragon - Gyro-Drop
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

TSA - Alien

Alien

Alien

Tekst dodał(a): Eddie1989 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shympek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+97)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: TSA - Alien

Wierzyłem w coś, bez tego ciężko żyć,
Marzyłem też - wolno było marzyć.
Nie chciałem być takim jak ci ludzie
co tylko biorą nie dając nic.

We śnie usłyszałem matki głos:
"Uczciwym bądź, dobrym bądź!"
"Świat" - w tym słowie było coś:
Radość i lęk, miłość i fałsz, i fałsz.

Już tylko Ciebie mam i mnie to jakoś tutaj trzyma,
Już tylko Ciebie mam, nie wolno Ci odejść teraz stąd...

Nie wierzę w nic, bo chyba nie potrafię,
Nie marzę już, nie ma o czym marzyć.
Zgubiłem gdzieś prawdziwą radość życia!
Smutno mi...

Już tylko Ciebie mam i mnie to jakoś tutaj trzyma,
Już tylko Ciebie mam, nie wolno Ci odejść teraz stąd...

Już tylko Ciebie mam...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: TSA - Alien

Pokaż tłumaczenie
I believed in something living is hard without
I dreamed too - dreaming was allowed
I didn't want to be like people
Who only take and give nothing
In a dream I heard mother's voice
Son! Be honest, be good!
"World" - there was something in this word
Joy and fear, love and false
I don't believe in anything, because I probably can't
I don't dream anymore, there is nothing to dream about
I've lost a real joy of somewhere
I'm sad...
I have only you
Only that keeps me here
You can't leave here now
I have only you...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Jacek Rzehak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andrzej Nowak, Marek Piekarczyk

Wykonanie oryginalne:

TSA

Covery:

Natalia Sikora

Płyty:

Heavy metal world (LP, 1983), Heavy Metal World (CD, 1992), 25 lat Listy Przebojów Trójki 1982-2006 (CD, 2006–2007), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. TSA (CD, 2007)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). Na liście tej spędziła aż 13 tygodni.

Głosuj na ten utwór
(+97)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (9):
citek77
Citek77 9.03.2022, 20:31 (edytowany 1 raz)
(+1)
Jeden z największych, mym skromnym zdaniem, majsterszyków Polskiego Rocka!

LEDZEPPELIN1961 15.04.2016, 20:38
(+3)
Piosenka rewelacyjna. Słucham jej od czasu premiery. Teraz jest 2016 rok i dla mnie nic nie straciła na aktualności. Wykonanie mistrzowskie zespołu i Marka Piekarczyka. Myślę, że większość słuchaczy może dopasować fragmenty tekstu do swojego życia. I to sprawia, że utwór generalnie nie przemija. Robert

nataliajazz
nataliajazz 30.08.2014, 23:33
(+2)
"Już tylko ciebie mam..."

okami123
okami123 12.10.2013, 22:09
(+2)
Cudoooooo..... <3

shympek 5.05.2013, 02:37
(+3)
TSA zawsze będzie dla mnie cudownym zespołem. Ich koncert był moim pierwszym z tych klimatów. Pierwsze pogo, te ciary na ciele, coś wspaniałego. :)

aliceadler
AliceAdler 20.02.2013, 20:32
(+6)
Ta piosenka jest... Niesamowita.
Pamiętam, jak w grudniu tata zabrał mnie na ich koncert do Krakowa... Mam 15 lat, a kiedy on był na swoim pierwszym koncercie TSA, miał tyle samo co ja. Fajna historia...
Przypominam sobie, jak miałam ciarki na ciele, kiedy usłyszałam 'Alien' na żywo ; Kiedy cały tłum śpiewał 'Już tylko Ciebie mam' - Magia.

stubborn
Stubborn 27.04.2011, 16:39
(+9)
Rewelacja.

Taxi381 11.11.2010, 18:01
(+10)
TSA jak dla mnie jeden z najlepszych polskich zespołów metalowych, a ta piosenka to jedno z ich cudownych dzieci :) Ja byłem w tym roku na festiwalu w Rudzie Śląskiej i też dali świetny koncert !

michu91 14.10.2010, 17:31
(+15)
Przepiękna piosenka:):) ...DZIWIĘ SIĘ BARDZO, że nikt nie dodał jak dotąd ani jednego komentarza:P:P
Polskie zespoły również grają na bardzo wysokim poziomie!!!! wymienię kilka bardziej znanych: TSA. Turbo, KAT, Proletaryat i KSU. Warto ich posłuchać;);)

PS: byłem na tegorocznym festiwalu w Jarocinie i TSA dało wspaniały koncert, najwspanialszy moim zdaniem sposród wszystkich występujących zespołów i oczywiście grali ten kawałek:):)

tekstowo.pl
2 639 876 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 178 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności