Teksty piosenek > T > TSA > Kocica
2 594 929 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 412 oczekujących

TSA - Kocica

Kocica

Kocica

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mr93dante2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tharos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Siedziałem w barze, nie czekałem na nic, czułem się źle
Nagle weszłaś ty, tak cię poznałem, nie wiedziałem, że
Jesteś jak kotka niewinna tak
Jesteś jak lwica zaborcza, drapieżna
Jesteś jak pająk czujnie łakoma

twe ciało jest wciąż nienasycone
Zaczynasz zniewalać mnie...
Swym ciałem pożerasz mnie!

I odtąd wszędzie bywaliśmy razem, w noc i w dzień
Już przeczuwałem co się ze mną stanie, bo odkryłem, że
Jestem celem twej namiętności
Padłem ofiara zachłanności twej

Zniewalasz mnie, oślepiasz mnie
Pożerasz mnie swym ciałem!
Swym gestem zniewalasz mnie...
Swym ciałem pożerasz mnie...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I was sitting in a bar, waiting for nothing, I felt bad

Suddenly you've come, I met you, didn't know that

You're like a she-cat- so innocent

You're like a lioness- predatory

You're like a spider- vigilantly greedy

Your body still insatiable

You start subjugating me

You devour me with your body!

And from that day we were together everywhere, day and night

I have sensed what's going to happen to me because I found that

I am the target of your infatuation

I am the victim of your greed

You captivate and blind me

You devour me with your body

You subjugate me with your gesture

You devour me with your body

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

J. Rzehak, M. Piekarczyk

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andrzej Nowak, Marek Piekarczyk

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

TSA

Płyty:

Heavy Metal World, Live '98, USA '92 - Live, Live Rockowisko '83, Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. TSA (CD, 2007)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 8. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984).

Komentarze (2):

aliceafterabit 20.08.2016, 13:13
(0)
Te gitary, te gitary...rrrrrrrr

xmargaret 5.03.2013, 20:44 (edytowany 1 raz)
(0)
Wydaje mi się że powinno być " Jestem celem twej namiętności"

tekstowo.pl
2 594 929 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności