Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. G-Eazy - Nada
TSA - To Boli
To Boli
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yugdriew
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KittieMetal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W takiej pustce mieszka tylko ból
Pod lodowatym niebem obcych gwiazd
Słodkie dźwięki zgasił nagły lek
Może tak umiera miłość
Lecz proszę, nie patrz na mnie tak!
To boli! I nie płacz, po co łzy...
W jednej chwili runął cały twój świat
Zgasła w tobie, umarła miłość
Lecz ty jeszcze żyjesz i spala cię ból
Tak rozpaczliwie dziś całujesz mnie
Jakby jutro miał być koniec świata
W twych oczach przerażenie, nie bój się!
Zrozum, jeszcze nie wszystko stracone
Dlaczego nie chcesz wierzyć mi...
Gdy mowię: kocham cię...
I nie myśl, że to łatwe wyznanie!
W jednej chwili...
Runął cały twój świat
Zgasła w tobie, umarła miłość
Lecz ty jeszcze żyjesz i spala cię ból
Pod lodowatym niebem obcych gwiazd
Słodkie dźwięki zgasił nagły lek
Może tak umiera miłość
Lecz proszę, nie patrz na mnie tak!
To boli! I nie płacz, po co łzy...
W jednej chwili runął cały twój świat
Zgasła w tobie, umarła miłość
Lecz ty jeszcze żyjesz i spala cię ból
Tak rozpaczliwie dziś całujesz mnie
Jakby jutro miał być koniec świata
W twych oczach przerażenie, nie bój się!
Zrozum, jeszcze nie wszystko stracone
Dlaczego nie chcesz wierzyć mi...
Gdy mowię: kocham cię...
I nie myśl, że to łatwe wyznanie!
W jednej chwili...
Runął cały twój świat
Zgasła w tobie, umarła miłość
Lecz ty jeszcze żyjesz i spala cię ból
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn such emptiness lives only pain
Under the frozen sky of foreign stars
Sudden anxiety extinguished sweet sounds
Maybe this is how the love dies.
But please, don't like at me that way!
It hurts! And don't cry, why these tears...
In one moment all your world crashed
Faded in you, died, the love
But you still live and pain is burning you
So desperately today you kiss me
Like tommorow was the end of the world
In your eyes fear, don't be afraid!
Understand, not everything is lost
Why you don't want to believe me...
When I say: I love you...
And don't think, it's easy confession
In one moment...
All your world crashed
Faded in you, died, the love
But you still live and pain is burning you
Under the frozen sky of foreign stars
Sudden anxiety extinguished sweet sounds
Maybe this is how the love dies.
But please, don't like at me that way!
It hurts! And don't cry, why these tears...
In one moment all your world crashed
Faded in you, died, the love
But you still live and pain is burning you
So desperately today you kiss me
Like tommorow was the end of the world
In your eyes fear, don't be afraid!
Understand, not everything is lost
Why you don't want to believe me...
When I say: I love you...
And don't think, it's easy confession
In one moment...
All your world crashed
Faded in you, died, the love
But you still live and pain is burning you
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1992 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
52 dla Przyjaciół |
Komentarze (1):