Teksty piosenek > T > Turboweekend > Holiday
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 663 oczekujących

Turboweekend - Holiday

Holiday

Holiday

Tekst dodał(a): sorryhelenabeat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ludabrowski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Friday fever dream, eyelashes to the moon
The clock is slowing down, and the sun is setting soon
Everybody knows there’s really nothing left to do
And from my corner desk all I think about is you
All I think about is you

Not till the hours strikes may I turn invisible
But once we cross the line we can’t be held responsible
Let all hell break loose, let the sky rain snakes and toads
In just an hour I’ll be out of reach and on the road

Holiday! Holiday is coming!
Holiday! Holiday is coming!

Lift the carpet up! I’ll sweep the table clean
My legs are twitching with a transformation fantasy
Chase and catch the deer, dig my fangs into it’s neck
My shirt’s already red and my face is soaking wet

Lock the closet tight and scrub the blood from off my hands
When monday comes again I’ll carry out the masters plan.

Holiday! Holiday is coming!
Holiday! Holiday is coming!
Holiday! Holiday is coming!

Holiday! Holiday is coming!
Holiday! Holiday is coming!
Holiday! Holiday is coming!
Holiday! Holiday is coming!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piątkowe rozgorączkowanie, tuż przed pełnią
Czas zwalnia, słońce wkrótce zajdzie
Każdy wie, że tak naprawdę nie ma już nic do zrobienia
Siedząc za biurkiem myślę jedynie o tobie
Myślę jedynie o tobie

Póki nie wybije właściwa godzina będę niewidzialny
Lecz kiedy tylko przekroczę próg będę nieodpowiedzialny
Niech rozpęta się piekło, niech z nieba rzuca wężami i ropuchami
Za godzinę będę poza zasięgiem, gdzieś w drodze.

Wolne dni! Nadchodzi weekend!
Wolne dni! Nadchodzi weekend!

Kurtyna w górę! Pozostawiam po sobie czyste biurko
Moje nogi drżą na myśl o zbliżającej się przemianie
Pogoń i chwytanie ofiary, wbijam kły w szyję
Moja koszula już jest czerwona, twarz ocieka potem

Zamknij szczelnie szafę i wytrzyj krew z moich rąk
Kiedy nadejdzie poniedziałek znów zajmę się realizacją planów.

Wolne dni! Nadchodzi weekend!
Wolne dni! Nadchodzi weekend!
Wolne dni! Nadchodzi weekend!

Wolne dni! Nadchodzi weekend!
Wolne dni! Nadchodzi weekend!
Wolne dni! Nadchodzi weekend!
Wolne dni! Nadchodzi weekend!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności