Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Turboweekend
Turboweekend - Now
Now
Tekst dodał(a): Metros
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): quest2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing between two magical squares
Washing a girl right out of my head
Measuring rainbows over and under
Seeing the flash now hearing the thunder
Breaking glass and letting it blow
Feeling the arrow let go of the bow
Opening closets and exposing the bones
Turning the lights on, turning the stones
I fill my head to weigh it down, with thoughts of falling
My feet are lifted from the ground
I dream of walking
Come tie me down I'm slipping away into the new
Watch the storm break into the bay wiping the blue
Standing between two magical squares
Washing a girl right out of my head
Measuring rainbows over and under
Seeing the flash now hearing the thunder
Breaking glass and letting it blow
Feeling the arrow let go of the bow
Opening closets and exposing the bones
Turning the lights on, turning the stones
I bite the bone like a hound to keep from howling
The chain is stretched out to the sound of free to coley
There's a light on the tip of my tongue, coley clean
It separates this moment now I'm moving between
Breathing in [x2]
Breathing out [x2]
Open this door [x2]
When we turn around [x2]
Like a bubble [x2]
Bursting in the air
Like a ball [x2]
Down bottom the stairs
Into the breaking water [x2]
Into the burning sky [x2]
Out of the shaking building [x2]
I will be making my [x2]
My [x3]
Standing between two magical squares
Washing a girl right out of my head
Measuring rainbows over and under
Seeing the flash now hearing the thunder
Breaking glass and letting it blow
Feeling the arrow let go of the bow
Opening closets and exposing the bones
Turning the lights on, turning the stones
Standing between two magical squares
Washing a girl right out of my head
Measuring rainbows over and under
Seeing the flash now hearing the thunder
Washing a girl right out of my head
Measuring rainbows over and under
Seeing the flash now hearing the thunder
Breaking glass and letting it blow
Feeling the arrow let go of the bow
Opening closets and exposing the bones
Turning the lights on, turning the stones
I fill my head to weigh it down, with thoughts of falling
My feet are lifted from the ground
I dream of walking
Come tie me down I'm slipping away into the new
Watch the storm break into the bay wiping the blue
Standing between two magical squares
Washing a girl right out of my head
Measuring rainbows over and under
Seeing the flash now hearing the thunder
Breaking glass and letting it blow
Feeling the arrow let go of the bow
Opening closets and exposing the bones
Turning the lights on, turning the stones
I bite the bone like a hound to keep from howling
The chain is stretched out to the sound of free to coley
There's a light on the tip of my tongue, coley clean
It separates this moment now I'm moving between
Breathing in [x2]
Breathing out [x2]
Open this door [x2]
When we turn around [x2]
Like a bubble [x2]
Bursting in the air
Like a ball [x2]
Down bottom the stairs
Into the breaking water [x2]
Into the burning sky [x2]
Out of the shaking building [x2]
I will be making my [x2]
My [x3]
Standing between two magical squares
Washing a girl right out of my head
Measuring rainbows over and under
Seeing the flash now hearing the thunder
Breaking glass and letting it blow
Feeling the arrow let go of the bow
Opening closets and exposing the bones
Turning the lights on, turning the stones
Standing between two magical squares
Washing a girl right out of my head
Measuring rainbows over and under
Seeing the flash now hearing the thunder
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStojąc między dwoma magicznymi skwerami
Wypłukując dziewczynę wprost z mojej głowy
Mierząc tęcze na górze i pod spodem
Widząc błysk teraz słysząc grzmot
Tłuc szkło i pozwolić mu rozprysnąć
Poczuć strzałę gdy uwolniona z łuku
Otworzyć szafy i ujawnić kości (szkieletu)*
Zapalić światła, odwrócić kamienie*
Wypełniam głowę, by ją dociążyć, myślami o spadaniu
Moje stopy unoszą się nad ziemią
Śnię o chodzeniu
Chodź, przywiąż mnie, wymykam się ku nowemu
Zobacz, jak sztorm wkracza do zatoki ścierając błękit
Stojąc między dwoma magicznymi skwerami
Wypłukując dziewczynę wprost z mojej głowy
Mierząc tęcze na górze i pod spodem
Widząc błysk, teraz słysząc grzmot
Tłuc szkło i pozwolić mu rozprysnąć
Poczuć strzałę gdy uwolniona z łuku
Otworzyć szafy i ujawnić kości (szkieletu)*
Zapalić światła, odwrócić kamienie*
Gryzę kość jak ogar, żeby nie skomleć
Łańcuch rozciągnięty na dźwięk (of free to coley...?)
Na czubku mojego języka jest światło (coley clean...?)
Oddziela ten moment od teraz poruszam się w środku
Wdech (x2)
Wydech (x2)
Otwórz te drzwi (x2)
Gdy się obrócimy (x2)
Jak bańka mydlana (x2)
Pękająca w powietrzu
Jak piłka (x2)
Rzucona na dół schodów
Wgłąb przedzierającej się wody (x2)
Wewnątrz płonącego nieba (x2)
Na zewnątrz chwiejącego się budynku (x2)
Będę tworzył moje (x2)
Moje (x3)
Stojąc między dwoma magicznymi skwerami
Wypłukując dziewczynę wprost z mojej głowy
Mierząc tęcze na górze i pod spodem
Widząc błysk teraz słysząc grzmot
Tłuc szkło i pozwolić mu rozprysnąć
Poczuć strzałę gdy uwolniona z łuku
Otworzyć szafy i ujawnić kości (szkieletu)*
Zapalić światła, odwrócić kamienie*
Stojąc między dwoma magicznymi skwerami
Wypłukując dziewczynę wprost z mojej głowy
Mierząc tęcze na górze i pod spodem
Widząc błysk teraz słysząc grzmot
*szkielety w szafie - schowane tajemnice z przeszłości
*odwrócić kamienie - po to, by zobaczyć, co jest pod spodem (wywlec na światło dzienne)
Wypłukując dziewczynę wprost z mojej głowy
Mierząc tęcze na górze i pod spodem
Widząc błysk teraz słysząc grzmot
Tłuc szkło i pozwolić mu rozprysnąć
Poczuć strzałę gdy uwolniona z łuku
Otworzyć szafy i ujawnić kości (szkieletu)*
Zapalić światła, odwrócić kamienie*
Wypełniam głowę, by ją dociążyć, myślami o spadaniu
Moje stopy unoszą się nad ziemią
Śnię o chodzeniu
Chodź, przywiąż mnie, wymykam się ku nowemu
Zobacz, jak sztorm wkracza do zatoki ścierając błękit
Stojąc między dwoma magicznymi skwerami
Wypłukując dziewczynę wprost z mojej głowy
Mierząc tęcze na górze i pod spodem
Widząc błysk, teraz słysząc grzmot
Tłuc szkło i pozwolić mu rozprysnąć
Poczuć strzałę gdy uwolniona z łuku
Otworzyć szafy i ujawnić kości (szkieletu)*
Zapalić światła, odwrócić kamienie*
Gryzę kość jak ogar, żeby nie skomleć
Łańcuch rozciągnięty na dźwięk (of free to coley...?)
Na czubku mojego języka jest światło (coley clean...?)
Oddziela ten moment od teraz poruszam się w środku
Wdech (x2)
Wydech (x2)
Otwórz te drzwi (x2)
Gdy się obrócimy (x2)
Jak bańka mydlana (x2)
Pękająca w powietrzu
Jak piłka (x2)
Rzucona na dół schodów
Wgłąb przedzierającej się wody (x2)
Wewnątrz płonącego nieba (x2)
Na zewnątrz chwiejącego się budynku (x2)
Będę tworzył moje (x2)
Moje (x3)
Stojąc między dwoma magicznymi skwerami
Wypłukując dziewczynę wprost z mojej głowy
Mierząc tęcze na górze i pod spodem
Widząc błysk teraz słysząc grzmot
Tłuc szkło i pozwolić mu rozprysnąć
Poczuć strzałę gdy uwolniona z łuku
Otworzyć szafy i ujawnić kości (szkieletu)*
Zapalić światła, odwrócić kamienie*
Stojąc między dwoma magicznymi skwerami
Wypłukując dziewczynę wprost z mojej głowy
Mierząc tęcze na górze i pod spodem
Widząc błysk teraz słysząc grzmot
*szkielety w szafie - schowane tajemnice z przeszłości
*odwrócić kamienie - po to, by zobaczyć, co jest pod spodem (wywlec na światło dzienne)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):