Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Turisas
Popularne teksty
13. Genzie - Offline
Turisas - Miklagard Overture
Miklagard Overture
Tekst dodał(a): entropia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YoWo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrPiotr1000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Long have I drifted without a course
A rudderless ship I have sailed
The Nile just keeps flowing without a source
Maybe all the seekers just failed?
To Holmgard and beyond
In search of a bond
Far from home I've come
But the road has just begun
Breathing history
Veiled in mystery
The sublime
The greatest of our time
Tsargrad!
"Come with us to the south
Write your name on our roll"
I was told;
Konstantinopolis
Sui generis
The saints and emperors
Of bygone centuries
The man-made birds in their trees
Out load their paean rings
Immortality!
In astonishing colours the East meets the West
The hill-banks arise in their green
In wonder I sit on my empty chest
As we glide down the strait in between
To Holmgard and beyond
In search of a bond
Distant church bells toll
For their god they chant and troll
Breathing history
Veiled in mystery
The sublime
The greatest of our time
Tsargrad!
The Norwegian of rank
In the court of The Prince
I was convinced
Konstantinopolis
Ten gates to eternity
Seen all for centuries
Your inconquerable walls
Your temples and your halls
See all, hear all, know it all
My sun rose in the North and now sets in the South
The Golden Horn lives up to its name
From tower to tower a chain guards its mouth
Unbreakable, they claim
To Holmgard and beyond
In a search of a bond
Adventures lie ahead
Many knots lie unravelled on my thread
Breathing history
Veiled in mystery
The sublime
The greatest of our time
Tsargrad!
Konstantinopolis
Queen of the cities
Your welcoming smile
Made all worthwhile
The sweat and the pain
Bathing in gold
Endless rooftops unfold
The sun sets for a while just to rise again
Great halls
Great halls
Greatest of all, Miklagard
A rudderless ship I have sailed
The Nile just keeps flowing without a source
Maybe all the seekers just failed?
To Holmgard and beyond
In search of a bond
Far from home I've come
But the road has just begun
Breathing history
Veiled in mystery
The sublime
The greatest of our time
Tsargrad!
"Come with us to the south
Write your name on our roll"
I was told;
Konstantinopolis
Sui generis
The saints and emperors
Of bygone centuries
The man-made birds in their trees
Out load their paean rings
Immortality!
In astonishing colours the East meets the West
The hill-banks arise in their green
In wonder I sit on my empty chest
As we glide down the strait in between
To Holmgard and beyond
In search of a bond
Distant church bells toll
For their god they chant and troll
Breathing history
Veiled in mystery
The sublime
The greatest of our time
Tsargrad!
The Norwegian of rank
In the court of The Prince
I was convinced
Konstantinopolis
Ten gates to eternity
Seen all for centuries
Your inconquerable walls
Your temples and your halls
See all, hear all, know it all
My sun rose in the North and now sets in the South
The Golden Horn lives up to its name
From tower to tower a chain guards its mouth
Unbreakable, they claim
To Holmgard and beyond
In a search of a bond
Adventures lie ahead
Many knots lie unravelled on my thread
Breathing history
Veiled in mystery
The sublime
The greatest of our time
Tsargrad!
Konstantinopolis
Queen of the cities
Your welcoming smile
Made all worthwhile
The sweat and the pain
Bathing in gold
Endless rooftops unfold
The sun sets for a while just to rise again
Great halls
Great halls
Greatest of all, Miklagard
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDługo dryfowałem bez kursu
Żeglowałem statkiem bez steru
Nil po prostu płynie bez źródła
Może po prostu wszyscy szukający zawiedli ?
Do Holmgardu i dalej
W poszukiwaniu więzi
Z dala od domu przybywam
Ale podróż dopiero się zaczęła
Oddycham historią
Spowitą tajemnicą
Majestatyczną
Największą naszych czasów
Tsargrad!
"Chodź z nami na południe
Zapisz swoje imię razem z nami"
Tak mi powiedziano
Konstantynopol
Osobliwy
Święci i władcy
Minionych wieków
Ptaki stworzone przez człowieka w swoich drzewach
Wyładowują swoje pierścienie peanów
Nieśmiertelność!
W zadziwiających kolorach wschód spotyka zachód
Wały wzniesień porastające zielenią
W kontemplacji siedzę na moim pustym kufrze
Gdy suniemy do cieśniny
Do Holmgardu i dalej
W poszukiwaniu więzi
Dzwony biją w odległym kościele
Dla ich boga skandują i śpiewają
Oddycham historią
Spowitą tajemnicą
Majestatyczną
Największą naszych czasów
Tsargrad!
Wysoko postawiony Norweg
Na dworze księcia
Zostałem przekonany
Konstantynopol
Dziesięć bram do wieczności
Widziane wszystkie przez wieki
Twoje niezdobyte mury
Twoje świątynie i hale
Zobacz wszystkie, usłysz wszystkie i poznaj je
Moje słońce powstało na północy a zachodzi na południu
Złoty Róg dorównuje swojej sławie
Od wieży do wieży łańcuch strzeże jego ust
Niezniszczalny, powiadają
Do Holmgardu i dalej
W poszukiwaniu więzi
Przygody czekają
Wiele nici czeka na rozsupłanie w moim wątku
Oddycham historią
Spowitą tajemnicą
Majestatyczną
Największą naszych czasów
Tsargrad!
Konstantynopol
Królowa miast
Twój zachęcający uśmiech
Wart był
Potu i bólu
Kąpiąc się w złocie
Niezliczone dachy rozwinęły się
Słońce zachodzi na chwile żeby znowu powstać
Wielkie hale
Wielkie hale
Największe ze wszystkich, Miklagard
Żeglowałem statkiem bez steru
Nil po prostu płynie bez źródła
Może po prostu wszyscy szukający zawiedli ?
Do Holmgardu i dalej
W poszukiwaniu więzi
Z dala od domu przybywam
Ale podróż dopiero się zaczęła
Oddycham historią
Spowitą tajemnicą
Majestatyczną
Największą naszych czasów
Tsargrad!
"Chodź z nami na południe
Zapisz swoje imię razem z nami"
Tak mi powiedziano
Konstantynopol
Osobliwy
Święci i władcy
Minionych wieków
Ptaki stworzone przez człowieka w swoich drzewach
Wyładowują swoje pierścienie peanów
Nieśmiertelność!
W zadziwiających kolorach wschód spotyka zachód
Wały wzniesień porastające zielenią
W kontemplacji siedzę na moim pustym kufrze
Gdy suniemy do cieśniny
Do Holmgardu i dalej
W poszukiwaniu więzi
Dzwony biją w odległym kościele
Dla ich boga skandują i śpiewają
Oddycham historią
Spowitą tajemnicą
Majestatyczną
Największą naszych czasów
Tsargrad!
Wysoko postawiony Norweg
Na dworze księcia
Zostałem przekonany
Konstantynopol
Dziesięć bram do wieczności
Widziane wszystkie przez wieki
Twoje niezdobyte mury
Twoje świątynie i hale
Zobacz wszystkie, usłysz wszystkie i poznaj je
Moje słońce powstało na północy a zachodzi na południu
Złoty Róg dorównuje swojej sławie
Od wieży do wieży łańcuch strzeże jego ust
Niezniszczalny, powiadają
Do Holmgardu i dalej
W poszukiwaniu więzi
Przygody czekają
Wiele nici czeka na rozsupłanie w moim wątku
Oddycham historią
Spowitą tajemnicą
Majestatyczną
Największą naszych czasów
Tsargrad!
Konstantynopol
Królowa miast
Twój zachęcający uśmiech
Wart był
Potu i bólu
Kąpiąc się w złocie
Niezliczone dachy rozwinęły się
Słońce zachodzi na chwile żeby znowu powstać
Wielkie hale
Wielkie hale
Największe ze wszystkich, Miklagard
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mathias Nygård Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mathias Nygård |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
The Varangian Way |
Komentarze (0):